La détermination à surmonter les difficultés de 3 étudiants qui ont remporté des médailles d'argent au concours de mathématiques anglaises

Thuy Hang April 10, 2019 20:18

(Baonghean.vn) - Lors du concours ouvert de mathématiques en anglais de Hanoï, trois élèves du lycée Ly Nhat Quang (Do Luong) ont participé et ont tous remporté de prestigieux prix. Il est remarquable que ces trois élèves soient issus de familles d'agriculteurs, dont deux sont presque pauvres.

3 em Trương Công Cảnh, Đặng Hữu Khanh, Nguyễn Phương Uyên và cô Phan Thị Thanh Nhàn – Giáo viên bộ môn Toán, chủ nhiệm lớp 8A tại kỳ thi Olympic giải Toán bằng tiếng Anh Hà Nội mở rộng ở Hà Nội. Ảnh: Thúy Hằng

Trois élèves Truong Cong Canh, Dang Huu Khanh, Nguyen Phuong Uyen et Mme Phan Thi Thanh Nhan - professeur de mathématiques, professeur principal de la classe 8A, à l'Olympiade ouverte de mathématiques de Hanoï en anglais. Photo de : Thuy Hang

Aujourd'hui, les enseignants et les élèves de la classe de 8A du lycée Ly Nhat Quang sont très satisfaits de leurs résultats. Lors du Concours ouvert de mathématiques en anglais de Hanoï 2019, trois élèves de la classe, Truong Cong Canh, Dang Huu Khanh et Nguyen Phuong Uyen, ont tous remporté avec brio la médaille d'argent.

Pour gagner le prix de ce concours, non seulement vous devez avoir un amour particulier pour les mathématiques et l'anglais, mais vous devez également vous entraîner dur et vous efforcer sans relâche tout au long du parcours.

J'étais très nerveux à l'idée de passer l'examen dans une grande salle avec autant d'excellents étudiants venus de nombreux pays. J'ai donc demandé conseil et suivi de cours particuliers à des étudiants de dernière année ayant déjà passé l'examen lors de formations précédentes, puis j'ai consulté des sites web internationaux pour trouver des solutions aux questions d'examen précédentes.

Je suis Truong Cong Canh.

Một buổi ôn luyện giữa thầy giáo tiếng Anh, cô giáo dạy Toán và 3 em tham dự kỳ thi. Ảnh: Thúy Hằng

Séance de révision entre un professeur d'anglais, un professeur de mathématiques et trois élèves passant l'examen. Photo : Thuy Hang

C'est la 16e édition de ce concours, auquel participent la délégation vietnamienne et 13 autres pays. Chez les juniors (4e et 3e), la délégation de Nghe An a remporté six médailles, dont cinq d'argent et une de bronze. Parmi elles, trois élèves du lycée Ly Nhat Quang et trois élèves du lycée Dang Thai Mai. Par ailleurs, dans la compétition par équipes, deux élèves, Truong Cong Canh et Dang Huu Khanh, ainsi que deux élèves du lycée Dang Thai Mai, ont également remporté le troisième prix.

Trois élèves, Truong Cong Canh, Dang Huu Khanh et Nguyen Phuong Uyen, sont les principaux élèves sélectionnés par le lycée Ly Nhat Quang après six examens. Il est remarquable qu'ils soient tous issus de familles d'agriculteurs, dont deux sont issus de familles défavorisées.

La situation familiale de Dang Huu Khanh est très difficile : son père a perdu sa capacité de travail et a dû se déplacer en fauteuil roulant. Sa mère travaillait seule aux champs et élevait ses deux sœurs. Phuong Uyen est l'« arbre des mathématiques » de l'école, mais sa famille étant pauvre, ses parents n'ont pas toujours donné la priorité à ses études. C'est pourquoi l'accès à des manuels de mathématiques en anglais pour Phuong Uyen représente un effort considérable.

J'ai rencontré de nombreuses difficultés pour traduire la terminologie mathématique vietnamienne en anglais. En effet, en vietnamien, je suis sûr de la rigueur de la solution, mais en anglais, j'hésite un peu. Par conséquent, pour obtenir des notes élevées, il est nécessaire de mettre à jour la terminologie anglaise standard afin d'en garantir l'exactitude et la rigueur… C'est un processus très complexe pour moi.

Je suis Nguyen Phuong Uyen.

Cả 3 em tham dự cuộc thi lần này đều xuất phát từ nông thôn, hoàn cảnh khá khó khăn. Ảnh: Thúy Hằng

Les trois élèves participant à ce concours sont issus de familles d'agriculteurs et vivent dans des conditions difficiles. Sur la photo : trois élèves révisent leurs leçons pendant la récréation. Photo : Thuy Hang

Les trois élèves sont excellents en mathématiques et ont de bonnes connaissances en anglais. Après six sélections, l'école a mis en place des programmes d'entraînement et de révision supplémentaires pour leur permettre d'obtenir de bons résultats aux examens.

De plus, les enseignants jouent également un rôle essentiel dans l'enrichissement des connaissances des élèves. Les professeurs de mathématiques et d'anglais doivent harmoniser leurs compétences et, parallèlement, apprendre de nouveaux types de questions d'examen pour s'entraîner.

Pour obtenir de bons résultats, nous avons d'abord dû consacrer beaucoup de temps à la mise à jour des types de questions. Parallèlement, nous avons dû collaborer étroitement avec les professeurs d'anglais pour créer des questions permettant aux élèves de s'entraîner.

Mme Phan Thi Thanh Nhan - Professeur de mathématiques, enseignante principale de la classe 8A, Ly Nhat Quang Secondary School

Lớp 8A, trường THCS Lý Nhật Quang là lớp duy nhất có 3 thí sinh tham dự kỳ thi Olympic giải Toán bằng tiếng Anh Hà Nội mở rộng. Ảnh: Thúy Hằng

La classe de 8A du lycée Ly Nhat Quang est la seule classe comptant trois candidats aux Olympiades de mathématiques ouvertes de Hanoï 2019 en anglais. Photo : Thuy Hang

Jusqu'à présent, le lycée Ly Nhat Quang a obtenu d'excellents résultats lors de ce concours pendant sept années consécutives. Un élève a notamment remporté une médaille d'or, neuf médailles d'argent, huit médailles de bronze et un prix d'encouragement. Il convient de noter que la plupart des élèves sont issus de familles d'agriculteurs et que leur vie reste très difficile. Cependant, grâce à leur passion et à leur détermination à surmonter les difficultés, ils ont réussi à obtenir d'excellents résultats scolaires.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La détermination à surmonter les difficultés de 3 étudiants qui ont remporté des médailles d'argent au concours de mathématiques anglaises
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO