Nghe An émet un message urgent pour prévenir et contrôler la peste porcine africaine

Le télégramme indiquait clairement les causes de l’épidémie :(1) Les agents pathogènes circulent largement dans les troupeaux de bétail, les inondations propagent les agents pathogènes provenant des fosses d’enfouissement des animaux et des déchets des fermes d’élevage ;(2) Les agriculteurs augmentent et restaurent subjectivement leurs troupeaux mais n’appliquent pas de mesures de biosécurité et n’ont pas vacciné proactivement leur bétail ; (3) Les activités d’abattage, de commerce et de transport à petite échelle sont difficiles à contrôler ;(4)De nombreuses localités font preuve de négligence en matière de prévention et de contrôle des maladies ;(5)La surveillance des maladies n’est pas effectuée à temps ; (6)Les agriculteurs cachent l'épidémie, vendent les porcs malades... Par conséquent, le risque d'une épidémie généralisée dans les temps à venir est très élevé, en particulier dans les derniers mois de 2020, le Nouvel An lunaire et le début de 2021.

Abattage de porcs infectés par la peste porcine africaine dans la commune de Dien Lien (Dien Chau). Photo : Xuan Hoang

1. Comités populaires de districts, de villes et de villages

- Continuer à déployer résolument et de manière synchrone des solutions de prévention et de contrôle des maladies du bétail et de la volaille conformément aux dispositions de la Loi vétérinaire, aux directives du Premier ministre, du Ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du Comité populaire provincial (Décision n° 812/QD-UBND du 19 mars 2019, Décision n° 3385 du 1er octobre 2020, Dépêche urgente n° 10/CD-UBND du 14 avril 2020, Dépêche urgente n° 33/CDUBND du 24 septembre 2020, Directive n° 06/CT-UBND du 18 mars 2020 visant à mettre l'accent sur le déploiement résolu et synchrone des solutions de prévention et de contrôle des maladies du bétail et de la volaille et de la PPA...).

Créer des groupes de travail, dirigés par les responsables des comités populaires des districts, des villes et des bourgs, afin d'inspecter les actions de prévention des épidémies dans les communes touchées par la peste porcine africaine. Demander au Département de l'agriculture et de l'économie et au Centre des services agricoles d'envoyer directement du personnel technique dans les communes touchées par la peste porcine africaine depuis moins de 21 jours afin de coordonner avec les autorités locales la mise en place de mesures visant à gérer efficacement les épidémies, à contrôler et à prévenir la réapparition et la propagation de la maladie. Déclarer une épidémie lorsqu'elle tend à se propager rapidement et largement, conformément à l'article 26 de la Loi vétérinaire.

Mobiliser un maximum de ressources pour orienter la mise en œuvre drastique de mesures de prévention et de contrôle du DTLCP, considérant qu'il s'agit d'une tâche essentielle et urgente, aujourd'hui comme demain. Assurer une surveillance proactive et collecter des échantillons pour les tests afin de détecter la maladie à un stade précoce.

- Bien organiser la mise en œuvre du mois d'assainissement, de désinfection et de stérilisation conformément au Plan n° 3760/KH-SNN-CNTY du 9 novembre 2020 du Département de l'agriculture et du développement rural sur la mise en œuvre de la désinfection et de la stérilisation de l'environnement d'élevage pour prévenir et contrôler les maladies animales après la 4ème inondation en 2020 dans la province de Nghe An.

- Renforcer le travail d'information et de propagande afin que les gens soient clairement conscients de la nature dangereuse de la PPA, appliquent les mesures de biosécurité dans l'élevage et mettent bien en œuvre les « 6 non » dans la prévention de la PPA : Ne pas cacher l'épidémie ; Ne pas acheter, vendre ou transporter des porcs malades ou morts ; Ne pas abattre ou consommer des porcs malades ou morts ; Ne pas jeter les porcs morts dans la nature ; Ne pas utiliser les restes de nourriture non traités pour nourrir les porcs ; Ne pas utiliser l'eau non traitée des rivières, des étangs ou des canaux pour baigner les porcs, nettoyer les étables ou donner de l'eau à boire aux porcs.

Créer un groupe de travail intersectoriel mobile au niveau du district pour contrôler le transport des animaux et des produits animaux, afin d'inspecter les lieux d'implantation, le commerce, le transport et l'abattage du bétail et de la volaille. Traiter les infractions avec la plus grande rigueur, conformément à la réglementation.

- Allouer des fonds pour mettre en œuvre efficacement les mesures de prévention et de contrôle des épidémies.

-Direction des comités populaires des communes, des quartiers et des villes :

+ Déployer activement une surveillance pour détecter précocement les porcs infectés ou suspectés de PPA. Organiser l'abattage des porcs malades conformément aux procédures. Ne jamais laisser les éleveurs les abattre eux-mêmes, car cela favoriserait la propagation de la maladie. Épandre de la chaux en poudre et désinfecter les enclos où sont abattus les porcs malades. Gérer efficacement l'abattage, le transport des porcs et des produits porcins à destination et en provenance des zones épidémiques. Traiter avec rigueur les cas de non-déclaration d'épidémie, de vente, d'abattage et de rejet dans l'environnement de porcs malades ou suspectés d'être infectés.

+ Exiger des élevages porcins et des ménages qu'ils déclarent volontairement leurs activités d'élevage conformément aux dispositions de la loi sur l'élevage, circulaire n° 23/2014/TTBNNPTNT du 30 novembre 2019 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural guidant un certain nombre d'articles de la loi sur l'élevage concernant les activités d'élevage pour le suivi et la gestion. Les organisations et les particuliers qui réélèvent arbitrairement des animaux sans autorisation des autorités locales, ne déclarent pas leurs activités d'élevage ; ne se conforment pas à la vaccination obligatoire du bétail conformément aux dispositions de la circulaire n° 07/2016/TTBNNPTNT du 31 mai 2016 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural réglementant la prévention des maladies des animaux terrestres ; ne mettent pas en œuvre de manière proactive la prévention des épidémies conformément aux instructions des autorités locales et des agences spécialisées, lorsqu'une épidémie survient et est forcée d'être détruite, ne pourront pas bénéficier de la politique de soutien de l'État.

+ Demander aux éleveurs de nettoyer régulièrement les salles de prévention des maladies, d'acheter de manière proactive de la poudre de chaux, des produits chimiques désinfectants pour désinfecter les allées et les granges, de faire des fosses de désinfection devant les portes des granges ; de limiter autant que possible l'entrée des personnes et des visiteurs dans la zone de la grange ; d'avoir des solutions pour empêcher les rats, les insectes, les oiseaux... d'entrer dans la zone de la grange, et de les équiper de vêtements et de bottes séparés lorsqu'ils entrent dans la grange ;

+ Organiser la vaccination du bétail et de la volaille à l’automne 2020 pour assurer une couverture vaccinale de 100 %.

Le district de Que Phong a ordonné aux communes touchées par l'épidémie de mettre en œuvre rigoureusement des mesures de prévention de la peste porcine africaine, notamment la mise en place de points de contrôle épidémiques. Photo : Xuan Hoang

2. Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural ordonne :

- Le groupe de travail créé en vertu de la décision 729/QD-SNN.CNTY du 25 septembre 2020 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a organisé d'urgence une inspection des travaux de prévention des maladies au niveau local, en particulier dans les districts où l'épidémie n'a pas dépassé 21 jours.

- Le groupe de travail mobile interdisciplinaire (créé par la décision 125/QDSNN.QLKTKHCN du 4 mars 2019 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural) se coordonne avec les agences compétentes pour renforcer le contrôle du transport des animaux et des produits animaux afin de prévenir la PPA dans la province et de traiter strictement les violations conformément à la réglementation.

-Département d'élevage et de médecine vétérinaire :

+ Envoyer du personnel technique directement dans les localités où des épidémies de DTLCP se sont produites au cours des 21 derniers jours, coordonner avec les autorités locales pour organiser des mesures visant à gérer en profondeur les épidémies, contrôler et empêcher la propagation à grande échelle de la maladie.

+ Préparer entièrement le matériel, la protection du travail et les produits chimiques pour assurer un travail de prévention des épidémies rapide et efficace.

3. Ministère des Finances :Présider et coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour conseiller le Comité populaire provincial sur l'organisation du financement de la prévention et du contrôle de la PPA conformément à la réglementation.

4. Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement :Prendre l'initiative de coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural afin de fournir des conseils sur les lieux d'enfouissement, les techniques de contrôle et de traitement de l'environnement lors de la destruction des porcs et des produits porcins ; fournir des conseils sur les mesures de traitement de l'environnement, des eaux usées et des déchets des abattoirs, des points de bain des porcs, etc.

5. Police provinciale, Département de l'industrie et du commerce, Département de la gestion des marchés :Diriger les forces et les unités affiliées pour coordonner avec le Département de l'élevage et de la médecine vétérinaire et les localités pour renforcer les organisations d'inspection, de contrôle, d'arrestation et de traitement strict.Les organisations et les individus qui commercialisent et transportent des animaux et des produits animaux de contrebande d’origine inconnue, sans garantir l’hygiène vétérinaire et la sécurité alimentaire.

6. Station de radio et de télévision provinciale, journal Nghe An :Renforcer les activités de propagande sur la situation épidémique, les facteurs de risque et les mesures de prévention des maladies pour le bétail et la volaille afin que les gens ne paniquent pas et appliquent de manière proactive des mesures efficaces de prévention des maladies pour le bétail.

7. Départements, directions et secteurs concernés :Sur la base des fonctions, des tâches et des pouvoirs, coordonner de manière proactive avec le Département de l'agriculture et du développement rural et les comités populaires des districts, des villes et des villages pour mettre en œuvre des mesures drastiques et synchrones pour prévenir et contrôler efficacement la PPA.

Les autorités inspectent et sensibilisent les commerçants sur les pratiques de commerce sûr du porc pendant l'épidémie complexe de peste porcine africaine. Photo : Thanh Phuc

Le Président du Comité populaire provincial demande aux Présidents des Comités populaires des districts, des villes et des bourgs, aux Directeurs de départements et aux Chefs des secteurs provinciaux concernés d'appliquer strictement cette dépêche officielle.