Nghe An : Maintenir la suspension des prestations de 569 invalides non éligibles

C'est l'un des contenus du Plan 507/KH-UBND publié par le Comité populaire provincial de Nghe An le 27 juillet 2018 sur la mise en œuvre des conclusions de l'Inspection du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, sur l'établissement des dossiers des invalides de guerre conformément à la circulaire conjointe n° 16/1998 à Nghe An.

Français En conséquence, afin de mettre en œuvre rapidement et sérieusement le contenu des conclusions d'inspection du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié un plan exigeant : Mettre en œuvre sérieusement et efficacement le contenu des conclusions et recommandations du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales sur l'établissement de registres et la mise en œuvre de régimes préférentiels pour les personnes ayant contribué à la révolution afin de garantir la justice sociale et de renforcer la confiance du peuple ;

Mettre en œuvre la suspension des allocations des invalides de guerre et récupérer l'argent indûment reçu auprès des bénéficiaires avec la participation synchrone et drastique des comités du Parti, des autorités et des organisations sociopolitiques à tous les niveaux ; faire un bon travail de propagande, empêcher activement les méchants de profiter pour avoir un impact négatif sur les bénéficiaires et leurs familles, affectant la situation de sécurité et d'ordre dans la localité...

Il est recommandé de mener efficacement un travail de propagande et de mobilisation pour sensibiliser les sujets et leurs familles aux violations que l'équipe d'inspection a traitées, et en même temps de mettre fin aux subventions et de collecter l'intégralité des prestations reçues en violation des réglementations dans le budget de l'État.

Plainte contre un réseau de faux invalides de guerre transmise aux autorités de Nghe An. Photo : Duc Dung

Français Le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales a annoncé la suspension temporaire des prestations pour 569 cas conformément à la recommandation de l'Inspection du Ministère du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales dans le Dépêche Officielle N° 2259/TTr-NCC du 1er août 2018. Après 60 jours ouvrables, à compter de la date à laquelle l'Inspection du Ministère du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales a publié le Dépêche Officielle N° 2259 ou l'agence militaire a révoqué le certificat de blessure, a décidé de délivrer le certificat de blessure et les prestations d'invalidité, le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales a émis une décision de suspendre les prestations préférentielles pour les invalides de guerre pour les 569 cas ci-dessus.

Le commandement militaire provincial notifie par écrit à chaque personne concernée toute violation de son dossier. Si nécessaire, il organise un dialogue direct avec elle afin de lui expliquer clairement les violations.

Mener des procédures de révocation des certificats de blessure pour 569 cas identifiés comme ayant fait de fausses déclarations, falsifié des documents ou ne figurant pas sur la liste des soldats blessés (originale) conservée à l'unité conformément à la conclusion n° 2877/KL-TTr du 3 août 2016 et à la dépêche officielle n° 2259/TTr-NCC du 8 juin 2018 de l'Inspection du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Procéder à un examen et à une classification des bénéficiaires de l’allocation préférentielle pour invalides de guerre indûment perçue, conformément aux conclusions de l’équipe d’inspection, y compris : ceux qui ont actuellement les conditions et la capacité de récupérer le montant indûment perçu ; ceux qui sont décédés ; ceux qui souffrent de maladies graves ; et ceux issus de ménages pauvres confrontés à des difficultés dans la vie.

Sur la base de la classification, ordonner aux autorités compétentes de recouvrer le montant d'argent reçu à tort conformément à la demande du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; traiter rapidement les plaintes des sujets (le cas échéant).

Le plan propose également de poursuivre la mise en œuvre et la mise en œuvre de solutions positives et synchrones pour recouvrer les sommes indûment perçues au titre des invalides de guerre auprès de 834 personnes, conformément aux conclusions de l'Inspection du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (conclusion n° 178/KL-TTr : 196 personnes ; conclusion n° 2877/KL-TTr : 634 personnes ; dépêche officielle n° 909 : 4 personnes), et de les reverser au budget de l'État conformément aux dispositions légales. Des mesures et des modalités de traitement sont prévues pour les personnes qui ne reversent pas au budget de l'État les sommes indûment perçues conformément aux dispositions légales. Selon les données récapitulatives publiées avec le plan 507/KH-UBND du 27 juillet 2018, à ce jour, le montant des sommes perçues auprès de ces personnes s'élève à plus de 1,3 milliard de VND, le montant qui doit encore être recouvré s'élève à plus de 118 milliards de VND.

Demander au Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales, au Commandement Militaire, à la Police Provinciale, aux Comités Populaires des districts, villes, villages, organisations sociopolitiques et unités concernées de se coordonner pour mettre en œuvre efficacement le contenu du plan susmentionné, de rapporter les résultats de la mise en œuvre au Comité Populaire Provincial (par l'intermédiaire du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales) avant le 25 août 2018 pour synthèse et rapport à l'Inspection du Ministère du Travail - Invalides et Affaires Sociales.

Réseau interprovincial de trafic d'invalides de guerre : des milliers de personnes tombent dans le piège

(Baonghean) - Profitant du désir de profiter du régime de ceux qui ont participé à la guerre de résistance mais ont perdu leurs documents et n'ont pas été suffisants pour accomplir les procédures requises, pendant longtemps, les dirigeants du réseau de fraude aux invalides de guerre et leurs « hommes de main » ont reçu environ 1 200 documents ainsi que des dizaines de milliards de dongs des victimes.