Nghe An : Concentration des ressources pour répondre aux besoins de prêts des bénéficiaires de polices d'assurance

Le matin du 15 avril, sous la présidence du camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial et président du conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP), le conseil d'administration de la succursale de Nghe An de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a tenu sa 67e réunion ordinaire. Étaient présents des dirigeants de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales et des représentants d'organisations sociopolitiques mandatées. Photo : Thu Huyen

Selon le rapport du Conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, au 31 mars 2021, le capital total a atteint 9 169 milliards de VND, soit une augmentation de 143 milliards de VND par rapport à 2020, atteignant un taux de croissance de 1,58 %.

Au premier trimestre, le volume des prêts a atteint 700,3 milliards de VND, en baisse de 3,4 % par rapport à la même période de l'année précédente. Treize programmes ont été décaissés au cours du trimestre, sept n'ayant pas été décaissés en raison de l'expiration de leur période de mise en œuvre. Le recouvrement des créances a atteint 563 milliards de VND, soit 80,3 % du volume des prêts, contribuant ainsi significativement à la création d'une source de prêts renouvelables stable et proactive dans la localité, répondant aux besoins de crédit des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques publiques.

Graphismes : Lam Tung

Au 31 mars 2021, l'encours total de la dette atteignait 9 143,6 milliards de VND/20 programmescrédit de police, a augmenté de 135,2 milliards de VND par rapport au début de l'année, atteignant un taux de croissance de 1,5%.

Français Des 20 programmes sous gestion, 9/20 ont augmenté les prêts en cours par rapport au début de l'année, certains programmes ont augmenté de manière significative tels que : les prêts aux ménages presque pauvres (augmentation de 102 milliards de VND), l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural (augmentation de 42,6 milliards de VND), les prêts aux ménages de production et d'affaires dans les zones difficiles (augmentation de 32 milliards de VND) et les prêts pour la création d'emplois (augmentation de 25 milliards de VND). 11/20 programmes ont diminué les prêts en cours par rapport au début de l'année.

Tran Khac Hung, directeur de la Banque provinciale de politique sociale, rend compte des activités du premier trimestre 2021. Photo : Thu Huyen

La succursale continue de débourser des capitaux pour soutenir les entreprises de la région.travailleurs au chômageEn raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, assurer le paiement en temps opportun avant la fin du programme le 31 janvier 2021. Ainsi, toute la province compte 10 entreprises empruntant des capitaux d'un montant de 1 milliard 72 millions de VND et 243 travailleurs sont soutenus par le paiement des salaires pour la suspension du travail en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19.

Au premier trimestre, la succursale a continué de mettre en œuvre de nombreuses solutions pour gérer et recouvrer les créances échues et en souffrance. Grâce à cela, la qualité du crédit s'est continuellement améliorée et les impayés et les suspensions de paiement ont diminué par rapport au début de l'année.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thu Huyen

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré qu'au premier trimestre 2021, bien que la situation socio-économique soit encore confrontée à de nombreuses difficultés, en raison des développements compliqués de la pandémie de Covid-19, les organisations et succursales confiées de la Banque des politiques sociales aux niveaux provincial et de district se sont concentrées sur la mise en œuvre des tâches assignées en toute sécurité et ont obtenu de bons résultats, de nombreux objectifs ont été atteints et ont dépassé les objectifs fixés pour le trimestre et l'ensemble de l'année.

En définissant les tâches à venir, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé au Conseil d'administration provincial et de district de continuer à promouvoir la mise en œuvre effective de la Directive n° 29-CT/TU du Comité provincial du Parti et du Plan n° 463/UBND-KH du Comité populaire provincial. Il convient de veiller à optimiser les flux de capitaux du niveau central vers les niveaux locaux ; il est demandé aux unités qui n'ont pas atteint leur objectif de réception des capitaux confiés de continuer à conseiller le Comité du Parti et le gouvernement pour transférer les capitaux conformément à l'objectif fixé par le Comité populaire provincial.

Des employés de la Banque de politique sociale inspectent le modèle de prêt pour le développement économique de l'exploitation familiale de M. Chu Quoc Tru, dans le hameau de My Dinh, commune de Chau Dinh (Quy Hop). Photo : Thu Huyen

PourBanque vietnamienne pour les politiques socialesniveaux provincial et de districtIl est nécessaire d'accroître la mobilisation des capitaux dans la région, de tirer activement parti des capitaux du gouvernement central et d'assurer un recouvrement efficace des créances afin de maximiser les ressources nécessaires pour répondre aux besoins de crédit des ménages pauvres et des autres bénéficiaires des politiques. Poursuivre la coordination avec les membres du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales afin de conseiller le Comité populaire provincial d'approuver prochainement le transfert au budget provincial de 50 % du montant des dépôts à la Banque de politique sociale des travailleurs coréens ayant enfreint la loi et récupérés, afin de confier ces prêts à la Banque de politique sociale.

Pour les organisations sociopolitiques qui reçoivent un mandat, intensifier la propagande, guider les emprunteurs pour utiliser efficacement le capital, s'intégrer aux programmes et aux projets, faire un bon travail de conseil, guider la construction et la réplication de modèles de production et d'affaires typiques, s'entraider pour sortir durablement de la pauvreté...