Nghe An : Certaines localités tardent à verser des indemnités pour l'abattage des porcs infectés par la peste porcine africaine.

Les secrets de l'investissement dans l'élevage.

Au 27 juin, 1 528 élevages porcins de la province de Nghệ An ont dû abattre leurs troupeaux en raison de la peste porcine africaine. Certains jeunes couples avaient investi avec audace dans l’élevage porcin à grande échelle, élevant des truies et engraissant des porcs, mais la maladie les a lourdement endettés auprès de leurs fournisseurs de reproducteurs et d’aliments.
La famille de M. Hoang Van Lan, du hameau 7, commune de Quynh My (district de Quynh Luu), a été le premier foyer de la province de Nghe An à connaître une épidémie de peste porcine africaine le 13 mars 2019.

Le district de Quynh Luu abat des porcs infectés par la maladie. (Photo : image d'archives)

M. Lan a déclaré : « Bien que l'élevage porcin soit une activité secondaire, il constitue la principale source de revenus de ma famille depuis de nombreuses années. Nous élevons toujours deux truies et vendons deux portées de porcelets chaque année, ce qui nous rapporte environ 30 millions de dongs. Grâce à ces revenus, notre famille vit confortablement, sans être dans le luxe, et nous pouvons subvenir aux besoins scolaires de nos enfants. »

Le 13 mars, les autorités vétérinaires ont soudainement signalé que le troupeau de porcs de la famille était atteint de peste porcine africaine. Immédiatement après, les autorités locales ont procédé à l'abattage de l'ensemble du troupeau, conformément à la réglementation en vigueur. Depuis, les porcheries familiales sont vides et le couple n'a plus de travail pour subvenir à ses besoins.

Graphisme : Lam Tung

Le 24 avril, la commune a soumis un rapport demandant le versement définitif des fonds destinés à soutenir la reprise de la production après l'épidémie de peste porcine africaine de 2019. Ce rapport a été transmis au Comité populaire de district, au Département de l'agriculture et du développement rural et au Département des finances de district. Cependant, au 27 juin, les ménages n'avaient toujours pas reçu les aides gouvernementales.

M. Le Xuan Thanh - Président du Comité populaire de la commune de Quynh My (district de Quynh Luu)

Lors de la discussion, M. Nguyen Dinh Quyen, président du Comité populaire de la commune de Minh Son (district de Do Luong), a déclaré : « Après l’annonce de la fin de l’épidémie dans la commune, le gouvernement communal a rédigé un document à adresser au Comité populaire du district afin de solliciter une aide financière, conformément aux mécanismes et politiques nationaux destinés aux éleveurs. Or, ni le gouvernement ni la population n’ont encore reçu d’information concernant l’aide financière que l’État apportera aux familles dont les porcs ont dû être abattus. »

Pourquoi ce retard ?

M. Ho Anh Thang, chef du département des finances du district de Quynh Luu, a déclaré que son département avait reçu plus de 37 800 000 VND du département provincial des finances pour soutenir les ménages dont les porcs ont été abattus en raison de la peste porcine africaine depuis le 14 juin. Cependant, M. Thang a indiqué que, le département étant « occupé » par de nombreuses autres tâches, les procédures de paiement aux ménages n’avaient pas encore pu être finalisées.

Le district de Do Luong procède à l'abattage des truies infectées appartenant à la famille de M. Nguyen Van Hoa, dans le hameau de Long Minh, commune de Minh Son (Do Luong). Photo : Xuan Hoang

Dans le district de Do Luong, interrogé sur l'aide financière du gouvernement provincial aux ménages ayant dû abattre leurs porcs suite à la récente épidémie de peste porcine africaine, M. Nguyen Thanh Binh, chef du département des finances du district, n'était pas au courant. Ce n'est qu'après notre demande de vérification auprès de son département que M. Binh a appris que plus de 72 millions de dongs avaient été transférés au district de Do Luong par le département provincial des finances le 17 juin. Il semble donc que le manque d'attention du département des finances du district de Do Luong ait, involontairement, plongé les éleveurs dans une situation encore plus difficile.

La réalité est qu'après l'abattage de leurs porcs, les éleveurs perdent leur source de revenus et que l'investissement dans l'élevage porcin devient difficile en raison du manque de capitaux. De plus, après une longue période sans reconstitution de leurs troupeaux, les ménages s'inquiètent et ne savent pas quel autre bétail pourrait convenir.