Nghe An se classe au deuxième rang du pays en matière de traitement des violations de la sécurité alimentaire.

May 5, 2016 16:55

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 5 mai, la Délégation centrale interdisciplinaire d'inspection de la sécurité alimentaire a eu une séance de travail avec le Comité populaire de la province de Nghe An.

Le rapport sur les résultats de l'assurance de la sécurité alimentaire au cours des quatre premiers mois de 2016 dans la province de Nghe An montre que : Récemment, Nghe An a fait un bon travail d'inspection et d'examen ; les contrevenants ont été sévèrement punis.

Buổi chiều cùng ngày, Đoàn đã có cuộc làm việc với UBND tỉnh Nghệ An.
Dans l'après-midi du même jour, la délégation a eu une séance de travail avec le Comité populaire de la province de Nghe An.

Plus précisément, durant le Nouvel An lunaire 2016, l'équipe interdisciplinaire d'inspection de la sécurité alimentaire a inspecté 47 établissements de production et de commercialisation de denrées alimentaires, de restauration, de marchés et de supermarchés. Parmi eux, 18 établissements ont été sanctionnés et le budget alloué s'est élevé à 68 250 000 VND.

Durant le « Mois d'action pour la sécurité alimentaire 2016 » (du 15 avril au 15 mai 2016), l'équipe interdisciplinaire provinciale a inspecté dix établissements de production, de commercialisation et de transformation de produits alimentaires. Cinq d'entre eux ont été condamnés à une amende totale de 45 450 000 VND. L'équipe médicale spécialisée a inspecté dix établissements et a infligé à un établissement une amende de 1 500 000 VND.

Đoàn thanh tra liên ngành Trung ương kiểm tra tại Siêu thị Big C Vinh.
L'équipe d'inspection interdisciplinaire centrale a inspecté le supermarché Big C Vinh.

Français Également pendant cette période, l'équipe d'inspection spécialisée du Département de la Santé sur l'eau potable en bouteille a travaillé avec 52 établissements, dont 8 établissements ont été temporairement suspendus de production ; 11 établissements ont été condamnés à une amende administrative, pour une amende totale de 22 900 000 millions de VND... Le Département de l'Industrie et du Commerce de Nghe An a inspecté et traité 360 cas, pour une amende totale de 603 700 000 VND.

Selon l'évaluation : Depuis le début de l'année, Nghe An est la deuxième localité du pays en termes de résultats d'inspection, d'examen et de traitement des violations de la sécurité alimentaire (après Ho Chi Minh-Ville).

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo liên ngành về an toàn thực phẩm tỉnh Nghệ An khẳng định quyết tâm xử lý nghiêm, chấn chỉnh tình trạng vi phạm ATVSTP vì sức khỏe người dân.
Le camarade Le Minh Thong - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage intersectoriel sur la sécurité alimentaire de la province de Nghe An a affirmé sa détermination à traiter et à rectifier strictement les violations de la sécurité alimentaire pour la santé de la population.

Lors de la réunion, l'équipe centrale d'inspection interdisciplinaire a hautement apprécié les efforts déployés par la province de Nghe An pour garantir la sécurité alimentaire, ainsi que les activités d'inspection et d'examen. Elle a également demandé à la province de bien guider et d'améliorer les connaissances des entreprises en matière de sécurité alimentaire, et aux services et antennes locaux de la province d'assurer un suivi rigoureux des inspections.

En réponse aux commentaires de l'équipe centrale d'inspection interdisciplinaire, dans les temps à venir, la province de Nghe An continuera à promouvoir le travail d'inspection et d'examen et prévoit d'établir un « cas modèle » pour traiter les violations.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An se classe au deuxième rang du pays en matière de traitement des violations de la sécurité alimentaire.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO