Nghe An : Les taxes à l'importation et à l'exportation ont augmenté de 29 %.

Plus précisément, les taxes à l'exportation s'élèvent à 161,8 milliards de VND ; les taxes à l'importation à 70,6 milliards de VND ; la taxe spéciale sur la consommation à 20,2 milliards de VND ; la taxe sur la valeur ajoutée à près de 1 083 milliards de VND ; la taxe de protection de l'environnement et les droits antidumping à 2,4 milliards de VND ; et les autres recettes à près de 2,8 milliards de VND.

Principaux produits d'importation et d'exportation : Exportations : poudre de calcaire blanc (tous types), calcaire transformé, copeaux de bois d'acacia, clinker… Importations : machines et équipements pour projets d'investissement, acier (tous types), composants électroniques, aluminium laminé, granulés de plastique, asphalte, huile végétale, essence

La société par actions Thien Minh Duc Group a importé du pétrole et versé plus de 36 milliards de VND au budget de l'État. Sur la photo : le dépôt pétrolier DKC Nghi Thiet, un investissement du groupe Thien Minh Duc. Photo : Thu Huyen

En particulier, certaines entreprises d'import-export typiques, avec des produits phares similaires, ont contribué à hauteur de plus de 75 % aux recettes totales du budget de l'État auprès du département des douanes de la province de Nghệ An : le groupe Hoa Sen a importé tous types d'acier, pour un montant de 480,8 milliards de VND de taxes versées au budget de l'État ; la société par actions Tan Thang Cement a importé des machines et des équipements pour la création d'immobilisations, pour un montant de près de 130,6 milliards de VND de taxes versées au budget de l'État ; la société par actions VISSAI Ninh Binh a exporté des produits de clinker, pour un montant de 89,5 milliards de VND de taxes versées au budget de l'État ; la société par actions Sabeco Song Lam Packaging a versé 82,2 milliards de VND ; et la société BSE Vietnam Electronics Co., Ltd. a importé des composants électroniques pour la fabrication de haut-parleurs de téléphone, et au 16 octobre 2018, elle avait contribué à hauteur de 78 milliards de VND aux recettes du budget de l'État.

Cependant, les recettes provenant de certains produits qui contribuent généralement de manière significative aux recettes budgétaires annuelles de l'État ont tendance à diminuer. Par exemple, les recettes issues des importations de produits pétroliers ont atteint 107,3 ​​milliards de VND, soit 88 % du niveau enregistré à la même période en 2017 (121 milliards de VND). De plus, le Groupe pétrolier national vietnamien n'envisage pas d'allouer de quota d'importation au port de Cua Lo.

Au cours des dix premiers mois de l'année, les recettes fiscales liées aux importations et aux exportations dans le district de Nghệ An ont atteint 1 340 milliards de VND. Graphique : Thu Huyen

Selon les responsables du Département des douanes, en 2018, le ministère des Finances, la Direction générale des douanes et le Comité populaire provincial avaient fixé un objectif de recettes de 1 260 milliards de VND pour les activités d'import-export dans la province de Nghệ An ; la Direction générale des douanes s'était quant à elle fixé un objectif de 1 500 milliards de VND. Depuis le début de l'année, les recettes issues des activités d'import-export du Département provincial des douanes ont atteint 1 340 milliards de VND, soit une moyenne mensuelle d'environ 142 milliards de VND. Sur la base de l'analyse et de l'évaluation de la situation des recettes budgétaires de l'État et des prévisions pour les années à venir, il est estimé que les recettes budgétaires de l'État provenant des activités d'import-export dans la province de Nghệ An atteindront environ 1 700 milliards de VND en 2018.

Afin d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés, le service des douanes de la province de Nghệ An crée les conditions les plus favorables aux activités d'import-export. Il prévient les pertes de recettes en contrôlant les valeurs imposables, en procédant à la classification et à l'application des taxes, notamment pour les produits à taux d'imposition élevés et les volumes d'import-export importants ; il renforce les mécanismes de coordination intersectorielle pour prévenir, contrôler et détecter les actes de fraude commerciale, les contrefaçons, etc., et identifier les produits prioritaires et les produits clés présentant des signes de volume d'échanges anormal.