Nghe An guide la prévention et le contrôle du Covid-19 pour les travailleurs à court terme entrant dans le pays

Le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier un communiqué officiel sur la mise en œuvre des directives médicales pour la prévention et le contrôle du Covid-19 pour les personnes autorisées à entrer au Vietnam pour un travail de courte durée (moins de 14 jours) aux départements, branches et localités concernés.

En conséquence, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a chargé les départements, branches, secteurs, unités provinciaux, les comités populaires des districts, des villes, des bourgs, les agences et les organisations situées dans la province qui doivent inviter les entrants à court terme de mettre en œuvre le contenu spécifié dans les instructions jointes à la dépêche officielle n° 10943/BYT-MT du 24 décembre 2021 du ministère de la Santé.

Le ministère de la Santé est chargé de la surveillance et de la supervision de la santé, de la prise en charge des cas d'infection ou de suspicion d'infection à la COVID-19 et de la fourniture de conseils en matière d'hygiène et de désinfection de l'environnement pendant le séjour des personnes entrant à court terme au Vietnam. Il met en place un service chargé de la surveillance et de la supervision de la santé sur le lieu de résidence, les lieux de réunion et de signature, les lieux de travail et sur le terrain. Il prépare les installations d'accueil et de traitement des cas de COVID-19. Il supervise et coordonne avec le ministère des Transports l'approbation des plans, des moyens de transport, des mesures de quarantaine et des plans de sécurité pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 pendant le travail des personnes entrant à court terme et de leurs contacts.

Contrôle des immigrants au poste-frontière de Nam Can. Photo : Tien Hung

En outre, le Comité populaire provincial a également chargé la police provinciale de présider et de coordonner avec le commandement militaire, le ministère de la Santé et les agences et organisations invitant les étrangers à entrer dans le pays pour un travail de courte durée afin d'organiser des logements et des lieux de travail séparés, d'assurer une surveillance médicale et d'éviter tout contact avec la communauté...

Conformément aux directives du ministère de la Santé publiées dans le communiqué officiel n° 10943, les personnes entrant dans le pays pour un court séjour ne sont pas soumises à une quarantaine. Elles doivent toutefois se conformer strictement aux réglementations relatives à la prévention et au contrôle de la COVID-19, aux projets et plans approuvés, éviter tout contact avec la population locale, assurer leur sécurité et celle des personnes en contact, éviter les infections croisées pendant le travail et prévenir la contamination de la population locale. Si le candidat prévoit de travailler ou d'exercer ses activités dans plusieurs localités, il est nécessaire de disposer d'un plan de déplacement clair et d'un mode de transport approuvé par la localité concernée.

Les participants à court terme et les personnes en contact avec des participants à court terme doivent se conformer pleinement aux réglementations du 5 km, surveiller eux-mêmes leur santé et informer les autorités locales et les autorités sanitaires s'ils présentent l'un des symptômes suivants : fièvre, toux, mal de gorge ou difficulté à respirer pour une manipulation conformément à la réglementation.

Les directives précisent également qu'une liste de toutes les personnes entrant en contact avec les personnes arrivant à court terme lors de leurs déplacements professionnels ou scolaires doit être établie. Les hébergements (hôtels, hébergements organisés par des entreprises, autres structures d'hébergement) approuvés par le Comité populaire provincial doivent respecter les réglementations relatives à la prévention et au contrôle de la COVID-19. Des zones d'hébergement distinctes doivent être prévues pour les personnes arrivant à court terme. Il est impératif d'éviter toute contamination croisée dans les hébergements et toute propagation à la communauté.

Les participants à court terme doivent avoir une assurance maladie internationale ou l'agence ou l'organisation invitante doit s'engager à couvrir les frais de traitement en cas d'infection au COVID-19.

Les unités et organisations qui accueillent des stagiaires de courte durée doivent prendre en charge l'hébergement, le transport et le dépistage de la COVID-19, conformément aux prescriptions. Les personnes entrant pour des raisons diplomatiques ou officielles sont exemptées de ces frais (à l'exception de l'hébergement à l'hôtel, si souhaité).

Si, après une courte période de travail, le candidat doit continuer à rester au Vietnam pour travailler, il doit se conformer à la réglementation en vigueur sur l'entrée, la sortie et la réglementation sur la prévention et le contrôle du COVID-19.

Les sujets de ce guide sont ceux qui sont autorisés à entrer au Vietnam pour un travail à court terme, notamment : Ceux qui entrent à des fins diplomatiques et officielles ; ceux qui entrent à des fins non diplomatiques et officielles (investisseurs, experts, travailleurs hautement qualifiés, chefs d'entreprise, commerçants, commerce, études de marché et leurs proches et autres sujets selon les accords avec chaque pays) ; ceux qui entrent en contact avec des entrants à court terme pendant leur travail au Vietnam.