Tuesday, November 18, 2025

vietnamien

Actualités

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Nguyen Van De, a inspecté les travaux d'irrigation et les travaux de réparation des dégâts causés par la tempête n° 3.

Thanh Cuong • July 30, 2025 17:28

Le 30 juillet, la délégation de travail du Comité populaire provincial de Nghe An, dirigée par M. Nguyen Van De - membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a inspecté l'état des travaux d'irrigation, la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, ainsi que les travaux visant à surmonter les dégâts causés par la tempête n° 3 dans les communes de Tuong Duong et Huu Khuong.

PCT Nguyễn Văn Đệ-9 — Le camarade Nguyen Van De, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a dirigé la délégation. Étaient également présents des représentants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes et des services de recherche et de sauvetage. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-10 — Le projet de centrale hydroélectrique de Khe Bo, d'une capacité de 100 MW, a débuté en septembre 2007 et s'est achevé en mai 2013. Avant l'arrivée de la troisième tempête, le 20 juillet, la centrale de Khe Bo a annoncé le lâcher d'eau d'environ 500 m³.³/s à 1 500 m³Le débit (relâché par les générateurs et le déversoir) peut varier en fonction du débit d'eau vers le lac. L'exploitation et la régulation du réservoir de la centrale hydroélectrique de Khe Bo garantissent la sécurité du projet. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-8 — Au moment de l'inspection, la centrale hydroélectrique de Khe Bo rejetait de l'eau à un débit de 1 800 m³/s. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-12 — Le vice-président du Comité populaire provincial travaille avec le conseil d'administration de la centrale hydroélectrique de Khe Bo. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-23 — Photo : Thanh Cuong

Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm việc với Ban quản lý Thủy điện Khe Bố. Ảnh: Thành Cư — Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Nguyễn Ván De, et sa délégation ont collaboré avec le conseil d'administration de la centrale hydroélectrique de Khố Bo. Photo : Thanh Cuong

Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm việc với Ban quản lý Thủy điện Khe Bố. Ảnh: Thành Cường — Reconnaissant que la centrale hydroélectrique de Khe Bo a mis en œuvre de manière proactive des plans d'exploitation du réservoir, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé à la centrale de continuer à surveiller de près l'évolution des inondations et des pluies, et de se coordonner avec les autorités locales et les secteurs concernés afin de réagir rapidement aux situations d'urgence. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-6 — Ensuite, le groupe de travail a inspecté les efforts déployés pour remédier aux conséquences des tempêtes et des inondations dans la commune de Tuong Duong. Suite à la troisième tempête, d'importantes inondations ont touché la commune et certains villages se sont retrouvés isolés. Les fortes pluies et les inondations ont causé des dégâts matériels aux habitations et aux récoltes. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-16 — Selon le rapport, les inondations ont contraint 210 foyers à évacuer d'urgence. Actuellement, 157 foyers, soit 593 personnes, n'ont pas pu regagner leur domicile, leurs maisons ayant été emportées, effondrées ou submergées, et n'ayant pas encore été réparées. 1 738 maisons ont été inondées sur plus de 2 mètres, subissant des dégâts supérieurs à 70 %. 107 maisons ont été emportées, effondrées ou submergées, et sont menacées d'effondrement. Les infrastructures de transport, de réseau électrique, d'eau potable, de santé et d'éducation ont été gravement endommagées. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-22 — Dès le début des inondations, les autorités de la commune de Tuong Duong se sont coordonnées avec les autres services d'urgence pour évacuer les personnes et les biens, en privilégiant les sauvetages afin d'assurer la sécurité et d'éviter toute perte humaine. Les autorités ont mobilisé des équipes pour secourir 43 personnes piégées par les eaux. Parallèlement, elles ont entrepris des travaux urgents pour atténuer les effets de la tempête et de ses conséquences. Photo prise le 26 juillet : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-2 — Après la décrue, la commune de Tuong Duong s'est coordonnée avec d'autres forces pour mobiliser du matériel et des ressources humaines afin de se concentrer sur la gestion des conséquences des tempêtes et des inondations ; elle s'est rendue dans les villages isolés, a recueilli des informations, a fourni de la nourriture et des provisions ; elle a reçu des secours, les a transportés et les a distribués à la population. Sur la photo : le groupe de travail dirigé par le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, s'est rendu dans des foyers isolés du village de Cua Rao 1. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-4 — Sur place, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé aux autorités locales de coordonner leurs efforts avec les forces de secours afin de mobiliser les engins, les équipements et les ressources humaines, et de travailler sans relâche pour aider la population à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations. Il a également insisté sur la nécessité de réaliser des études et d'élaborer des plans de relogement pour les habitations menacées par les glissements de terrain. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-1 — Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, s'est rendu sur place pour partager les difficultés et les pertes subies par les habitants du village de Cua Rao 1 ; il a également apporté son soutien au gouvernement et aux forces d'intervention qui ont aidé la population lors des récentes inondations. Photo : Thanh Cuong

PCT Nguyễn Văn Đệ-21 — Du 21 au 23 juillet 2025, la commune de Huu Khuong a connu de fortes pluies persistantes, causant des dégâts aux habitations, aux cultures et aux biens des habitants. Photo : CSCC

PCT Nguyễn Văn Đệ-19 — Dans toute la commune, 8 maisons ont été entièrement emportées par les eaux, et les pentes et les fondations de 96 autres ont été érodées. La route 543C, reliant le centre de la commune à Ban Xan et Huoi Co, a subi 36 glissements de terrain, paralysant complètement la circulation. Photo : CSCC

PCT Nguyễn Văn Đệ-20 — Lors de la catastrophe naturelle, le Comité populaire communal et le Comité de pilotage communal pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage ont directement chargé les villages de suivre de près la situation et d'aider la population à évacuer les personnes et les biens vers des lieux sûrs. Après la catastrophe, la commune a mobilisé les équipes d'intervention et le Conseil de gestion villageoise afin d'aider les habitants à surmonter les dégâts causés par les inondations. Photo : CSCC

PCT Nguyễn Văn Đệ-25 — Après avoir inspecté les travaux de prévention des inondations et d'irrigation dans les communes de Tuong Duong et Huu Khuong, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a salué les efforts et la réactivité des autorités locales face à la catastrophe naturelle. Il a exhorté ces dernières à mobiliser un maximum de forces de police, militaires, administratives et citoyennes afin de coordonner leurs actions pour surmonter les conséquences des inondations. Dans l'immédiat, il a insisté sur la nécessité d'aider les ménages à réparer provisoirement leurs habitations endommagées, à mettre leurs biens en lieu sûr, à mobiliser des ressources humaines et matérielles et à apporter un soutien maximal à la population pour faire face à la catastrophe, en particulier en assurant le rétablissement rapide de l'eau potable et de l'électricité, ainsi que la mise en place de mesures de prévention des maladies.

PCT Nguyễn Văn Đệ-24 — Le vice-président du Comité populaire provincial a exhorté la commune de Huu Khuong à promouvoir l'esprit de solidarité et d'entraide, en collaboration avec la population, afin de surmonter les conséquences de la catastrophe. Il a également insisté sur l'importance de veiller au logement des sinistrés. À cette occasion, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An ont remis, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, un don de 5 milliards de dongs à la commune de Huu Khuong pour l'aider à faire face aux conséquences de cette catastrophe naturelle.

Articles connexes

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a inspecté et dirigé les opérations de lutte contre les conséquences des inondations dans la commune frontalière de Muong Tip.

Le matin du 30 juillet, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, s'est rendu dans la commune frontalière de Muong Tip pour visiter, encourager et inspecter les travaux de réparation des dégâts causés par les inondations dans la région...

En savoir plus

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đức Trung thăm hỏi, động viên người dân xã Chiêu Lưu

Le secrétaire du parti provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a rendu visite aux habitants de la commune de Chieu Luu et leur a prodigué des encouragements.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nghệ An Hoàng Nghĩa Hiếu thăm hỏi, động viên nhân dân vùng lũ

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti de Nghe An, Hoang Nghia Hieu, rend visite aux personnes sinistrées par les inondations et leur apporte son soutien.

Commune de Tuong Duong

Voir plus d'actualités

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Nguyen Van De, a inspecté les travaux d'irrigation et les travaux de réparation des dégâts causés par la tempête n° 3.

Journal, radio et télévision de Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

Publicité de contact

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO