Nghe An se concentre sur la mobilisation de sources de capitaux pour le crédit de politique sociale.

L'entreprise Trong Phuc Garment Company Limited de Dien Chau a bénéficié d'un prêt de la Banque vietnamienne des politiques sociales à taux zéro pour payer les travailleurs ayant cessé leur activité pendant la pandémie de Covid-19. Photo : Thu Huyen

Forte croissance du capital

Français M. Tran Khac Hung - Directeur de la Banque provinciale de politique sociale a déclaré : Conformément à la résolution du Conseil d'administration et à la résolution ordinaire du Conseil, les Conseils d'administration provinciaux et de district ont demandé aux succursales de la Banque de politique sociale et aux organisations sociopolitiques qui lui ont été confiées de bien mettre en œuvre les tâches clés. Au troisième trimestre, les sources de capital ont augmenté de 234 milliards de VND, les sources de capital accumulées au cours des 9 premiers mois ont augmenté de 1 101 milliards de VND, le taux de croissance a atteint 11,3 % ; le total des sources de capital à ce jour a atteint 10 783 milliards de VND. Parmi celles-ci, les sources de capital des 5 programmes de crédit politique mis en œuvre dans le cadre de la résolution n° 11 du gouvernement sur les prêts pour la reprise et le développement économiques ont atteint 481,5 milliards de VND.

La famille de M. Pham Van Kieu, du hameau de Hong Phong, commune de Luu Son (Do Luong), a emprunté des fonds à la Banque de politique sociale pour investir dans des machines de production d'aluminium et de verre. Photo : Thu Huyen

La Banque de Politique du District de Do Luong est considérée comme l'une des unités performantes en matière de mobilisation de capitaux. M. Nguyen Huu Ky, directeur de la Banque de Politique du District de Do Luong, a déclaré : « La mobilisation des dépôts d'épargne par l'intermédiaire du groupe est restée stable. Les ménages pauvres et autres bénéficiaires des politiques ont clairement compris l'objectif et la signification du dépôt d'argent pour créer une source d'accumulation afin de rembourser leurs dettes à échéance et de payer les intérêts en cas de difficultés financières. Début octobre, le solde des dépôts d'épargne par l'intermédiaire des groupes d'épargne et de crédit a atteint plus de 38 milliards de dongs, avec un taux de croissance de 8,43 %. »

Concernant la mobilisation de l'épargne aux taux du marché, bien que tardive et soumise à une concurrence féroce de la part des établissements de crédit de la région, les résultats depuis le début de l'année sont très positifs. La Banque de politique sociale du district de Do Luong a chargé les unités fiduciaires du district de coordonner avec elle l'attribution d'objectifs aux unités fiduciaires communales. Sur la base de ces objectifs, ces dernières se sont concentrées sur la diffusion auprès des secteurs économiques de la région disposant de capitaux inutilisés à déposer auprès du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district.

La famille de Mme Lang Thi Luyen, du village de Tong Xan, commune de Thach Ngan (Con Cuong), a emprunté des fonds à la Banque de politique sociale pour construire une maison et développer l'économie. Photo : Thu Huyen

Dans les zones montagneuses, Con Cuong est l'une des localités affichant les meilleurs résultats en matière de mobilisation de capitaux. Début octobre, le total des capitaux a atteint plus de 532 milliards de dôngs, soit une croissance exceptionnelle de 12,67 %. Outre les capitaux du budget local et du gouvernement central, Con Cuong a également mobilisé des capitaux auprès d'organisations individuelles et de groupes d'épargne et de crédit.

La croissance du capital et les bons taux de recouvrement des créances créent une source stable de capital renouvelable, aidant les communes à obtenir proactivement des prêts pour répondre aux besoins des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques de la région. Au 30 septembre 2022, le chiffre d'affaires des prêts de Con Cuong a atteint plus de 114 milliards de VND ; 2 627 clients ont bénéficié de capitaux de crédit depuis le début de l'année. Les prêts importants sont principalement destinés aux ménages pauvres (34 milliards de VND), aux ménages quasi pauvres (22 milliards de VND), aux prêts à la production et aux entreprises dans les zones difficiles (13 milliards de VND), aux prêts pour l'eau potable et l'assainissement rural (12 milliards de VND), aux prêts pour la création d'emplois (10 milliards de VND), etc.

Le personnel du Fonds de crédit populaire du district de Con Cuong accompagne les personnes souhaitant emprunter. Photo : Thu Huyen

Mme Nguyen Thi Ngoc, directrice adjointe de la Banque de politique sociale du district de Con Cuong, a déclaré : « Ces dernières années, les programmes de prêts destinés aux ménages pauvres, aux ménages quasi pauvres et aux ménages récemment sortis de la pauvreté ont enregistré des encours de prêts élevés et des taux de croissance très élevés. En 2022, en application de la résolution 11 du gouvernement, Con Cuong déploiera un programme de prêts au logement social en vertu du décret 100/2015, qui créera également de très bons emplois. L'encours actuel des prêts du programme de prêts au logement social en vertu du décret 100/2015 s'élève à près de 17 milliards de VND ; en 2022, il augmentera de plus de 11 milliards de VND. »

Se concentrer sur l'allocation des fonds fiduciaires budgétaires pour 2023

Français Evaluant la performance de la Banque de politique sociale, Mme Nguyen Thi Thu Thu - Directrice de la succursale de la Banque d'État de Nghe An a déclaré : Au cours des 9 premiers mois de l'année, alors que le capital mobilisé de toute la province a atteint 188 772 milliards de VND, réalisant un taux de croissance de 7,6 %, le taux de croissance du capital de la Banque de politique sociale a atteint 11,3 %, ce qui est très bon.

En outre, les prêts de crédit ont continué de progresser de 1,91 % par rapport à la même période de l'année dernière, atteignant ainsi l'objectif de croissance annuelle fixé par le Conseil des représentants. Parmi eux, 4/5 des programmes relevant de la résolution n° 11 ont été décaissés, atteignant un solde de 310,7 milliards de VND, atteignant 93,7 % de l'objectif assigné (à l'exception du programme de prêts aux zones montagneuses des minorités ethniques qui n'a pas encore été décaissé).

La Banque de politique sociale Con Cuong effectue des décaissements dans la commune de Thach Ngan. Photo de : Thu Huyen

Cependant, la tempête n° 4 a provoqué de fortes pluies, des inondations, des crues soudaines et des glissements de terrain dans les districts, causant d'importants dégâts aux personnes et aux biens, rendant la vie difficile aux habitants des zones sinistrées et affectant le recouvrement des créances, des intérêts et les transactions dans les communes des districts touchés. Le déblocage des 150 milliards de dongs au titre de la Résolution 28 est lent ; des solutions sont nécessaires pour surmonter les difficultés et accélérer les progrès.

Récemment, lors de la réunion ordinaire pour diriger les tâches de fin d'année, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du conseil représentatif de la Banque provinciale de politique sociale, Le Hong Vinh, a demandé aux membres du Département des finances et de la Banque provinciale de politique sociale de conseiller le Comité populaire provincial sur l'allocation du capital fiduciaire budgétaire en 2023 et de demander aux comités populaires de district de mettre en œuvre les objectifs assignés en matière de capital fiduciaire budgétaire local.

Graphismes : Huu Quan

Concernant la source de capital de 150 milliards de VND conformément au décret gouvernemental n° 28/2022/ND-CP du 26 avril 2022, le président du conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale a demandé au Comité ethnique provincial de conseiller le Comité populaire provincial afin d'ordonner aux comités populaires des districts d'examiner et d'approuver rapidement la liste des bénéficiaires du crédit d'assurance comme base de décaissement du capital, de soutenir rapidement les besoins en capital pour la production et de stabiliser les conditions de vie des bénéficiaires de la politique. Il est nécessaire de notifier rapidement l'allocation de capital supplémentaire en 2022 aux districts, villes et communes (190 milliards de VND) afin de décaisser rapidement le capital pour les programmes, en s'efforçant d'achever les travaux de décaissement avant le 30 novembre 2022.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a présidé la 73e réunion ordinaire du conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. Photo : Thu Huyen

Français Le camarade Le Hong Vinh a également demandé aux membres du comité représentatif au niveau du district, qui sont les présidents des comités populaires au niveau de la commune, de remplir pleinement leurs rôles et responsabilités dans la mise en œuvre, la gestion et la supervision des sources de capitaux de crédit politique dans la localité, en veillant à ce que les prêts soient accordés aux bons sujets, que les capitaux soient utilisés à bon escient et que l'efficacité soit promue ; en inspectant et en supervisant la mise en œuvre des programmes de crédit préférentiel conformément à la résolution n° 11 et au paquet de soutien du taux d'intérêt de 2 %, en évitant l'exploitation politique.

Les organisations sociopolitiques compétentes continuent de faire preuve d'un excellent travail de propagande et de mobilisation citoyenne pour une participation active au dépôt d'épargne à la Banque provinciale de politique sociale. Elles aident les emprunteurs à remplir leurs dossiers de demande conformément à la réglementation ; elles évitent les chevauchements de programmes de prêt, les prêts dépassant le plafond et les emprunts dans les ménages nombreux.

Camarade Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Conseil représentatif provincial de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales