Nghe An : Contrôlez et traitez immédiatement les infractions pour excès de vitesse, n'attendez pas les amendes tardives
(Baonghean.vn) - Après plus de deux mois de contrôle et de traitement des infractions à la sécurité et à l'ordre routiers, conformément au plan du ministère de la Sécurité publique, la police de la circulation de la province de Nghe An a détecté et enregistré plus de 11 000 infractions, dont 2 784 cas d'excès de vitesse. Ce constat est alarmant, car il est identifié comme l'une des causes d'accidents graves de la route.
Subjectivement, la route était vide, il n’y avait pas de caméras…
Selon le groupe de travail de l'équipe n° 5 de la police de la circulation, en fin d'après-midi du mois d'août, en patrouillant et en contrôlant la zone près de l'intersection de l'aéroport de Vinh, de 12 à 13 heures, la force a arrêté plus de 10 véhicules, dont 3 en excès de vitesse.
M. N.D.H, un automobiliste en infraction, a déclaré : « Alors que je roulais sur la route nationale 46, de Nam Dan à la ville de Cua Lo, près du carrefour de l'aéroport, lorsque la police de la circulation m'a fait signe de m'arrêter, j'ai réalisé que j'avais été pris pour excès de vitesse. Honnêtement, la route était dégagée, en partie parce que j'étais subjectif : il y avait peu de véhicules à midi, alors je n'y ai pas prêté attention. »vitesse.
![]() |
En plus du système de caméras pour les amendes, la police de la circulation a renforcé ses patrouilles et ses contrôles afin de détecter rapidement les excès de vitesse. Photo : D.C. |
M. NNT (résidant dans le district de Dien Chau) a été surpris en train de traverser le pont de Quan Banh en excès de vitesse. Après que le groupe de travail lui a montré les images et reconnu son infraction, M. T. a déclaré : « Lorsque j'ai été arrêté pour vérification, après une première minute de surprise, j'étais un peu gêné. C'était aussi simplement « parce que j'étais pressé », en partie parce que je pensais qu'il était midi, que la route était vide et qu'il n'y avait pas de radars dans le secteur, alors j'ai augmenté la limite de vitesse. »
En réalité, c'est à cause de ces pensées subjectives que de nombreux accidents de la route se produisent, souvent graves. Un exemple récent est celui survenu le 3 septembre à 16 heures sur la route nationale 48. À l'heure mentionnée ci-dessus, une voiture immatriculée 37A-391.70 roulait à vive allure sur la route nationale 48, de Quy Hop à Dien Chau. Arrivée au hameau de Hung Lap, commune de Nghia Tien, ville de Thai Hoa, elle a percuté une moto immatriculée 37-G1 648.24 avec à son bord deux personnes circulant dans la même direction. L'accident a tué deux personnes sur la moto et grièvement blessé cinq autres personnes dans la voiture.
Le conducteur de la voiture arrêté après l'incident des 7 victimes
05/09/2022
L'accident s'est produit le 29 août à 6 heures du matin, dans le secteur traversant le village de Ha Nam, commune de Dinh Son, district d'Anh Son. D'après la caméra d'un habitant sur le bord de la route, à ce moment-là, une petite voiture immatriculée 37A-862.81, roulant à vive allure, a percuté de plein fouet le motocycliste circulant en sens inverse. La conductrice a été éjectée du véhicule et a trouvé la mort. Le véhicule s'est également renversé sur place.
![]() |
Le lieu de l'accident survenu le 29 août à 6 heures du matin, dans la zone traversant le village de Ha Nam, commune de Dinh Son, district d'Anh Son. Photo : Contributeur |
Ce ne sont là que deux exemples parmi tant d'autres d'accidents liés à la vitesse survenus récemment. Selon les autorités, plus de 90 % des décès sur la route sont liés à la vitesse excessive. Cependant, de nombreux véhicules circulent encore en excès de vitesse.
Habitant près de l'intersection de la route 35m et de la route nationale 46, Mme Nguyen Thi Huong a déclaré : « Non seulement les excès de vitesse et les dépassements imprudents sur les routes droites, mais aussi de nombreux véhicules traversant les intersections et les carrefours sans feu rouge roulent à très grande vitesse. » Par conséquent, outre le déploiement de caméras pour constater les infractions routières sur la route nationale 1A, il est nécessaire de renforcer les effectifs de la police de la circulation sur les autres routes afin de gérer directement la situation. C'est ainsi que nous pourrons mieux sensibiliser les usagers de la route et contribuer à réduire les accidents.
Renforcer les patrouilles et les contrôles, et traiter strictement les violations.
Actuellement, conformément au décret 100/2019/ND-CP ainsi qu'à certains amendements et compléments du décret 123/2021/ND-CP, les conducteurs de véhicules seront condamnés à une amende de 800 000 à 12 millions de VND (selon la vitesse) pour les voitures ; et de 300 000 à 5 millions de VND (selon la vitesse) pour les motos.
Outre les amendes administratives, les conducteurs qui commettent des excès de vitesse peuvent se voir retirer leur permis de conduire pour une durée de un à quatre mois. Ils seront également poursuivis pénalement s'ils provoquent des accidents graves de la circulation. Cependant, dans la réalité, les cas de dépassement de vitesse restent nombreux.
Après plus de deux mois (du 20 juin au 30 août 2022) de contrôle et de traitement des infractions à la sécurité et à l'ordre routiers, conformément au Plan du Ministère de la Sécurité Publique, la Police Provinciale de la Route a détecté et enregistré plus de 11 000 infractions, dont 2 784 excès de vitesse. Il convient de noter que si auparavant les excès de vitesse se concentraient principalement sur les routes nationales, ils sont désormais plus fréquents sur tous les axes, notamment à midi et la nuit. En particulier, les véhicules dépassent généralement la vitesse autorisée de 10 à 20 km/h, dépassant parfois la vitesse autorisée de plus de 40 km/h.
![]() |
Contrôle des véhicules en excès de vitesse par le système de caméras sur la route nationale 1A. Photo : D.C. |
Selon le lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong, chef adjoint du département provincial de la police routière : « Ces derniers temps, les excès de vitesse sont fréquents, non seulement sur les routes nationales et les routes urbaines, mais aussi sur les routes rurales, surtout en l’absence de forces de police. Cela met en danger non seulement le conducteur, mais aussi les autres usagers de la route. De nombreux accidents graves de la route se sont produits parce que le conducteur n’a pas maîtrisé sa vitesse. »
Afin de détecter, prévenir et traiter rapidement les infractions et de contribuer à la réduction des accidents de la route, outre la promotion du système de caméras pour sanctionner les contrevenants, le service continuera d'ordonner aux équipes et aux postes de police de renforcer les patrouilles et les contrôles, et d'organiser des enregistrements secrets pour le traitement des infractions. Concernant les excès de vitesse, nous appliquerons une politique de rigueur sans ignorer aucun cas.
![]() |
Le système de surveillance et de traitement des infractions est situé au centre de commandement du département provincial de la police routière. Photo : D.C. |
Il est évident que l'excès de vitesse est l'une des principales causes d'accidents graves de la route. Plus la vitesse est élevée, plus le nombre de blessures est élevé. Conduire à grande vitesse limite la capacité d'analyse et de gestion des situations sur la route. Par conséquent, outre le plan de la police de la circulation, la participation des niveaux et secteurs concernés à l'amélioration du système de signalisation, à la pose de ralentisseurs, à la peinture et à la réparation du marquage routier, etc., la sensibilisation des citoyens au respect de la loi demeure un facteur important et déterminant.