Nghe An s'efforce de dépasser l'objectif de recettes budgétaires en 2020

Des représentants du Département général des impôts, des dirigeants provinciaux et des départements et branches concernés ont assisté à la conférence pour déployer les tâches en 2020 du Département des impôts de Nghe An. Photo : Nguyen Hai.

Fin 2019, pour la première fois, le secteur fiscal de Nghe An s'est hissé parmi les 20 premières provinces dont les recettes ont dépassé l'estimation du budget central et a été la première année où la dette fiscale a diminué par rapport à l'année précédente, tout en ayant le ratio le plus bas de la dette fiscale par rapport aux recettes totales du budget de l'État.

En 2019, les recettes totales du Département des impôts de Nghe An ont atteint 14 693 milliards de VND, soit 135 % de l'estimation du budget central et 125 % de l'estimation du Conseil populaire provincial, soit une augmentation de 18 % par rapport à 2018. Hors frais d'utilisation des terres, les recettes totales du Département des impôts étaient de 10 667 milliards de VND, soit 114 % de l'estimation du budget central et 113 % de l'estimation du Conseil populaire provincial.

Toutefois, outre les impôts qui ont dépassé l’estimation, trois postes de recettes n’ont pas atteint l’estimation : les recettes des entreprises publiques centrales, les recettes des entreprises à capitaux étrangers et les recettes de loterie.

Le service des impôts de Vinh déploie un plan pour prévenir les pertes fiscales des entreprises de motos. Photo : PV

Lors de la conférence, en plus d'examiner les résultats positifs obtenus en 2019, les représentants des départements et du Département des impôts se sont également attachés à discuter et à clarifier les causes des problèmes et des limites existants pour mieux accomplir les tâches en 2020.

Remise des médailles du travail de deuxième et troisième classe aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles en 2019. Photo de Nguyen Hai

S'exprimant lors de la conférence, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les efforts du secteur fiscal, contribuant ainsi à l'atteinte de l'objectif de recettes budgétaires de la province. Bien que l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial pour 2019 soit assez élevé, le secteur a surmonté les difficultés et s'est efforcé de le dépasser.

En plus des résultats positifs ci-dessus, sur la base de l'analyse de la structure des revenus, le vice-président du Comité populaire a également souligné franchement certaines lacunes et limitations lorsque la source de revenus n'est pas vraiment stable, la source de revenus dépend toujours des ressources, de l'immobilier foncier, 3 éléments de revenus ne sont pas atteints...

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux fonctionnaires des impôts ayant accompli des réalisations exceptionnelles en 2019. Photo : Nguyen Hai

Parallèlement, il faut créer les conditions pour éliminer les difficultés qui empêchent les entreprises de nourrir et d’exploiter des sources de revenus à long terme pour la province ; il faut se concentrer sur l’élimination et le soutien des entreprises étrangères.

A cette occasion, un certain nombre de collectifs et d'individus du secteur fiscal ont reçu la Médaille du Travail, le titre de Combattant de l'Émulation de l'ensemble du secteur et des Certificats de Mérite du Président, du Ministère des Finances et du Comité Populaire Provincial pour leurs contributions au secteur et leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation en 2019.