Nghe An propose à l'Assemblée nationale 13 groupes de questions socio-économiques

Dans l'après-midi du 19 mai, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a tenu une séance de travail avec le Comité populaire provincial avant la 9e session de la 14e Assemblée nationale. Étaient présents à la réunion : Nguyen Thanh Hien, membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale. Du côté du Comité populaire provincial, étaient présents le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des directions provinciales, des sections et des secteurs. Photo : Mai Hoa

Se concentrer sur l'exécution de tâches « doubles »

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a fait rapport à la délégation de l'Assemblée nationale provinciale sur la situation socio-économique de la province au cours des cinq premiers mois de l'année, les tâches clés et les solutions à venir ; et un certain nombre de recommandations et de propositions de la province à l'Assemblée nationale.

Au cours des cinq premiers mois de l'année, tous les niveaux et secteurs de la province se sont concentrés sur la conduite et l'orientation de la mise en œuvre de la « double » tâche consistant à la fois à prévenir l'épidémie de Covid-19 et à promouvoir la production et les affaires.

Le rendement du riz de printemps 2020 dans la province a augmenté par rapport à l'année dernière, atteignant plus de 6,7 tonnes/ha. Actuellement, les localités s'activent activement pour la récolte d'été-automne. La superficie forestière plantée et la production totale de produits aquatiques ont toutes deux augmenté au cours des cinq premiers mois de l'année par rapport à la même période.

Le nouveau programme de construction rurale est fortement orienté vers les localités, notamment 36 communes et 2 districts inscrits pour terminer en 2020.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a proposé plusieurs recommandations clés à l'Assemblée nationale et au gouvernement. Photo : Mai Hoa

En outre, en raison de l’épidémie de Covid-19, la production et les activités commerciales d’un certain nombre de groupes des secteurs industriel, des services et du commerce ont stagné, affectant la croissance économique et les recettes budgétaires de la province...

Nghe An fait également preuve de détermination, identifiant clairement les tâches clés et proposant de nombreuses solutions dans la tâche de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 et de promotion de la production et des affaires pour limiter le déclin de la croissance économique.

Le camarade Nguyen Thanh Hien, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a accepté et promis de transmettre toutes les recommandations et propositions du Comité populaire provincial à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et aux branches. Photo : Mai Hoa

Proposer 13 groupes de questions à l'Assemblée nationale

Du point de vue de la pratique de gestion, lors de la réunion, les représentants des dirigeants de certains départements, branches et secteurs ont proposé que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale transmette à l'Assemblée nationale et au gouvernement 13 groupes de questions liées aux finances - budget ; trafic - transport ; ressources naturelles - environnement ; tourisme ; justice ; santé ; éducation - formation ; critères de construction de nouvelles zones rurales ; politiques pour les zones de minorités ethniques...

Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a hautement apprécié l'attention portée par la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ces derniers temps, accompagnant la province de Nghe An dans le transfert des recommandations du Comité populaire provincial ainsi que des opinions des électeurs à l'Assemblée nationale et au gouvernement pour examen et résolution.

Français Sur la base de l'analyse de la situation réelle, le camarade Le Hong Vinh a proposé que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale soumette à l'Assemblée nationale et au gouvernement un mécanisme de stimulation de l'investissement public pour promouvoir le développement ; un mécanisme de soutien « post » Covid-19 pour les entreprises de services d'hébergement sous forme d'exonération ou de réduction d'impôt dans un délai d'un an, car en réalité, de nombreux établissements d'hébergement n'ont pas encore repris leurs activités.

Le chef du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Xuan Duc, a présenté un rapport sur la situation socio-économique de la province au cours des cinq premiers mois de 2020. Photo : Mai Hoa

En outre, le Comité populaire de la province de Nghe An a proposé que le gouvernement envisage de réviser un certain nombre de critères sur les nouvelles constructions rurales afin de garantir la praticité et le développement durable, tels que les routes rurales, l'irrigation, les critères pour les maisons culturelles dans les villages, les hameaux et l'électricité résidentielle, etc.

Concernant la rationalisation des effectifs et l'autonomie des services publics, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré qu'actuellement, les communes, les quartiers et les villes de la province doivent simultanément rationaliser leurs effectifs conformément au décret n° 34/2019/ND-CP et déployer des forces de police régulières dans les communes, ce qui représente un excédent de personnel de 694 personnes. Il a proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement mettent en place un mécanisme pour résoudre ce problème de sureffectifs.

D'autre part, la mise en œuvre de la rationalisation de la paie selon le mécanisme « 2 out, 1 in » crée des problèmes pour un certain nombre de domaines et de spécialités.

Thai Van Nong, directrice adjointe du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a souligné les lacunes du traitement actuel des déchets ménagers dans les districts. Photo : Mai Hoa

En outre, l’Assemblée nationale et le gouvernement doivent également disposer de réglementations sur les mécanismes de gestion professionnelle et de gestion des ressources humaines pour les unités de service public lors de la conversion à un modèle autonome.

Prenant la parole lors de la réunion, le camarade Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a affirmé qu'il accepterait pleinement les recommandations et propositions du Comité populaire provincial et des départements, branches et secteurs ; sur cette base, il classerait et recommanderait à l'Assemblée nationale d'étudier, d'amender et de compléter la loi pour les questions relevant de la loi ; et recommanderait aux ministères centraux et aux branches de traiter les questions relevant de la loi.

Le directeur adjoint du département des impôts de Nghe An a proposé que le gouvernement central mette en place un mécanisme d'équilibrage pour garantir les dépenses budgétaires de la province, dans un contexte de recouvrement budgétaire difficile en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19. Photo : Mai Hoa

En plus du document de synthèse général envoyé à l'Assemblée nationale, dans chaque domaine, la délégation provinciale de l'Assemblée nationale disposera également de documents séparés recommandant aux ministères et aux branches concernés ; en même temps, elle surveillera le traitement et enverra des réponses à la province, aux départements et aux branches.

Le représentant de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a également demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements, branches et secteurs d'affecter des cadres et des spécialistes pour participer à la prise de contact des électeurs avec les députés de l'Assemblée nationale afin d'expliquer directement et de continuer à conseiller les chefs d'unité pour traiter rapidement les pétitions des électeurs, en évitant que le même contenu ne soit demandé plusieurs fois par les électeurs.