Nghe An met en œuvre efficacement les activités de crédit de politique sociale

(Baonghean) - Nghe An est l'une des localités qui appliquent efficacement la directive n° 40-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti en matière de crédit à la politique sociale. Pour en savoir plus sur cette question, un journaliste du journal Nghe An s'est entretenu avec M. Tran Khac Hung, directeur de la Banque de politique sociale de Nghe An.

PV:Le 22 novembre 2014, le Secrétariat permanent a publié la Directive n° 40-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti en matière de crédit à la politique sociale ; pourriez-vous nous dire comment elle est mise en œuvre à Nghe An ?

M. Tran Khac Hung :Français Après que le Secrétariat central du Parti a publié la Directive 40-CT/TW du 22 novembre 2014 sur le renforcement de la direction du Parti en matière de crédit à la politique sociale (CSXH), le Comité permanent provincial du Parti a publié la Directive n° 29-CT/TU le 17 juin 2015 et le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 463/KH - UBND le 30 juillet 2015. Par la suite, les Comités du Parti et les autorités à tous les échelons ont publié des documents de directives et des plans d'organisation et de mise en œuvre, diffusant largement l'esprit et le contenu de la directive à chaque organisation du Parti, unité, membre du Parti et aux masses.

Les dirigeants de la Banque de politique sociale de Dien Chau versent des capitaux aux habitants de Dien Lam - Photo : Viet Phuong

La directive 29-CT/TU du Comité provincial du Parti exige que les comités et autorités du Parti à tous les niveaux considèrent le leadership et la direction des activités de crédit social comme l'une des tâches principales et régulières des comités du Parti et des localités ; qu'ils se concentrent sur la mobilisation de ressources pour le crédit social associé au développement agricole et rural, au développement de l'éducation, à la formation professionnelle, à la création d'emplois, à la garantie de la sécurité sociale et à la réduction durable de la pauvreté. Chaque année, les comités populaires des provinces, des districts, des villes et des bourgs allouent une partie du budget local pour compléter les capitaux destinés aux prêts aux bénéficiaires des politiques dans la région (le Comité populaire provincial dispose d'un minimum de 8 milliards de VND par an ; le Comité populaire de district d'un minimum de 200 à 500 millions de VND par an).

Le personnel de la Banque des politiques sociales et de la commune de Chau Hoi (Quy Chau) conseille la population sur les prêts pour la production et les affaires.

Parallèlement, renforcer la responsabilité du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques à tous les niveaux dans le travail de propagande et de mobilisation ; coordonner étroitement avec la Banque vietnamienne pour les politiques sociales et les autorités locales pour consolider et améliorer la qualité des activités de crédit social ; guider l'évaluation des bénéficiaires de prêts ; renforcer l'inspection et la supervision ; encourager le recouvrement des créances à temps ; guider les emprunteurs pour qu'ils utilisent efficacement le capital ; s'intégrer aux programmes et projets des organisations sociopolitiques ; faire un bon travail de consultation, guider la construction et la réplication de modèles de production et d'affaires typiques, s'entraider pour échapper à la pauvreté et s'enrichir... Promouvoir la campagne pour les pauvres afin de mobiliser les contributions des organisations sociales, des entreprises et des particuliers pour compléter le capital du crédit de politique sociale...

PV:Pouvez-vous nous donner plus de détails sur les résultats spécifiques ?

M. Tran Khac Hung :Après plus d'un an de mise en œuvre, la Directive est entrée en vigueur et a eu un impact considérable sur l'efficacité des opérations de crédit social dans la province. De manière générale, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux ont pris davantage conscience de leurs rôles et responsabilités dans la conduite et l'orientation des opérations de crédit social et se sont attachés à allouer des ressources budgétaires supplémentaires aux prêts ; à créer des conditions favorables pour que la Banque vietnamienne des politiques sociales puisse se concentrer sur l'accélération du décaissement des capitaux et répondre aux besoins en capital des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques ; à privilégier les capitaux pour les zones reculées et les zones où les bénéficiaires des politiques sont nombreux ; à attacher de l'importance à l'amélioration de la qualité du crédit politique, à encourager le recouvrement des créances, à mettre en œuvre de nombreuses solutions pour recouvrer les impayés, notamment lorsque les clients sont en mesure de rembourser mais tardent et tergiversent ; et à lever rapidement les obstacles à la mise en œuvre des programmes de crédit politique dans la localité.

M. Vi Van Dao, du village de Muong, commune de Chau Kim, a emprunté des capitaux à la Banque de politique sociale pour acheter un tracteur polyvalent pour la production et les affaires.

Les résultats concrets obtenus sont les suivants : au cours des huit premiers mois de l'année, le budget local a transféré 15,1 milliards de VND, dont 8 milliards de VND pour le budget provincial et 7,1 milliards de VND pour le budget des districts. Le capital budgétaire local cumulé a été alloué à ce jour à 86 milliards de VND. Les localités qui ont enregistré de bons résultats sont Vinh City, Nam Dan, Do Luong, Yen Thanh, Quynh Luu, Hoang Mai, Con Cuong, Ky Son, Quy Hop, Thanh Chuong et Tan Ky.

En particulier, les organisations sociopolitiques confiées par la province au village ont promu leur esprit et leur responsabilité, ont participé de manière proactive et active et ont exécuté efficacement les tâches qui leur ont été confiées, telles que : faire un bon travail d'information et de propagande ; établir, consolider et améliorer la qualité du réseau des groupes d'épargne et de crédit ; diriger l'organisation pour évaluer les sujets de prêt afin d'assurer la publicité, la démocratie, la transparence et l'exactitude ; guider la préparation des dossiers et des procédures de prêt et des propositions de gestion des risques ; renforcer l'inspection de l'utilisation des prêts ; encourager le recouvrement des dettes, le recouvrement des intérêts et mobiliser les emprunteurs pour qu'ils déposent leur épargne chaque mois...

La mise en œuvre efficace du crédit de politique sociale a contribué de manière significative à la mise en œuvre efficace des politiques, des objectifs et des tâches du Parti et de l'État en matière de réduction de la pauvreté, de garantie de la sécurité sociale, de la stabilité politique et du développement socio-économique de la province...

PV:Pour répondre aux exigences de concentration des ressources et de perfectionnement des mécanismes et des politiques pour mettre en œuvre efficacement le crédit de politique sociale, en particulier pour bien mettre en œuvre la directive n° 40-CT/TW, comment devrait-elle être mise en œuvre dans les temps à venir ?

M. Tran Khac Hung :Nghe An est une vaste province avec une population importante, de nombreux bénéficiaires et une forte demande de prêts de la part de la population. Parallèlement, la source de capital du crédit social est instable, sa structure est inadaptée et ne répond pas aux besoins réels ; la qualité du crédit est inégale. Afin de poursuivre la mise en œuvre efficace de cette directive, il est nécessaire que les comités du Parti et les autorités à tous les échelons fassent preuve de plus de détermination et de rigueur dans la conduite et l'orientation de la mise en œuvre effective des activités de crédit social dans la région ; qu'ils se concentrent sur la concentration des ressources, le financement complémentaire et le soutien des installations et des conditions nécessaires au fonctionnement stable et durable du VBSP. Les agences locales, les départements, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques déléguées par la province aux villages (hameaux) partagent la responsabilité et se coordonnent avec le VBSP pour organiser et mettre en œuvre efficacement les activités de crédit social et contribuer grandement à la réalisation des objectifs d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté et de sécurité sociale dans la région.

PV:Merci!

Hoàng Vinh