Nghe An : Un responsable de la gestion foncière d'une commune a été licencié pour « abus de pouvoir et d'autorité dans le but de détourner des biens ».

16 février 2023Comité populaire du district de Con CuongLes autorités ont prononcé une décision disciplinaire à l'encontre de Mme Luong Thi Nam, fonctionnaire du département de l'administration foncière, de l'agriculture, de la construction et de l'environnement de la commune de Thach Ngan. La sanction disciplinaire infligée à Mme Luong Thi Nam est son licenciement.

La raison pour laquelle Mme Luong Thi Nam a été licenciée est qu'elle avait été précédemment condamnée par le tribunal populaire du district de Con Cuong à un an de prison avec sursis et à une période de probation de deux ans pour le crime d'« abus de position et d'autorité pour s'approprier des biens ».

Décision et documents connexes du Comité populaire du district de Con Cuong concernant les mesures disciplinaires prises à l'encontre de Mme Luong Thi Nam, fonctionnaire chargée de l'administration foncière, de l'agriculture, de la construction et de l'environnement de la commune de Thach Ngan. Photo : Nhat Lan

L’article 30, paragraphe 2, du décret gouvernemental n° 112/2020/ND-CP du 18 septembre 2020 relatif aux mesures disciplinaires à l’encontre des fonctionnaires et agents publics, ainsi que l’article 79, paragraphe 3, de la loi de 2008 relative aux fonctionnaires et agents publics, telle que modifiée et complétée en 2019, prévoient que lorsqu’un fonctionnaire commet une infraction et est reconnu coupable de corruption par un tribunal, l’autorité compétente prononce une décision disciplinaire de révocation. Le délai de révocation est de 15 jours à compter de la date de réception de la décision ou du jugement exécutoire du tribunal.

En outre, l’article 2, paragraphe 1, de la loi n° 36/2018/QH14 du 20 novembre 2018 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption stipule clairement les actes de corruption commis dans le secteur public par les personnes occupant des postes et une autorité au sein d’agences, d’organisations et d’unités du secteur public, y compris l’acte d’« abus de position et d’autorité pour s’approprier des biens ».

Un quartier résidentiel du district de Con Cuong. Photo : Nhat Lan

Dans le district de Con Cuong, le comité du Parti et le gouvernement renforcent régulièrement l'application de la discipline et de l'ordre administratifs au sein des agences et des unités. Plus précisément, à l'intention des fonctionnaires de l'administration foncière aux niveaux communal et de district, des documents et des directives ont été publiés et des équipes d'inspection ont été mises en place afin de rectifier les manquements, d'améliorer l'éthique du service public et de proscrire formellement la corruption et l'acceptation de cadeaux en violation des règlements. Il a été clairement indiqué que toute personne contrevenant à ces règles sera sévèrement punie.

Concernant le cas de Mme Luong Thi Nam, le représentant du Comité populaire du district de Con Cuong a déclaré : « Mme Nam avait déjà enfreint la réglementation relative à la gestion des terres domaniales et avait reçu un avertissement. Cependant, elle a persisté dans ses infractions et a été condamnée par le tribunal à une peine de prison avec sursis pour « abus de fonction et d’autorité en vue d’une appropriation de biens », acte qualifié de corruption par le tribunal. En conséquence, conformément à la loi, le district de Con Cuong a décidé de sanctionner Mme Luong Thi Nam en la licenciant. »