Les pêcheurs de Nghe An pleurent les navires d'une valeur d'un milliard de dollars incendiés

Navire en feu, comment payer sa dette ?

Toute la journée d'aujourd'hui, de nombreux pêcheurs sont allés dans la région.Port de pêche de Lach QuenDans la commune de Quynh Thuan, district de Quynh Luu, ils ont pu voir de leurs propres yeux les bateaux de pêche incendiés dans la nuit du 28 juillet. En voyant les gros navires avec de gros moteurs brûlés jusqu'au châssis sous l'eau, tout le monde avait le cœur brisé, les proches des propriétaires des navires étaient en larmes.

Le pêcheur Bui Minh Nam du hameau de Dai Bac, commune de Quynh Long, a déclaré avec tristesse que son bateau de pêche et son équipage immatriculé NA 99696 ont été construits dans le cadre de la politique de soutien du décret 67/CP, pour une valeur totale de plus de 11 milliards de VND, et sont mis en service depuis 6 ans maintenant.

La nuit avant que l'incendie ne se déclare,bateau de pêcheSon navire venait de rentrer d'une traversée de deux jours. Après cette traversée, tout l'équipage et l'armateur rentrèrent se reposer. Le soir du 28 juillet, lorsqu'ils entendirent des appels signalant que le navire était en feu, à leur arrivée au port, le feu avait embrasé tout le navire et s'était propagé au navire voisin.

Assise à regarder l'épave du bateau de pêche sombrer progressivement dans la mer, Mme Tran Thi Hong, de la commune de Quynh Long, essuya ses larmes : « La famille a emprunté de l'argent à de nombreux endroits pour construire ce bateau de 11 milliards de dongs. La subsistance de toute la famille dépend entièrement du bateau. Après la pandémie de Covid-19, le bateau a fonctionné un court moment, mais la hausse des prix du pétrole et la saison des pluies torrentielles ont entraîné une stagnation de la pêche. Ces derniers mois, alors que le secteur de la pêche était plus stable, le bateau a de nouveau brûlé, laissant la famille sans ressources. »

Mme Nguyen Thi Xuyen, une habitante proche du port de pêche, était présente lors de l'incendie. Elle a expliqué qu'il y a deux ans, un incendie s'était déclaré à cet endroit, causant des milliards de dongs de dégâts aux pêcheurs. Mais l'incendie de la nuit dernière était plus important, causant davantage de dégâts aux biens des pêcheurs. « S'il y avait eu des équipements professionnels de lutte contre l'incendie dans cette zone portuaire, l'incendie aurait été maîtrisé rapidement et les dégâts auraient été limités », a déclaré Mme Xuyen.

Mme Tran Thi Hoan (épouse de l'armateur Tran Van Doan), du hameau 6 de la commune de Son Hai (Quynh Luu), a déclaré que le navire construit en vertu du décret 67/CP a coûté plus de 7 milliards de dongs, grâce à la contribution de six à sept membres d'équipage. Après sept ans d'exploitation, le secteur de la pêche n'ayant pas connu de forte croissance ces dernières années, le prêt pour la construction du navire n'a pas permis de rembourser la totalité de la dette. Maintenant que le navire a brûlé, la dette s'est encore alourdie.

« Le bateau incendié a été construit par la famille et l'équipage dans le cadre du Projet 67, et le prêt bancaire n'a été que partiellement remboursé. Privés de moyens pour pêcher, les pêcheurs ne savent pas où trouver l'argent pour rembourser le prêt bancaire, ainsi que le prêt correspondant d'environ 3 milliards de dongs. Heureusement, notre bateau était assuré par la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce, ce qui nous rassure quelque peu, mais à long terme, nous ne savons pas ce qui adviendra », a déclaré Mme Hoan.

Ayant contribué au financement de la construction du navire Projet 67, la famille de Tran Van Toan, membre d'équipage travaillant sur le bateau de pêche NA 95656 dans la commune de Son Hai, a également été choquée lorsque le navire, d'une valeur de plus de 7 milliards de dongs, a pris feu la nuit. Afin de relancer l'économie, sa famille a emprunté environ 300 millions de dongs à la banque pour contribuer au financement, avec l'armateur Tran Van Doan, de la construction du navire, conformément au Décret 67.

M. Toan a déclaré que le navire valait plus de 7 milliards de VND, dont plus de 4 milliards ont été accordés par l'État sous forme de prêt, le solde étant à la charge de l'armateur et de l'équipage, à hauteur d'environ 3 milliards de VND. Depuis sa mise en service, le montant nécessaire au remboursement de la dette s'élève à environ 2 milliards de VND. Maintenant que le navire a brûlé, les pêcheurs ne savent plus où trouver l'argent pour rembourser leur dette. Tous leurs capitaux sont investis dans ce navire.

Aider les pêcheurs à surmonter les difficultés

Lors de l'incendie du bateau de pêche survenu dans la nuit du 28 juillet, outre trois bateaux de pêcheurs de la commune de Son Hai, deux bateaux de pêcheurs de la commune de Quynh Long ont également été touchés. Bui Xuan Xin, pêcheur et propriétaire du bateau de pêche NA 99696, situé dans le village de Dai Bac, commune de Quynh Long, a déclaré que le bateau avait été construit pour 11,5 milliards de dongs, créant ainsi des emplois pour 19 travailleurs locaux. L'incendie a détruit tous les biens du bateau. « J'espère que l'État, les agences, les départements et les branches prêteront attention à la situation et aideront les pêcheurs à surmonter les difficultés et à stabiliser leurs conditions de vie au plus vite », a déclaré Bui Xuan Xin.

M. Cao Xuan Diep, président du Comité populaire de la commune de Son Hai (Quynh Luu), a déclaré que pendant la construction navale, outre les fonds de contrepartie des membres, les armateurs avaient également emprunté de l'argent à la banque. Aujourd'hui, le navire a brûlé et ne peut plus opérer pour rembourser la dette, tandis que la plupart des navires ne peuvent souscrire d'assurance coque. Pour remédier aux dommages causés aux populations, il est recommandé aux autorités à tous les niveaux, au ministère de l'Agriculture et du Développement rural et aux organismes compétents d'envisager d'aider et de soutenir les armateurs afin de surmonter les difficultés et de stabiliser la production.

Français Comme rapporté, vers 19h30 le 28 juillet, alors qu'il était ancré au port de pêche de Lach Quen, commune de Quynh Thuan, le bateau de pêche NA-99699 appartenant au propriétaire Bui Xuan Xin de la commune de Quynh Long a pris feu, puis le bateau a dérivé avec le courant et s'est propagé à 4 autres bateaux ancrés à proximité, provoquant de violents incendies dans la nuit sur les 5 bateaux (dont 3 bateaux de pêcheurs de la commune de Son Hai et 2 bateaux de pêcheurs de la commune de Quynh Long). L'incendie a causé des dizaines de milliards de dongs de dégâts. Actuellement, le Comité populaire du district de Quynh Luu a demandé aux autorités d'enquêter, de vérifier la cause de l'incendie, d'évaluer les dégâts et d'apporter une aide directe pour maîtriser l'incendie du navire.