Nghe An réglemente le niveau des dépenses pour l'organisation de la mise en œuvre de l'indemnisation, du soutien, de la réinstallation et de la récupération forcée des terres.

Le 20 janvier 2025, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 05/2025/QD-UBND stipulant le niveau de dépenses pour assurer l'organisation de la mise en œuvre des compensations et du soutien.réinstallationlorsque l’État récupère des terres dans la province.

La présente décision s'applique aux unités et organisations qui effectuent des tâches d'indemnisation, d'accompagnement et de réinstallation lorsque l'État récupère des terres conformément aux dispositions légales. Les agences, organisations et personnes concernées par l'indemnisation, l'accompagnement et la réinstallation ; la préparation, l'approbation des estimations, l'utilisation et le règlement des coûts pour assurer l'organisation de l'indemnisation, de l'accompagnement et de la réinstallation lorsque l'État récupère des terres.

Niveau des dépenses consacrées à l'organisation de l'indemnisation, de l'accompagnement et de la réinstallation

Selon la décision, les dépenses pour l'organisation de réunions avec les propriétaires fonciers et les propriétaires fonciers dans la zone récupérée pour diffuser et propager les politiques et les lois sur l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres et reçoit des avis, organise et mobilise les propriétaires fonciers et les propriétaires fonciers concernés pour mettre en œuvre la décision de récupération des terres pour mettre en œuvre le projet sont d'un maximum de 200 000 VND/personne/jour.

Frais d'enquête, d'enquête, d'enregistrement de l'état actuel, de mesure, de comptage, de statistiques, de classification de la superficie du terrain et de détermination de l'origine du terrain et des biens attachés au terrain récupéré, y compris les frais de délivrance des formulaires de déclaration, d'orientation des propriétaires fonciers et des propriétaires fonciers pour la déclaration, maximum 200 000 VND/personne/jour.

Frais de mesure et de détermination de la superficie réelle des parcelles de terrain à l'intérieur des limites du terrain récupéré pour la mise en œuvre du projet (le cas échéant) de chaque personne dont le terrain est récupéré comme base d'indemnisation, de soutien et de réinstallation lorsque l'État récupère des terres en cas de nouvelle mesure, maximum 200 000 VND/personne/jour.

Les dépenses pour inventorier le nombre de maisons, de structures, de cultures, de bétail et d'autres biens endommagés lorsque l'État récupère des terres auprès de chaque propriétaire s'élèvent au maximum à 200 000 VND/personne/jour.

Vérifiez et comparez la déclaration avec les résultats de l'inventaire, déterminez le niveau de dommages pour chaque personne dont les terres sont récupérées, les propriétaires spécifiques ; calculez la valeur des dommages aux terres, aux maisons, aux structures, aux récoltes, au bétail et aux autres propriétés jusqu'à un maximum de 200 000 VND/personne/jour.

Établir, évaluer, approuver et publier les plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation depuis l'étape de calcul et de détermination des niveaux d'indemnisation et de soutien jusqu'à l'étape d'approbation du plan et d'annonce publique des plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation avec un maximum de 200 000 VND/personne/jour.

L'organisation versera une indemnisation, un soutien et une réinstallation conformément au plan d'indemnisation, de soutien et de réinstallation approuvé par l'agence d'État compétente conformément à la réglementation, jusqu'à un maximum de 200 000 VND/personne/jour.

Frais d'orientation de la mise en œuvre et de résolution des difficultés d'organisation de la mise en œuvre des plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation approuvés par les agences d'État compétentes conformément à la réglementation, maximum 200 000 VND/personne/jour.

Frais de recrutement de travailleurs pour les tâches de compensation, d'accompagnement et de réinsertion (le cas échéant). Le recrutement de travailleurs est décidé par le responsable de l'unité ou de l'organisation chargée des tâches de compensation, d'accompagnement et de réinsertion, conformément au règlement intérieur des dépenses. Il n'est effectué que lorsque l'unité ou l'organisation chargée de ces tâches ne dispose pas des effectifs suffisants et ne peut effectuer des tâches qui chevauchent celles de l'unité ou de l'organisation chargée de ces tâches, avec un plafond de 300 000 VND/personne/jour.

Français Frais de mesurage cadastral des parcelles de terrain dans les endroits où il n'existe pas de plan cadastral pour l'indemnisation et le déblaiement du site ; frais de location de bureaux, de location et d'achat de machines et d'équipements pour effectuer des travaux d'indemnisation, de soutien et de réinstallation pour les unités et les organisations effectuant des tâches d'indemnisation et les agences d'évaluation ; frais d'impression et de photocopie de documents, de papeterie, de communication (poste, téléphone), d'essence ; uniquement pour la publication dans les journaux et la diffusion à la radio ou à la télévision ; autres dépenses directement liées à l'organisation de l'indemnisation, du soutien et de la réinstallation : Pour les dépenses avec des normes, des standards et des prix unitaires prescrits par les agences d'État compétentes, elles seront exécutées conformément à la réglementation en vigueur ; pour les dépenses sans normes, standards et prix unitaires prescrits par les agences d'État compétentes, elles seront exécutées conformément aux niveaux de dépenses réels, en garantissant des économies, de l'efficacité et en ayant des factures et des documents légaux.

Niveau des dépenses pour l'organisation de la mise en œuvre de l'inventaire foncier obligatoire et de la récupération obligatoire des terres

Les frais de notification, de diffusion et de mobilisation des sujets pour la mise en œuvre des décisions relatives à l'inventaire obligatoire et à la récupération obligatoire des terres sont d'un maximum de 200 000 VND/personne/jour.

Les frais d'organisation de l'exécution des décisions relatives à l'inventaire obligatoire des terres et à la récupération obligatoire des terres s'élèvent à 200 000 VND/personne/jour.

Le coût de la protection et de la prévention de la reprise de possession des terres après que l'organisation ait procédé à la récupération obligatoire des terres jusqu'à l'achèvement du déblaiement du site est d'un maximum de 200 000 VND/personne/jour.

Français Dépenses d'achat de matières premières, de carburant, de location de véhicules, d'équipements de protection, d'équipements médicaux, d'équipements de prévention et de lutte contre les incendies, d'autres équipements et moyens nécessaires pour servir à la mise en œuvre de l'inventaire obligatoire et de la récupération obligatoire des terres ; dépenses de scellement, de rupture, de démontage et de transport des biens ; de déplacement de la personne soumise à l'exécution et des personnes liées hors de la zone foncière exécutée ; dépenses de location d'emplacements, de main-d'œuvre, de moyens de préservation des biens et autres frais juridiques réels servant directement à la mise en œuvre de la préservation des biens lors de la mise en œuvre de la récupération obligatoire des terres dans les cas où le propriétaire du bien ne paie pas ; dépenses de tournage et de prise de photos pour servir à la mise en œuvre de l'inventaire obligatoire et de la récupération obligatoire des terres ; autres dépenses directement liées à l'organisation de l'inventaire obligatoire et de la récupération obligatoire des terres : Pour les dépenses avec des normes, des standards et des prix unitaires prescrits par les agences d'État compétentes, elles doivent être mises en œuvre conformément à la réglementation en vigueur ; Pour les dépenses qui n'ont pas de taux fixe, de norme ou de prix unitaire prescrit par une agence d'État compétente, le niveau de dépenses réel doit être mis en œuvre, en garantissant des économies, une efficacité et des factures et documents légaux.

Le paiement des salaires, des cotisations salariales et des indemnités salariales doit être conforme aux dispositions du décret n° 88/2024/ND-CP du 15 juillet 2024 du Gouvernement réglementant l'indemnisation, l'accompagnement et la réinstallation lorsque l'État acquiert des terres.