Nghe An n'a pas de « zones interdites » dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale

Phu Huong DNUM_BFZBCZCACA 18:17

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 15 décembre, le Comité de pilotage provincial 389 a tenu une séance de travail pour examiner les résultats des activités de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits en 2020 et déployer les tâches pour 2021.

Đồng chí Lê Hồng Vinh chủ trì buổi làm việc chiều nay 15/12. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial et chef du Comité directeur provincial 389, a présidé la réunion. Photo : Phu Huong

En 2020, le Comité directeur provincial 389 a élaboré et publié de manière proactive de nombreux plans et dépêches officielles ordonnant la mise en œuvre synchrone de nombreuses solutions flexibles pour renforcer la prévention et le contrôle.contrebande, fraude commerciale et contrefaçonDans la province, les biens essentiels répondent aux besoins de la population. Les autorités ont notamment rapidement corrigé la situation de spéculation, de stockage et de hausse des prix des articles servant à la prévention et au contrôle de l'épidémie de Covid-19, tels que les masques médicaux, les désinfectants pour les mains, les denrées alimentaires, etc.

Au cours des onze premiers mois de 2020, les autorités ont inspecté et traité 7 372 infractions administratives et poursuivi 336 affaires/453 personnes. Le montant total des amendes perçues s'est élevé à plus de 196 milliards de dôngs.

Lãnh đạo Cục Quản lý thị trưởng Nghệ An- Cơ quan thường trực BCĐ báo cáo kết quả hoạt động năm 2020. Ảnh: Phú Hương
Les dirigeants du Département de gestion du marché de Nghe An, organe permanent du Comité directeur, ont rendu compte des résultats des activités de 2020. Photo : Phu Huong

Après avoir écouté les opinions des délégués sur les difficultés actuelles dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits, concluant la réunion, en plus de reconnaître et de saluer les résultats obtenus au cours du temps passé, le camarade Le Hong Vinh a également déclaré : Bien qu'il y ait eu une diminution par rapport à l'année précédente, les activités de contrebande, de fraude commerciale et de produits contrefaits en 2020 présentent encore de nombreux développements complexes potentiels.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a ordonné : « À l'avenir, les membres du Comité de pilotage, les secteurs et les localités devront mieux conseiller et coordonner leurs actions ; appréhender la situation et l'évolution du marché, clarifier les méthodes et les astuces de chaque type de sujet afin de renforcer les inspections, détecter et traiter rapidement les infractions. » Il faudra notamment prêter attention aux articles et équipements de prévention et de contrôle de la Covid-19, aux aliments, aux denrées alimentaires et aux biens de consommation de mauvaise qualité circulant sur le marché.
Lực lượng chắc năng xử lý vi phạm tại nhà thuốc bán khẩu trang với giá cao. Ảnh: tư liệu Thanh Phúc
Les autorités répriment les infractions dans une pharmacie vendant des masques à prix élevé. Photo : Thanh Phuc Document
Continuer à appliquer strictement la Directive 19/CT-TTg sur les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 dans la nouvelle situation ; renforcer et innover la diffusion des lois sous diverses formes afin que les gens puissent reconnaître les astuces de la contrebande, de la fraude commerciale et des marchandises contrefaites, ne pas aider les contrebandiers, participer à la dénonciation des criminels et s'associer aux forces fonctionnelles dans ce domaine.
Đồng chí Lê Hồng Vinh trao tặng giấy khen cho các tập thể có thành tích xuất sắc. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Le Hong Vinh a décerné des certificats de mérite aux collectifs s'étant distingués. Photo : Phu Huong

Mettre en place des équipes d’inspection interdisciplinaires ; définir clairement les responsabilités des dirigeants ainsi que les tâches des secteurs, des forces, des organisations et des autorités locales dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon.

En particulier, renforcer l’éducation politique et idéologique, renforcer la discipline, bien saisir le point de vue selon lequel il n’y a pas« zone interdite », s'attaquer résolument aux secteurs et aux localités qui permettent à la contrebande, à la fraude commerciale et aux marchandises contrefaites de se produire de manière compliquée, grave et prolongée dans les zones et les domaines confiés à leur gestion.

Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a souligné

Tặng bằng khen cho các cá nhân có thành tích xuất sắc. Ảnh: Phú Hương
Remise de certificats de mérite aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles. Photo : Phu Huong

Les forces fonctionnelles et les autorités locales, sur la base des luttes pratiques du passé, continuent d'examiner les lacunes restantes dans les mécanismes politiques dans les domaines et domaines de gestion assignés, font rapport au Comité populaire provincial pour proposer au gouvernement, aux ministères et aux branches d'envisager des amendements, des compléments et des perfectionnements, en assurant la cohérence et la synchronisation.

A cette occasion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a décerné des certificats de mérite du Comité directeur national 389 à 3 collectifs et 06 individus de Nghe An pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon en 2019.
Au cours de la séance de travail de cet après-midi, les délégués ont également donné leur avis sur le projet de Plan pour la période de pointe contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2021.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An n'a pas de « zones interdites » dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO