Nghe An inflige une amende à trois bateaux de pêche d'autres provinces pour violation des zones de pêche

Nguyen Hai September 11, 2020 15:12

(Baonghean.vn) - Poursuivant la tâche de contrôle de la pêche dans les eaux côtières en 2020, du 8 au 10 septembre, la délégation interdisciplinaire de la province de Nghe An, comprenant le Département de la pêche, les gardes-frontières et des représentants du Comité populaire du district de Dien Chau, ville de Cua Lo, a inspecté la route maritime de la ville de Cua Lo à Nghi Son (Thanh Hoa).

Tàu cá của ngư dân Kiên Giang vào đánh bắt hải sản tại vùng lộng Nghệ An nhưng không ghi nhật ký đánh bắt. Ảnh P.V
Les bateaux de pêcheurs de Kien Giang pêchent au large de Nghe An, mais ne tiennent pas de journal de pêche. Photo : PV

Par rapport aux inspections précédentes, cette fois-ci l'équipe interdisciplinaireNghe AnOpérant plus loin des côtes et dans les eaux libres, un certain nombre de grands navires ont été détectés en train de violer la loi.Sur la base de cette découverte, l'équipe a poursuivi, capturé et puni 3 navires.Dans lequel, 2 navires immatriculés KG 1756-TS et KG 90739-TS des pêcheurs de Kien Giang ont été condamnés à une amende de 25 millions de VND/navire ; 1 navire de pêche immatriculé TH-91998-TS des pêcheurs de Thanh Hoa a été condamné à une amende de 36 millions de VND.

Tàu cá của ngư dân Kiên Giang đánh bắt vùng biển lộng Nghệ An và có biển số khá mờ, không đúng quy định. Ảnh: P.V
Les bateaux de pêche des pêcheurs de Kien Giang pêchent en pleine mer à Nghe An et présentent des plaques d'immatriculation plutôt floues, non conformes à la réglementation. Photo : PV

Erreursviolerdes navires de pêche menant àpunirpêchent sur la mauvaise route maritime, ne tiennent pas de journal de pêche pour les navires de moins de 24 m de longueur ; notamment, le navire de pêche de Thanh Hoa, en plus de ne pas tenir de journal de pêche, a également écrit le numéro d'immatriculation du navire de pêche de manière incorrecte et avait 3 à 5 membres d'équipage à bord sans assurance d'équipage, de sorte que la pénalité est plus élevée.

Tàu cá mang biển số TH-91998-TS của ngư dân Thanh Hóa đánh bắt gần vùng biển Nghệ An, khi bị phát hiện đánh bắt trái phép đã nổ máy bỏ chạy nhưng lực lực lượng chức năng áp át, bắt giữ. Ảnh: P.V
Le bateau de pêche immatriculé TH-91998-TS, appartenant à des pêcheurs de Thanh Hoa, pêchait près des eaux de Nghe An. Découvert en train de pêcher illégalement, il a démarré le moteur et a pris la fuite, mais les autorités l'ont maîtrisé et arrêté. Photo : PV

Français Précédemment, sur la base de l'inspection du Groupe de travail intersectoriel côtier pour examiner et supprimer la carte jaune, à la fin du mois d'août, le sous-département des pêches de Nghe An a infligé une amende à 2 bateaux de pêche avec la plaque d'immatriculation NA-95989-TS de M. Ho Ba Doan et au bateau avec la plaque d'immatriculation NA-96668-TS de M. Truong Phi Ngo, tous deux pêchant loin du rivage dans le hameau 2, commune de Quynh Nghia (Quynh Luu), chaque bateau à 3,5 millions de VND pour l'erreur de « ne pas avoir notifié le port de pêche avant d'entrer dans le port ».

Lực lượng liên ngành tuyên truyền bà con chấp hành thủ tục ra vào cảng trên 1 tàu đánh bắt xa bờ ở Quỳnh Lập, Tx Hoàng Mai. Ảnh: Nguyễn Hải
Des forces conjointes sensibilisent la population au respect des procédures d'entrée et de sortie du port à bord d'un bateau de pêche hauturière dans la commune de Quynh Lap (ville de Hoang Mai). Photo : Nguyen Hai

Suite à l'amende infligée à trois bateaux de pêche d'autres provinces pour avoir pêché dans des eaux non autorisées et ne pas avoir tenu de journal de pêche, le Département des pêches et les forces interdisciplinaires provinciales sont déterminés à inscrire les activités de pêche dans le cadre de la loi sur la pêche et du décret gouvernemental. À l'avenir, parallèlement à la propagande, les autorités continueront de procéder à des inspections et d'infliger des amendes afin de dissuader progressivement les pêcheurs de se conformer à la réglementation sur la pêche.

M. Tran Nhu Long - Chef adjoint du sous-département des pêches de Nghe An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An inflige une amende à trois bateaux de pêche d'autres provinces pour violation des zones de pêche
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO