Nghe An : Un fonctionnaire foncier de la commune a été contraint de démissionner pour avoir « abusé de sa position et de son pouvoir pour s'approprier des biens »

16 février 2023,Comité populaire du district de Con CuongLe ministère de l'Agriculture, de la Construction et de l'Environnement de la commune de Thach Ngan a pris une décision disciplinaire à l'encontre de Mme Luong Thi Nam. La sanction disciplinaire qui lui est imposée est le licenciement forcé.

La raison pour laquelle Mme Luong Thi Nam a dû faire l'objet de mesures disciplinaires et être forcée de quitter son emploi était qu'elle avait été précédemment condamnée par le tribunal populaire du district de Con Cuong à 1 an de prison avec sursis, avec une période de probation de 2 ans pour le crime d'« abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens ».

Décision et documents connexes du Comité populaire du district de Con Cuong concernant les mesures disciplinaires prises à l'encontre de Mme Luong Thi Nam, fonctionnaire de l'administration foncière, de l'agriculture, de la construction et de l'environnement de la commune de Thach Ngan. Photo : Nhat Lan

L'article 30, clause 2, du décret gouvernemental n° 112/2020/ND-CP du 18 septembre 2020 réglementant les mesures disciplinaires à l'encontre des cadres, fonctionnaires et employés publics, et l'article 79, clause 3, de la loi de 2008 sur les cadres et les fonctionnaires, modifiée et complétée en 2019, stipulent qu'en cas de condamnation d'un fonctionnaire pour corruption et infraction à la loi, l'autorité compétente doit prendre une décision disciplinaire pour le contraindre à démissionner. Le délai pour le contraindre à démissionner est de 15 jours à compter de la date de réception de la décision ou du jugement exécutoire du tribunal.

En outre, l'article 2, clause 1, de la loi anti-corruption 36/2018/QH14 du 20 novembre 2018 stipule clairement les actes de corruption dans le secteur public commis par des personnes occupant des postes et des pouvoirs dans des agences, organisations et unités de l'État, y compris l'acte de « profiter de positions et de pouvoirs pour s'approprier des biens ».

Un quartier résidentiel du district de Con Cuong. Photo : Nhat Lan

Dans le district de Con Cuong, le Comité du Parti et le gouvernement renforcent régulièrement la discipline et la discipline administrative au sein des agences et unités. S'adressant en particulier aux responsables des terres communales, le district a publié des documents et des directives, mis en place des équipes d'inspection chargées de la discipline, d'améliorer l'éthique publique et d'interdire strictement l'extorsion et la réception de cadeaux en violation de la réglementation. Toute personne contrevenante sera rigoureusement sanctionnée.

Concernant le cas de Mme Luong Thi Nam, le représentant du Comité populaire du district de Con Cuong a déclaré : « Auparavant, Mme Nam avait enfreint la réglementation relative à la gestion foncière par l'État et avait été sanctionnée par un blâme. Cependant, elle a persisté et a été condamnée à une peine de prison avec sursis par le tribunal pour « abus de pouvoir et de position pour s'approprier des biens », ce qui a été qualifié de corruption par le tribunal. Par conséquent, conformément aux dispositions de la loi, le district de Con Cuong a décidé de sanctionner Mme Luong Thi Nam par un licenciement forcé. »