Nghe An : Inquiet du gaspillage de terres lorsque de petits projets sont mis en œuvre sous la forme BT

December 2, 2017 12:18

(Baonghean.vn) - C'est la question soulevée lors de l'examen d'un certain nombre de rapports et de projets de résolution dans le domaine économique et budgétaire du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, le matin du 2 décembre.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh chủ trì cuộc thẩm tra. Tham dự cuộc thẩm tra có các đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; Hoàng Viết Đường - Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh và đại diện Ủy ban MTTQ tỉnh.
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial d'inspection du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection. Photo : Minh Chi

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection.

Étaient présents à l'événement les camarades : Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Hoang Viet Duong - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial et des représentants du Comité provincial du Front de la patrie.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a examiné le rapport sur la mise en œuvre du budget prévisionnel de 2017, le plan d'allocation budgétaire de 2018 et le plan financier et budgétaire triennal (2018-2020).

En conséquence, les recettes budgétaires totales de la province en 2017 devraient atteindre plus de 12 030 milliards de VND, soit 103,8 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, en hausse de 9,3 % par rapport à la même période en 2016.

En 2018, Nghe An s'efforce d'atteindre un revenu budgétaire total de plus de 12 690 milliards de VND, soit une augmentation de 700 milliards par rapport au niveau assigné par le ministère des Finances, une augmentation de plus de 1 100 milliards de VND par rapport à l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial en 2017.

Đồng chí Lê Xuân Đại -
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a soulevé un certain nombre de questions liées aux sources prioritaires de remboursement de la dette en 2018. Photo : Minh Chi

Outre la reconnaissance des efforts du secteur financier, les membres de l’audit ont également exprimé des inquiétudes concernant certains éléments des recettes intérieures qui ne correspondaient pas aux estimations, notamment les recettes des entreprises gérées de manière centralisée, les recettes du secteur industriel, commercial et des services non étatiques, la collecte des droits d’enregistrement et les recettes de la loterie.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a suggéré qu'il était nécessaire d'analyser en profondeur et de clarifier les raisons de la collecte insatisfaisante des recettes ; en même temps, d'expliquer clairement les postes de dépenses excessives, en particulier les dépenses d'investissement de développement.

Pour garantir que les recettes budgétaires soient atteintes et dépassées en 2018, le camarade Hoang Viet Duong a souligné que le secteur financier doit avoir des solutions drastiques pour recouvrer les dettes, en particulier les dettes foncières des projets urbains et autres dettes fiscales.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường yêu cầu lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Y tế giải trình trực tiếp một ss vấn đề cử tri kiến nghị liên quan đến lĩnh vực quản lý của ngành. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a suggéré qu'il était nécessaire d'analyser en profondeur et de clarifier les raisons du faible recouvrement des recettes. Photo : Minh Chi

Alarmés par la « tendance » de nombreuses constructions et projets mis en œuvre par de nombreuses localités sous forme de BT, échangeant des terres contre des constructions, certains avis ont suggéré que le Comité populaire provincial devrait prêter attention au contrôle, éviter de gaspiller les fonds fonciers et donner la priorité à la mise en œuvre de BT uniquement pour les projets qui sont des forces motrices et ont une grande influence sur le développement global.

Certains avis prévoient également que certaines sources de revenus seront confrontées à des difficultés en 2018 et suggèrent que le secteur financier, en plus de se concentrer sur des solutions pour augmenter les revenus, doit renforcer le contrôle et réduire les dépenses.

Soulignant une série de lacunes et de limitations dues aux sources de dépenses limitées ces dernières années, M. Dang Quang Hong, chef adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a demandé au Département des finances de veiller à ce que certains postes de dépenses soient assurés en 2018.

Il s'agit des dépenses de contrepartie pour les projets urgents, la mise en œuvre du programme national cible de réduction de la pauvreté, le soutien à la construction de logements pour les personnes ayant rendu des services méritoires ; les dépenses d'arpentage et de cartographie des limites administratives ; les dépenses pour les récompenses, pour éviter les dettes de récompense ; les dépenses pour l'éducation...

Giám đốc Sở Tài chính Nguyễn Xuân Hải làm rõ
Le directeur du Département des Finances, Nguyen Xuan Hai, a admis que de nombreux petits projets et constructions, comme des immeubles de bureaux, sont également réalisés sous le régime BT. Photo : Minh Chi

En conclusion de ce contenu, le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé au Département des finances d'absorber pleinement les opinions des membres du Comité pour des ajustements appropriés.

En donnant quelques exemples pratiques, le chef du Comité économique et budgétaire a également demandé au ministère des Finances de rééquilibrer certaines dépenses telles que : l'augmentation des dépenses pour les soins de santé est inappropriée car il existe 7 établissements de santé autonomes et continuera à diriger certains établissements autonomes dans les temps à venir ; en même temps, réévaluer certaines organisations qui utilisent des budgets importants mais ont une faible efficacité opérationnelle ; prêter attention à l'allocation de ressources de contrepartie pour effectuer certaines tâches socio-économiques dans la province...

Ce matin également, la Commission économique et budgétaire a examiné le projet de résolution approuvant les prévisions de recettes du budget de l'État et de dépenses des budgets locaux et le plan d'allocation du budget local pour 2018 ; le projet de résolution sur l'ajustement du règlement du budget local pour 2015 ; et le projet de résolution approuvant le règlement des recettes du budget de l'État et des dépenses des budgets locaux pour 2016.

Minh Chi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : Inquiet du gaspillage de terres lorsque de petits projets sont mis en œuvre sous la forme BT
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO