Construction de partis

Nghe An renforce la direction et l'inspection du respect de la discipline et de l'ordre administratif

Thanh Le DNUM_AEZAFZCACF 12:15

Pour garantir que la mise en œuvre de la politique de non-organisation au niveau du district et de poursuite de la fusion des unités administratives au niveau de la commune se déroule sans heurts, sans affecter le progrès et l'efficacité du travail quotidien, tous les niveaux et secteurs de Nghe An ont déployé de nombreuses solutions pour renforcer la discipline, stabiliser l'idéologie de l'équipe dans le processus de réorganisation de l'organisation, assurer le bon déroulement des activités du Parti et du gouvernement.

Proactif depuis la base

Issue de la fusion de deux communes, Xuan Lam et Hong Long, la nouvelle commune de Xuan Hong (Nam Dan) s'est attachée à stabiliser sa structure organisationnelle et à mettre en œuvre résolument des actions de développement socio-économique. Actuellement, le centre de transactions « guichet unique » de la commune accueille une centaine de personnes chaque jour. La commune a affecté du personnel pour guider et accompagner les habitants dans leurs démarches administratives.

Người dân ứng dụng công nghệ thông tin tìm hiểu thủ tục hành chính tại Bộ phận Một cửa xã Xuân Hòa, Nam Đàn. Ảnh: TL
Les habitants utilisent les technologies de l'information pour se renseigner sur les procédures administratives au guichet unique de la commune de Xuan Hoa, district de Nam Dan. Photo : TL

« Je suis venue compléter les informations relatives à mon enregistrement de domicile et j'ai reçu des instructions précises de la part des responsables et des fonctionnaires de la commune pour effectuer les démarches administratives par l'intermédiaire des services publics, et non plus sur papier. J'ai trouvé cela très pratique », a déclaré Mme Nguyen Thi Phuong, une habitante de la commune de Xuan Hong.

Afin de renforcer la discipline et la discipline administrative, conformément aux directives du président du Comité populaire provincial, le président du Comité populaire du district de Nam Dan a publié de manière proactive un plan visant à inspecter la mise en œuvre de la discipline et de la discipline administrative ; a attribué des responsabilités aux agences et aux unités pour examiner, synthétiser et éditer de manière proactive les documents et les dossiers à remettre avant que l'unité au niveau du district ne cesse ses opérations.

Giải quyết thủ tục hành chính cho người dân tại Bộ phận Một cửa UBND huyện Nam Đàn. Ảnh: TL
Résolution des procédures administratives pour les personnes du service « guichet unique » du Comité populaire du district de Nam Dan. Photo : TL

Le chef du département des affaires intérieures du district de Nam Dan, Hoang Nghia Hung, a déclaré : « Pendant cette période, les responsables ont certaines préoccupations. Le district a fait un bon travail de diffusion et d'orientation idéologique afin que les responsables, les fonctionnaires et la population puissent comprendre les principales politiques du Parti et de l'État sur l'organisation des unités administratives pour rationaliser l'appareil. »

Parallèlement, le district a publié une directive, coordonné l'inspection des services publics, vérifié la discipline, la discipline administrative et les procédures relatives aux personnes et aux entreprises afin de se concentrer sur une gestion sans délai. Toute unité en retard recevra immédiatement un rappel écrit.

Lãnh đạo UBND huyện Nam Đàn kiểm tra hệ thống bấm số thứ tự tại Bộ phận Một cửa của UBND huyện. Ảnh tư liệu: Mai Hoa
Les dirigeants du Comité populaire du district de Nam Dan inspectent le système de numérotation des files d'attente au guichet unique du Comité populaire du district. Photo : Mai Hoa

Dans le district de Nghi Loc, ces derniers temps, les dirigeants du district ont ordonné aux départements, branches et unités d'appliquer strictement la discipline et l'ordre administratif. En particulier, dans le cadre de l'organisation des unités administratives, certains cadres et fonctionnaires ont fait preuve de laxisme dans l'exercice de leurs fonctions.

Cán bộ UBND huyện Nghi Lộc giải quyết TTHC cho người dân tại Bộ phận Một cửa. Ảnh: TL
Les fonctionnaires du Comité populaire du district de Nghi Loc gèrent les démarches administratives des personnes du service « guichet unique ». Photo : TL

Pour remédier à la situation ci-dessus, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Nghi Loc s'est attaché à diriger de manière drastique et synchrone, à accroître la sensibilisation, l'attitude et l'esprit de service aux personnes et aux entreprises des cadres, des membres du parti, des fonctionnaires et des employés publics de la région.

En même temps, disciplinez résolument les fonctionnaires qui manquent de responsabilité dans la gestion du travail afin d'appliquer strictement la discipline et les règles administratives, gérez le travail de manière proactive avec le plus grand sens des responsabilités ; considérez cela comme un critère d'évaluation, de classification, d'organisation, d'affectation et de sélection des fonctionnaires, des fonctionnaires et des employés publics dans les temps à venir.

Cán bộ, công chức xã Nghi Văn, Nghi Lộc trao đổi nhiệm vụ chuyên môn. Ảnh: TL
Des fonctionnaires de la commune de Nghi Van, district de Nghi Loc, discutent de leurs tâches professionnelles. Photo : TL

Le président du Comité populaire du district de Nghi Loc a décidé de suspendre temporairement M. Vo Trong Tinh, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Nghi Trung, pour manque de responsabilité dans la direction, la gestion et l'exécution des travaux. La période de suspension temporaire de M. Tinh s'étend du 3 au 8 avril 2025.

Le camarade Nguyen Thanh Tung, président du Comité populaire du district de Nghi Loc, a déclaré : « Le district a élaboré un plan de réforme administrative synchrone visant à simplifier, réduire les délais et les coûts de mise en œuvre, en particulier les procédures administratives liées aux particuliers et aux entreprises. Parallèlement, il s'agit d'améliorer la qualité des services publics en ligne afin de répondre aux exigences et de créer une habitude de gestion des procédures administratives dans l'environnement électronique pour les particuliers et les entreprises, en vue de construire un gouvernement et une société numériques. Parallèlement, il s'agit de diriger la mise en œuvre du projet de rationalisation de l'appareil conformément à la feuille de route du gouvernement central et de la province. »

Huyện Nghi Lộc đầu tư cơ sở vật chất, ứng dụng CNTT cải cách hành chính. Ảnh: TL
Le district de Nghi Loc investit dans les infrastructures et applique les technologies de l'information à la réforme administrative. Photo : TL

Correction opportune

Selon la proposition du ministère de l'Intérieur, le gouvernement de district cessera d'exercer ses fonctions et pouvoirs et cessera ses activités à compter du 1er juillet 2025. C'est également le moment où les localités se concentreront sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique afin de contribuer à l'objectif de croissance à deux chiffres de la province en 2025, tout en accélérant la démolition des logements temporaires et vétustes et en préparant la fusion des unités administratives communales. Parallèlement, le nombre de personnes venant effectuer les démarches administratives au centre de transactions a également augmenté.

Người dân đến làm thủ tục hành chính tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh: Ảnh: TL
Les gens viennent faire des démarches administratives au Centre de services de l'administration publique provinciale : Photo : TL

Cependant, dans le processus de mise en œuvre de la politique de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et de construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux (pas d'organisation au niveau du district, poursuite de la fusion des unités administratives au niveau de la commune), il y a encore des cadres, des fonctionnaires et des employés publics au niveau de la base qui ont des pensées et des humeurs d'anxiété, d'inquiétude, travaillent à moitié et montrent des signes d'abandon ; certains comités et organisations du Parti n'ont pas rapidement corrigé et n'ont pas fait un bon travail de propagande et d'orientation.

Cán bộ Phòng Nội vụ UBND huyện Thanh Chương trao đổi nhiệm vụ chuyên môn. Ảnh: TL
Des fonctionnaires du Comité populaire du district de Thanh Chuong discutent de leurs tâches professionnelles. Photo : TL

Pour remédier rapidement et surmonter la situation ci-dessus, au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a signé et émis la dépêche officielle n° 3529-CV/TU datée du 9 avril 2025, demandant aux comités du Parti de district, de ville, de bourg, aux comités du Parti des agences provinciales du Parti, aux comités du Parti du Comité populaire provincial et aux agences spécialisées de conseiller et d'aider le Comité provincial du Parti à renforcer la direction de la discipline et de la discipline administrative.

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a également signé et publié des documents exhortant à la rectification de la discipline et de la discipline administrative dans les agences et unités de la province ; à l'application stricte des réglementations sur l'éthique publique et la culture de bureau ; et au respect des réglementations sur l'utilisation efficace du temps de travail.

 kiem tra
Les responsables du ministère de l'Intérieur inspectent le déroulement des procédures administratives au guichet unique du Comité populaire du district de Do Luong. Photo : TL

Le Président du Comité populaire provincial a demandé aux dirigeants des départements, branches et unités provinciaux de traiter rapidement le travail selon leurs fonctions, leurs tâches, leur avancement et les délais prescrits, en particulier les procédures directement liées aux personnes, aux organisations, aux individus et aux entreprises ; d'éviter de se soustraire à leurs responsabilités, de provoquer des retards et des congestions ; de considérer cela comme un critère pour évaluer, classer, organiser, affecter et sélectionner les cadres, les fonctionnaires et les employés publics dans les temps à venir.

Dans le même temps, le président du Comité populaire provincial a demandé aux autorités compétentes de réduire et de simplifier les réglementations et les procédures administratives sous leur autorité de gestion, en assurant une réduction d'au moins 40 % du temps de traitement des procédures administratives par rapport aux réglementations actuelles.

 thành phố Vinh
Les fonctionnaires du Comité populaire de la ville de Vinh s'occupent des démarches administratives. Photo : TL

Les dépêches officielles visant à rectifier la discipline du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, ainsi que les solutions apportées par les agences, les unités et les localités, ont insufflé un sens des responsabilités et une détermination à chaque échelon et à chaque secteur, notamment dans le cadre de la réorganisation et de la conversion du modèle de gouvernement local en deux niveaux. De là, une administration professionnelle et efficace, au service de la population et des entreprises, a été mise en place.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An renforce la direction et l'inspection du respect de la discipline et de l'ordre administratif
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO