Nghe An : Les localités doivent achever le décaissement du capital pour l'autoroute Nord-Sud avant le 31 décembre 2019

Afin de disposer d'une base sur laquelle les départements, les branches et les comités populaires des districts et des villes : Hoang Mai, Quynh Luu, Yen Thanh, Dien Chau, Nghi Loc et Hung Nguyen peuvent s'appuyer pour remettre le chantier de construction afin d'achever le projet dans les délais, le comité populaire provincial vient de publier le plan de déblaiement du site pour le projet d'autoroute Nord-Sud à l'est à travers la province de Nghe An.

Français En conséquence, le Comité populaire provincial a demandé aux Comités du Parti et aux autorités des Comités populaires des districts : Quynh Luu, Yen Thanh, Dien Chau, Nghi Loc, Hung Nguyen et la ville de Hoang Mai de donner la priorité aux travaux de déblaiement du site du projet. Mobiliser l'ensemble du système politique pour prendre des mesures drastiques, ordonner au Conseil de déblaiement du site et aux départements et bureaux concernés de prendre des mesures drastiques, au Comité populaire de la commune d'accélérer le travail de confirmation de l'origine du terrain, de prioriser le temps dans le travail de préparation, d'évaluation, d'approbation des dossiers d'indemnisation, de soutien et de réinstallation selon le calendrier établi, en particulier le calendrier de décaissement des capitaux.

Demander aux localités d'achever d'urgence le plan détaillé de progression de chaque contenu d'indemnisation, de soutien, de réinstallation et de relocalisation des travaux publics ; Le plan de décaissement de la source de capital allouée est envoyé au Comité populaire provincial et au Comité directeur pour suivi et incitation ; Achever le décaissement de la source de capital allouée avant le 31 décembre 2019.

Sur la base de la carte et des mesures approuvées, déterminez rapidement le nombre exact de ménages touchés, le nombre de ménages réinstallés, le nombre de lots de réinstallation prévus et le volume des travaux publics qui doivent être déplacés.

Donner des directives pour accélérer les travaux d'inventaire, déterminer les prix spécifiques des terrains, élaborer des plans d'indemnisation et de soutien ; achever les procédures et mettre en œuvre la construction d'infrastructures dans les zones de réinstallation, délimiter les parcelles, attribuer des terres aux ménages soumis à la réinstallation pour construire des maisons et remettre les terres pour le projet.

Les localités inspectent régulièrement et résolvent rapidement les difficultés et les obstacles, notamment en matière foncière et de construction de zones de réinstallation. Les difficultés, les obstacles et les plans de soutien relevant du Comité populaire provincial doivent être rapidement transmis par écrit au Comité directeur, aux départements et aux antennes pour synthèse, rapport et consultation du Comité populaire provincial sur les solutions.

Les localités sont responsables devant le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial si elles ne parviennent pas à remettre le site à temps, affectant ainsi l'avancement du projet et ne parvenant pas à achever le décaissement de tout le capital alloué.

M. Le Hong Vinh - Vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An

Emplacements nécessitant un déblaiement sur le tronçon de l'autoroute Nord-Sud traversant les communes de Quynh Hoa et Quynh Luu. Photo : Viet Hung

Français Concernant les progrès, le Comité populaire provincial exige : Le bourg de Hoang Mai, Quynh Luu, Dien Chau, Hung Nguyen avec des terres agricoles, des terres forestières, d'autres terres (8,48 km), actuellement en cours d'inventaire, doivent remettre le site au projet avant le 31 décembre 2019 ; Payer de l'argent, remettre l'ensemble du site, dégager le site pour la réinstallation avant le 31 décembre 2019. Pour Nghi Loc, terres agricoles, terres forestières, autres terres (3,59/6,7 km restants), actuellement en cours de préparation pour l'indemnisation, demandant la remise du site au projet avant le 5 décembre 2019. La relocalisation des travaux d'infrastructures techniques (lignes électriques, câbles de télécommunication) doit remettre l'ensemble du site avant le 30 juin 2020...

Selon le rapport du ministère des Transports de Nghe An, d'ici fin novembre 2019, les travaux de défrichement du terrain pour l'autoroute Nord-Sud doivent être réalisés comme suit :

* Terrains agricoles, terrains forestiers, terrains forestiers et autres terrains : 73,8 km (Hoang Mai 8,48 km ; Quynh Luu 12,85 km ; Yen Thanh 0,9/2,77 km ; Dien Chau 24,09 km ; Nghi Loc 3,59/6,7 km ; Hung Nguyen 23,95 km).

Terrain résidentiel, jardin : 8,51Km (Hoang Mai 1,5Km ; Quynh Luu 1,03Km ; Yen Thanh 1Km ; Dien Chau 2,61Km ; Nghi Loc 0,44Km ; Hung Nguyen 1,93Km).

* Il reste 35 sites de réinstallation dans les districts. Les infrastructures techniques à relocaliser comprennent : 1 jardin d’enfants dans la commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai ; 1 stade dans la commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai ; 1 cimetière prévu dans la commune de Quynh Hoa, district de Quynh Luu ; 2 cimetières (communes de Hung Tay et Hung Tan), district de Hung Nguyen ; 1 terrain de football dans la commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen.

* De plus, de nombreuses lignes électriques à haute tension, moyenne tension, basse tension, lignes de télécommunications VNPT et Viettel... doivent être déplacées.

Carte de l'autoroute Nord-Sud traversant Dien Chau. Photo : Tran Chau

Du côté local, M. Dao Xuan Son, chef du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Quynh Luu, a déclaré que le district de Quynh Luu s'efforcerait de remettre le site conformément aux exigences du ministère des Transports et du Comité populaire provincial. La section traversant des terrains résidentiels et des jardins non destinés à la réinstallation sera remise avant le 30 mars 2020. La section traversant des terrains résidentiels et des jardins devant être aménagés pour la réinstallation, ainsi que la zone du cimetière de la commune de Quynh Hoa, seront remises avant le 30 septembre 2020 (la durée de construction de la zone de réinstallation est d'environ 10 mois).

Par le passé, les comités populaires des districts ont assuré les opérations d'indemnisation, de soutien et de réinstallation des populations concernées par le projet. Jusqu'à présent, certains districts et villes ont activement procédé au défrichement des terrains pour l'autoroute Nord-Sud, mais selon le ministère des Transports, les progrès restent lents. Entre-temps, le capital nécessaire au défrichement des terrains a été entièrement alloué.

L'autoroute Nord-Sud traversant Nghe An comprend deux projets : celui de Nghi Son à Dien Chau et celui de Dien Chau à Bai Vot. Ces deux projets seront mis en œuvre entre 2017 et 2020.

Lors de la récente session de l'Assemblée nationale, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a également mis l'accent sur deux projets clés que l'Assemblée nationale a priorisés pour l'allocation de capitaux : l'aéroport international de Long Thanh et le projet d'autoroute Nord-Sud.