« Village fantôme » dans le cours supérieur de la rivière Lam

Tien Hung DNUM_CGZBAZCABJ 08:36

(Baonghean.vn) - La zone de relogement de Khe O (Tuong Duong, Nghe An) a été construite il y a 15 ans pour les ménages qui avaient cédé leurs terres pour la centrale hydroélectrique de Ban Ve. Cependant, quelques années plus tard, la plupart des ménages ont dû déménager, transformant ce lieu en un « village fantôme ».

Năm 2004, để xây dựng thủy điện Bản Vẽ, hàng nghìn hộ dân đã phải nhường đất, chuyển đi nơi ở mới. Trong đó, có hơn 40 hộ ở Bản Vẽ (xã Yên Na), được chuyển đến khu tái định cư Khe Ò. Khu tái định cư này nằm cách bản cũ chừng 3 km, bên sườn núi, phía dưới chân núi là con sông Nậm Nơn, hạ nguồn thủy điện Bản Vẽ.
En 2004, pour la construction de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, des milliers de ménages ont dû abandonner leurs terres et déménager. Parmi eux, plus de 40 ménages du village de Ve (commune de Yen Na) ont été relogés dans la zone de relogement de Khe O. Cette zone est située à environ 3 km de l'ancien village, à flanc de montagne, au pied de la rivière Nam Non, source supérieure de la rivière Lam.
Cependant, peu de temps après, cette zone de relogement est devenue déserte. Il n'y reste aujourd'hui que trois foyers. En raison du paysage désolé et du faible passage, les habitants des environs surnomment souvent ce lieu « village fantôme ».

En 2010, après plusieurs fortes pluies, un rocher géant s'est soudainement effondré juste derrière la cuisine de Mme Quang Thi Mai. Entendant un bruit étrange, M. Lo Thanh Xuan, le mari de Mme Mai, s'est précipité pour vérifier et a pu appeler Mme Mai et ses deux enfants pour qu'ils se sauvent. Le rocher a dégringolé, a écrasé la cuisine et s'est brisé en deux, une moitié dans la rue, l'autre dans le gouffre.Après cela, la montagne derrière sept foyers près de la maison de Mme Mai menaçait de s'effondrer. Le gouvernement a inspecté la situation et a versé 7 millions de VND à chaque famille pour les aider à se reloger. Peu après, les habitants ont découvert une longue fissure à l'arrière de la zone de relogement. Craignant le danger, ils ont progressivement quitté la zone et sont retournés dans leur ancien village pour construire des maisons temporaires le long de la rivière Nam Non.

Selon les habitants, avant la relocalisation, le maître d'ouvrage a organisé une réunion pour recueillir leur avis sur le site de relocalisation. Deux options s'offraient à eux : déménager dans le district de Thanh Chuong ou dans des zones proches de l'ancien village, comme la montagne Khe O. « Thanh Chuong est à plus de 150 km, trop loin ; personne ne voulait déménager ; ils ont donc dû choisir. À l'époque, ils ont promis que la zone de relocalisation serait meilleure que l'ancien. Ils ont également construit de nouvelles maisons, ce qui a convaincu les habitants », a déclaré un habitant.

Au fil du temps, faute d'utilisation et de gestion, les toits des maisons abandonnées de cette zone de relogement ont été détruits. Fenêtres et murs sont endommagés et s'écaillent. D'autres ouvrages annexes, tels que les routes, les réseaux d'eau potable, les maisons culturelles, etc., sont également gravement délabrés et dégradés.

À ce sujet, le chef du district de Tuong Duong a admis qu'en raison de l'urgence de relocaliser et de défricher les terres destinées à la centrale hydroélectrique de Ban Ve, le choix et l'étude du site de construction de la zone de réinstallation de Khe O n'étaient pas judicieux. Cette zone présente une géologie et un relief fragiles, propices aux glissements de terrain. L'investisseur dispose d'un plan de remblai sûr, mais d'importants glissements de terrain obligent les habitants à se déplacer de la zone dangereuse vers la zone de réinstallation.

« Nous voulions vraiment partir, mais nous sommes vieux et il est difficile de construire une maison, alors nous avons dû rester », explique Mme Luong Thi Minh (76 ans), l'une des trois familles restantes. Ses enfants sont partis loin, et elle est désormais la seule survivante de ce foyer.

Un paysage désolé dans la zone de relogement de Khe O. Ici, les habitants manquent encore de terres cultivables ; chaque maison ne dispose que d'un espace habitable et d'un petit jardin. Or, le terrain est rocailleux et gravillonné, et le terrain est escarpé, ce qui empêche la plantation d'arbres. La route goudronnée intercommunale est parfois érodée par les inondations et les pluies, ce qui rend les déplacements très difficiles, notamment pour emmener les enfants à l'école, ce qui décourage les habitants.
Khu vực mà hàng chục hộ dân Khe Ò đã tự tìm đến sau khi thao chạy chính là bãi thải của thủy điện Bản Vẽ. Ở đây cũng đối diện nguy cơ sạt lở và ngập lụt, nhưng dân bản bỏ khu tái định cư vẫn tự đến dựng nhà sinh sống. Năm 2018, thủy điện Bản Vẽ xả lũ khiến nhiều nhà bị ngập sâu, trong đó gần 20 ngôi nhà bị cuốn trôi, rất may toàn bộ dân kịp sơ tán từ trước.
La zone où des dizaines de foyers de Khe O ont trouvé refuge après leur fuite est la décharge de la centrale hydroélectrique de Ban Ve. Cette zone est également exposée aux glissements de terrain et aux inondations. En 2018, la centrale hydroélectrique de Ban Ve a déversé des eaux de crue, provoquant de profondes inondations dans de nombreuses maisons, dont près de 20 ont été emportées. Heureusement, tous les habitants ont pu évacuer à l'avance.
Bản Vẽ là thủy điện lớn nhất Bắc Trung Bộ, đi vào hoạt động từ năm 2010,  còn khoảng vài năm nữa, dự án sẽ hoàn vốn. Tuy nhiên, theo lãnh đạo huyện Tương Dương, đến nay vẫn còn hàng loạt tồn tại chưa được giải quyết, đặc biệt là công tác bồi thường. Trong đó, có thể kể đến như chế độ hỗ trợ sản xuất cho 312 hộ hộ trực tiếp sản xuất nông nghiệp tại các khu TĐC tập trung được Nhà nước giao đất nông nghiệp bằng hình thức đất đổi đất. Tổng số tiền hỗ trợ khoản này là gần 5 tỷ đồng nhưng nhiều lần làm việc, chủ đầu tư vẫn chưa chịu chi.  Về hỗ trợ khuyến nông cho các hộ dân thuộc diện tái định cư, Hội đồng BT-GPMB đã trình chủ đầu tư từ lâu với tổng kinh phí là 273 triệu đồng. Nhưng đến nay chủ đầu tư chưa có ý kiến thỏa thuận, nên chưa có kinh phí để triển khai thực hiện. Đối với chế độ hỗ trợ sửa chữa nhà ở tái định cư do chủ đầu tư xây dựng cho nhân dân: Hội đồng BT-GPMB đã hoàn thiện công tác lập hồ sơ chế độ hỗ trợ khắc phục sửa chữa nhà dân TĐC và các công trình công cộng do chủ đầu tư xây dựng: Nội dung này đã được Chính phủ đồng ý tại Thông báo 143/TB-VPCP, nhưng đến nay vẫn chưa bố trí được kinh phí để chi trả cho người dân, với tổng kinh phí hỗ trợ là 2,5 tỷ đồng....

La centrale hydroélectrique de Ban Ve est la plus grande centrale hydroélectrique de la région du Centre-Nord. Elle est en service depuis 2010 et, d'ici quelques années, le projet sera rentabilisé. Sa construction a nécessité la destruction de quatre communes. Plus de 3 000 ménages ont dû déménager et céder leurs terres pour le projet.

Le chef du district de Tuong Duong a déclaré : « À ce jour, de nombreux problèmes restent non résolus, notamment en matière d'indemnisation. Parmi eux, on peut citer le régime de soutien à la production pour 312 ménages directement engagés dans la production agricole dans les zones de relocalisation concentrées, auxquels l'État a attribué des terres agricoles sous forme de concessions. Le montant total de l'aide s'élève à près de 5 milliards de dongs, mais après de nombreuses réunions, l'investisseur n'a toujours pas versé. »

Concernant le soutien à la vulgarisation agricole pour les ménages réinstallés, le Conseil d'indemnisation pour l'acquisition de terres et le défrichement des sites a depuis longtemps soumis à l'investisseur un budget total de 273 millions de dôngs. Cependant, à ce jour, l'investisseur n'a pas encore donné son accord, de sorte qu'aucun budget n'a été alloué à sa mise en œuvre.

Concernant le régime de soutien à la réparation des maisons de réinstallation construites par des investisseurs pour les personnes : Le Conseil d'indemnisation et de dépollution des sites a terminé le travail de préparation des documents pour le régime de soutien à la réparation des maisons de réinstallation et des travaux publics construits par des investisseurs : Ce contenu a été approuvé par le gouvernement dans l'avis 143/TB-VPCP, mais jusqu'à présent, le budget n'a pas été prévu pour payer les personnes, avec un budget de soutien total de 2,5 milliards de VND.



Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Village fantôme » dans le cours supérieur de la rivière Lam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO