Nghe An se concentre sur la réparation des ouvrages d'irrigation pour favoriser la production.

PV :Pourriez-vous nous faire part de votre évaluation de l'état actuel du système d'irrigation de Nghe An et nous indiquer s'il répond aux besoins de la production agricole et des moyens de subsistance de la population de la province ?

M. Nguyen Truong Thanh :Le district de Nghệ An compte actuellement 1 061 réservoirs, dont 55 grands barrages et réservoirs, 220 barrages et réservoirs de taille moyenne et 786 petits barrages et réservoirs. Parmi ceux-ci, 101 sont gérés par des entreprises ; les autres sont gérés par des organisations d’irrigation locales et des particuliers.

Les petits ouvrages d'irrigation, disséminés dans toute la province, se sont détériorés ou ne sont plus adaptés aux conditions actuelles en raison de leur ancienneté. De plus, le système est largement désynchronisé, ce qui engendre d'importantes difficultés de gestion, d'exploitation et d'utilisation, et se traduit par une faible efficacité et des coûts élevés.

Un réservoir délabré dans le district de Nghia Dan. Photo : Van Truong

Certains réservoirs et barrages, construits il y a longtemps de manière manuelle, se sont fortement dégradés au fil du temps, sous l'effet des intempéries et du manque de fonds pour leur entretien et leur réparation. Leur capacité a diminué, les infiltrations d'eau à travers le corps et les canalisations sont endommagées, ce qui compromet la sécurité des réservoirs pendant la saison des crues et provoque leur assèchement pendant la saison sèche, les rendant incapables d'alimenter l'agriculture en eau.

De 2000 à nos jours, 374 réservoirs ont été réparés et modernisés. De manière préoccupante, sur les 688 réservoirs restants, 70 sont gravement endommagés et dégradés, ce qui représente un risque pour la sécurité. En particulier, pour les petits réservoirs, les faibles recettes issues des redevances d'irrigation limitent les fonds alloués à leur gestion et à leur réparation, ne permettant que des réparations mineures et ne répondant pas aux besoins.

Le réseau de canaux, et notamment les canaux de drainage, compte non seulement plus de 1 000 km qui restent non pavés et non bétonnés, avec une capacité de drainage très faible, mais même les canaux de drainage qui ont été bétonnés se sont gravement détériorés pour diverses raisons.

L'écluse de Dien Thanh a été modernisée pour répondre aux besoins de la production et de la vie quotidienne. (Photo : Phu Huong)

Avant la saison des pluies de cette année, parallèlement à la réparation et à la modernisation de plusieurs projets d'infrastructure, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a également publié un document exhortant les localités et les unités à effectuer des inspections sur place, à préparer et à soumettre des plans pour approbation.prévention et contrôle des catastrophesTravaux d'irrigation, assurant la sécurité des structures pendant la saison des pluies et des inondations.

Au cours de la période écoulée, l'exploitation et la protection des infrastructures ont été mises en œuvre avec rigueur. Cependant, en raison de catastrophes naturelles, de pluies et de tempêtes aux caractéristiques complexes, le système d'infrastructures a été gravement affecté, davantage dégradé et endommagé.

Des responsables du département de l'irrigation, accompagnés d'une délégation du gouvernement central, inspectent la sécurité des réservoirs et des barrages du district de Nam Dan. (Photo : Phu Huong)

PV :La saison des pluies touche à sa fin ; cependant, les récentes inondations ont gravement affecté de nombreux projets d'infrastructure. Quelles mesures supplémentaires devons-nous prendre pour garantir que le système d'irrigation de la région puisse répondre efficacement aux besoins de production et aux moyens de subsistance de la population dans les prochains mois ?

M. Nguyen Truong Thanh :Cette année, avant la saison des pluies, la province a alloué 50 milliards de VND du budget du gouvernement central pour faire face aux conséquences des catastrophes naturelles de 2021 ; et 56,6 milliards de VND de la réserve budgétaire provinciale pour 2022 aux collectivités locales pour l'entretien des digues et la réparation des infrastructures critiques.

Cependant, l'infrastructure présente encore de nombreuses limitations et des risques potentiels, notamment après plusieurs épisodes de fortes pluies et d'inondations, qui ont provoqué des glissements de terrain et des dommages aux lacs, aux barrages et aux stations de pompage. En particulier, le réseau de canaux est submergé, érodé et fortement envasé ; s'il n'est pas réparé et remis en état rapidement, cela compliquera considérablement l'approvisionnement de la production agricole au printemps prochain.

Dragage des limons et de la boue accumulés à la station de pompage après les fortes pluies et les inondations dans le district de Thanh Chuong. Photo : Phu Huong.

Afin de protéger les infrastructures et d'assurer l'irrigation nécessaire à la production et aux moyens de subsistance des populations, les collectivités locales et les unités doivent continuer à mettre en œuvre sérieusement des mesures visant à garantir la sécurité des ouvrages, à réparer les dommages, notamment dans les zones vulnérables telles que les déversoirs, les ponceaux sous le barrage, les vannes et les mécanismes d'ouverture et de fermeture ; à appliquer efficacement le principe des « quatre sur site », en veillant à son adéquation et à sa faisabilité pour chaque région.

Dans l'immédiat, il est nécessaire de mobiliser les ressources nationales et de se concentrer sur le dragage des sédiments dans les canaux afin d'assurer l'approvisionnement en eau pour la production agricole, en éliminant un très grand volume de limon et de sable qui s'y est accumulé.

Après les orages et les fortes pluies, les moteurs et les machines électriques s'humidifient et s'abîment, nécessitant une inspection, une réparation et un essai de fonctionnement pour s'assurer qu'ils sont prêts pour le pompage de l'eau d'irrigation.

Les canaux et les fossés sont dragués dans le cadre des campagnes « Participation de tous aux travaux d'irrigation ». (Photo : Journal Nghe An)

Concernant le système de réservoirs et de barrages, bien qu'il pleuve encore, la saison des pluies touche à sa fin et aucune autre forte averse n'est prévue. Par conséquent, les dégâts mineurs doivent être réparés immédiatement, faute de quoi des dommages plus importants risqueront de survenir.

PV :À long terme, quelles solutions sont nécessaires pour améliorer la capacité à répondre aux besoins de production et aux besoins des populations, ainsi que pour assurer la sécurité des infrastructures ?

M. Nguyen Truong Thanh :Pour le système de lacs, de barrages et d'infrastructures clés telles que les écluses de Nghi Quang et de Ben Thuy, il est nécessaire de développer des programmes et des projets d'investissement pour les moderniser et les réparer de manière systématique, car ce sont des structures extrêmement importantes, mais beaucoup d'entre elles se sont détériorées et ont subi de graves dommages.

La province compte près de 6 000 km de canaux d’irrigation. Grâce à des campagnes d’irrigation et au mouvement « L’État et la population travaillent ensemble », environ 4 800 km ont été bétonnés entre 2001 et 2007. Cependant, en raison d’une utilisation prolongée et d’une submersion constante, une grande partie de ces canaux a été endommagée et s’est effondrée. Une étude exhaustive est nécessaire afin d’identifier et de mettre en œuvre de nouveaux mécanismes et politiques d’investissement pour la réparation et la modernisation de ces infrastructures, et ainsi répondre aux besoins.

Pour mettre en œuvre la réglementation relative à la gestion de la sécurité des barrages et des réservoirs, un financement important est nécessaire de la part des collectivités territoriales. Par conséquent, un mécanisme de soutien de l'État ou d'autres sources budgétaires est indispensable, en complément des recettes issues des subventions sur les redevances d'irrigation. Actuellement, ces subventions, versées par de nombreuses collectivités, sont insuffisantes pour garantir l'entretien et la réparation de ces ouvrages en toute sécurité.

Dans le district de Nam Dan, les agriculteurs se concentrent sur la plantation du riz pour la récolte de printemps. (Photo : Phu Huong)

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural sollicite actuellement l'appui des autorités provinciales et centrales pour investir dans des équipements et des infrastructures destinés à la gestion des projets de réservoirs, tels que des systèmes de surveillance météorologique et hydrologique, l'inspection des barrages et l'établissement de procédures d'exploitation et de maintenance. L'objectif est d'améliorer la sécurité des barrages et des réservoirs d'irrigation, de garantir leur bon fonctionnement pendant la saison des pluies et les crues, et de gérer proactivement les déplacements, la réinstallation et la reprise de la production.

Dans le même temps, fournir un soutien financier et technique pour la formation et le renforcement des capacités en matière de gestion et d'exploitation des ouvrages d'irrigation.

En particulier, les autorités supérieures doivent émettre des directives spécifiques sur des questions telles que : l’élaboration de plans d’intervention d’urgence, la définition claire des ouvrages nécessitant des cartes des zones inondables en aval, afin de réduire les délais et les coûts de construction, et de permettre aux autorités locales de les mettre en œuvre ; l’établissement de procédures d’exploitation pour les réservoirs à déversoirs libres ; la construction d’ouvrages dans le corridor de protection des ouvrages d’irrigation, tels que les projets d’énergie solaire dans la zone du réservoir, et la prise en compte de la couverture de la surface du réservoir…

PV :Merci, monsieur !