Nghe An : Certaines localités tardent à payer les aides pour l'abattage des porcs infectés par la peste porcine africaine

Source secrète d'investissement dans l'élevage

Au 27 juin, 1 528 ménages éleveurs de porcs à Nghe An ont dû abattre leurs porcs à cause de la peste porcine africaine. De jeunes couples ont investi avec audace dans de grandes exploitations porcines et dans l'élevage de truies et de porcs pour la viande, mais l'épidémie les a contraints à s'endetter auprès de partenaires fournisseurs de races et d'aliments pour animaux.
La famille de M. Hoang Van Lan, dans le hameau 7 de la commune de Quynh My (Quynh Luu), était le foyer où la première épidémie de peste porcine africaine s'est déclarée à Nghe An le 13 mars 2019.

Le district de Quynh Luu détruit des porcs atteints d'une maladie épidémique. Photo : Document

M. Lan a déclaré : « L'élevage porcin est une activité secondaire, mais la principale source de revenus de la famille depuis de nombreuses années. La famille élève toujours deux truies, qui produisent chaque année deux portées de porcelets, pour un revenu d'environ 30 millions de dongs. Grâce aux revenus de la vente des porcs reproducteurs, la vie de la famille est encore riche, mais stable, et permet d'élever des enfants et de faire des études. »

Soudain, le 13 mars, l'agence vétérinaire a annoncé que les porcs de la famille étaient infectés par la peste porcine africaine. Immédiatement après, les autorités locales ont détruit l'ensemble du troupeau, conformément à la réglementation locale. Depuis, l'étable familiale est vide et le couple est sans emploi.

Graphismes : Lam Tung

Le 24 avril, la commune a soumis une demande de règlement final des fonds destinés à la mise en œuvre des aides à la relance de la production après l'épidémie de peste porcine africaine de 2019. La commune a transmis cette demande au Comité populaire du district, au Département de l'agriculture et du développement rural et au Département des finances du district. Cependant, au 27 juin, les ménages n'avaient toujours pas reçu d'aide de l'État.

M. Le Xuan Thanh - Président du Comité populaire de la commune de Quynh My (Quynh Luu)

Lors de la discussion, M. Nguyen Dinh Quyen, président du Comité populaire de la commune de Minh Son (Do Luong), a déclaré : « Après que le district a annoncé la fin de l'épidémie dans la localité, le gouvernement communal a adressé un document au Comité populaire du district demandant un soutien financier, conformément aux mécanismes et politiques de l'État, pour les ménages d'éleveurs. Cependant, le gouvernement et la population n'ont reçu aucune information sur le soutien financier de l'État aux familles dont les porcs ont été abattus. »

Pourquoi ce retard ?

M. Ho Anh Thang, chef du département des finances du district de Quynh Luu, a déclaré que le département a reçu plus de 37 800 000 VND du département des finances pour soutenir les ménages dont les porcs ont été détruits en raison de la peste porcine africaine depuis le 14 juin. Cependant, M. Thang a déclaré que parce que le département est « occupé » par de nombreuses choses, il n'a pas été en mesure d'effectuer les procédures de paiement pour les ménages.

Le district de Do Luong a détruit les truies infectées de la famille de M. Nguyen Van Hoa au hameau de Long Minh, commune de Minh Son (Do Luong). Photo de : Xuan Hoàng

Dans le district de Do Luong, interrogé sur le transfert d'aides financières de la province aux ménages dont les porcs ont été abattus suite à la récente peste porcine africaine, M. Nguyen Thanh Binh, chef du service financier du district, ignorait cette information. Après vérification auprès du service financier, M. Binh a appris par la suite que plus de 72 millions de dongs avaient été transférés par le service financier au district de Do Luong depuis le 17 juin. Dès lors, est-il possible que le manque d'attention du service financier du district de Do Luong ait involontairement aggravé la situation des agriculteurs ?

En réalité, après l'abattage des porcs, les éleveurs perdent leurs revenus et peinent à investir dans l'élevage. Par ailleurs, après une longue période sans possibilité de réélevage, les ménages sont inquiets et ne savent plus quoi élever.