Nghe An : un concours provincial passionnant pour les excellents professeurs principaux

Duc Anh DNUM_BIZADZCACB 13:08

(Baonghean.vn) - Le concours pour d'excellents professeurs principaux ne met pas trop de pression sur l'expertise pédagogique, mais c'est plutôt une opportunité pour les enseignants de partager et de discuter des problèmes de la vie et des études, dans le but d'éduquer les étudiants de manière complète.

Đây là lần đầu tiên hội thi giáo viên chủ nhiệm giỏi tỉnh Nghệ An được tổ chức đã thu hút sự tham gia sôi nổi, hào hứng của cả người dự thi lẫn học sinh. Ảnh: Đức Anh
Le concours d'excellence des professeurs principaux de la province de Nghe An a eu lieu et a suscité une participation enthousiaste des candidats et des élèves. Photo : Duc Anh
Tham gia hội thi có 188 giáo viên chủ nhiệm đền từ hơn 100 trường THPT và trung tâm giáo dục thường xuyên trên toàn tỉnh. Ảnh: Đức Anh
Le concours a réuni 188 enseignants titulaires de plus de 100 écoles secondaires et centres de formation continue de la province. Photo : Duc Anh
Tham gia giáo viên chủ nhiệm giỏi là những giáo viên phải đạt chuẩn nghề nghiệp ở mức khá trở lên năm học 2019-2020; có 1 năm được công nhận là giáo viên chủ nhiệm lớp giỏi cấp trường/trung tâm trong 02 năm trước liền kề hoặc được công nhận là giáo viên chủ nhiệm lớp giỏi cấp trường/trung tâm năm tham dự Hội thi. Ảnh: Đức Anh
Les candidats doivent satisfaire aux normes professionnelles d'un bon niveau ou supérieur pour l'année scolaire 2019-2020, au cours de laquelle les normes pour la construction d'un environnement éducatif et le développement des relations familiales, scolaires et sociales doivent être d'un bon niveau ; avoir été reconnu comme un excellent professeur principal au niveau de l'école/du centre pendant 1 an au cours des 2 années consécutives précédentes ou être reconnu comme un excellent professeur principal au niveau de l'école/du centre au cours de l'année de participation au concours. Photo : Duc Anh
Phần thi thực hành được tổ chức tại 3 Trường THPT Huỳnh Thúc Kháng, Trường THPT Hà Huy Tập, Trường THPT Lê Viết Thuật trước khi thi thực hành giáo viên có thời gian chuẩn bị làm quen với học sinh nhưng không quá 2 ngày kể từ thời gian bốc thăm đến khi thi chinh thức. Ảnh: Đức Anh
L'examen pratique se déroule dans trois établissements : le lycée Huynh Thuc Khang, le lycée Ha Huy Tap et le lycée Le Viet Thuat. Avant l'examen pratique, les enseignants disposent de temps pour se préparer et faire connaissance avec les élèves, mais pas plus de deux jours entre le tirage au sort et l'examen officiel. Photo : Duc Anh
Tại phần thi thực hành giáo viên có thể linh hoạt tổ chức nhiều hoạt động như trao đổi nhóm, phát biểu ý kiến về chủ đề mà giáo viên đưa ra. Ảnh: Đức Anh
Lors de l'examen pratique, les enseignants peuvent organiser de manière flexible de nombreuses activités, telles que des discussions de groupe et l'expression d'opinions sur les sujets proposés. Photo : Duc Anh
Phần thi thực hành của giáo viên là tiết sinh hoạt lớp nhiều giáo viên dự thi đã sáng tạo cho học sinh viết những ý kiến, chia sẻ của bản thân vào giấy rồi đọc cho cả lớp cùng nghe. Ảnh: Đức Anh

L'examen pratique des enseignants a été conçu pour que les élèves puissent rédiger leurs propres opinions, les partager sur papier et les lire à l'ensemble de la classe. Photo : Duc Anh

Cả lớp sôi nổi có nhiều cảm xúc cho cả giáo viên và học sinh. Ảnh: Đức Anh

L'examen pratique a donc suscité beaucoup d'émotions, tant chez les enseignants que chez les élèves. Photo : Duc Anh

Trước khi tham gia vào phần thi thực hành thì giáo viên phải trải qua phần thi trình bày. Ảnh: Đức Anh
Avant de participer à l'examen pratique, les enseignants doivent passer l'examen de présentation. Photo : Duc Anh
Các giáo viên tham gia dự thi phần trình bày phải đưa ra được một biện pháp góp phần nâng cao chất lượng công tác chủ nhiệm lớp. Ảnh: Đức Anh
Les enseignants participant à la présentation doivent proposer une mesure visant à améliorer la qualité de l'enseignement en classe. Photo : Duc Anh
Giám khảo tham gia cuộc thi đều phải đạt được những tiêu chuẩn theo đúng quy định cuộc thi ngoài ra còn phải có phẩm chất đạo đức nghề nghiệp, có thực tiễn kinh nghiệm, đạt kết quả cao trong quản lý giáo dục học sinh và có uy tín với đồng nghiệp. Ảnh: Đức Anh

Les juges participant au concours doivent satisfaire aux normes du règlement, faire preuve d'éthique professionnelle, d'expérience pratique, obtenir d'excellents résultats en gestion de l'éducation des élèves et jouir d'une certaine considération auprès de leurs collègues. Le concours des professeurs principaux se clôturera et la remise des prix aura lieu le 26 mars. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : un concours provincial passionnant pour les excellents professeurs principaux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO