L'homme qui transforme des morceaux de tissu en peintures

Mme Chat (épouse de M. Chat) avec les créations de son défunt mari. Photo : Diep Phuong

C'est l'histoire que nous avons eu l'occasion d'entendre et d'admirer les œuvres du tailleur Bui Van Chat (né en 1938, décédé en 2004) dans le hameau de Bich Thi, commune de Thanh Giang (Thanh Chuong). Bien qu'il soit décédé il y a plus de dix ans, les portraits et les peintures décoratives qu'il a cousus sont toujours conservés par de nombreux clients locaux.

Non seulement il est respecté par la communauté des tailleurs locaux pour son savoir-faire exceptionnel, mais il est également admiré de tous pour sa créativité et son originalité lorsqu'il coud des images éclatantes à partir de chutes de tissu. Mme Chat (son épouse) raconte que lorsqu'il a vu ces magnifiques petits bouts de tissu et les a jetés, il s'est senti désolé. Il les a donc conservés et a profité des jours sans clients pour prendre le tissu qu'il avait choisi, en choisir les couleurs et les combiner pour créer les visages de ses amis, les cousant ainsi en portraits qu'il leur offrira. Avec ce cadeau unique, M. Chat a surpris ses amis par sa créativité. Exprimer l'expression d'un visage est très difficile dans un portrait, mais M. Chat a trouvé une façon originale d'associer des chutes de tissu à la couleur de la peau et des cheveux, donnant ainsi une âme aux yeux et au visage du personnage.

Portrait de M. Chat réalisé à partir de chutes de tissu. Photo : Diep Phuong

Il coud également des tableaux décoratifs tels que Printemps, Été, Automne, Hiver, fleurs, montagnes et forêts, etc., très beaux et délicats à partir de chutes de tissu. Simples et sans fioritures, les tableaux sont disposés symétriquement, avec des couleurs élégantes et des touches délicates pour une œuvre plus attrayante.

Se remémorant l'époque où elle aidait son mari à coudre, Mme Chat confiait : « Il avait une imagination débordante ; il dessinait, puis assemblait les chutes de tissu et les cousait pour en faire des tableaux. Sa méthode de couture était également très étrange : même s'il cousait à l'envers, incapable de voir ce qu'il cousait, grâce à un sens particulier, il cousait toujours correctement et magnifiquement, jusque dans les moindres détails. »

Quatre tableaux représentant le Printemps, l'Été, l'Automne et l'Hiver, réalisés à partir de chutes de tissu par M. Chat. Photo : Diep Phuong

Plus tard, M. Chat souhaitait apprendre à coudre des objets sacrificiels, tels que des portes votives, des planches laquées horizontales, des phrases parallèles, etc. Grâce à son talent naturel et à son assiduité, M. Chat a réussi à coudre de nombreuses œuvres sacrificielles, appréciées et recherchées. Aujourd'hui, nombre de ses créations sont encore conservées dans les églises et auprès de nombreuses familles du district de Thanh Chuong.