Les personnes ayant purgé leur peine de prison peuvent emprunter jusqu’à 100 millions de VND pour leur développement économique.

Bénéficiaires de prêts

La décision stipule que les sujets de prêt comprennent :

1- Les personnes ayant purgé leur peine de prison comprennent celles qui ont purgé leur peine de prison et ont obtenu un certificat d'achèvement de peine de prison tel que prescrit par la loi sur l'exécution des jugements pénaux et celles qui ont bénéficié d'une amnistie et ont obtenu un certificat d'amnistie tel que prescrit par la loi sur l'amnistie ;

2- Les établissements de production et d’affaires comprennent les petites et moyennes entreprises, les coopératives, les groupes coopératifs et les ménages d’affaires qui emploient des personnes ayant purgé leur peine de prison.

Conditions de prêt

Concernant les conditions d'emprunt, la décision stipule clairement qu'une personne ayant purgé sa peine de prison et ayant besoin d'emprunter doit figurer sur la liste des personnes ayant purgé leur peine de prison et résidant dans la localité, se conformer aux dispositions de la loi et ne pas participer à des activités sociales néfastes, établie par la police communale et validée par le comité populaire communal. Le délai maximal entre l'exécution de la peine de prison et le moment de l'emprunt est de cinq ans.

Conditions de prêt pour les établissements de production et d'affaires : Être établis et fonctionner légalement conformément aux dispositions de la loi ; employer au moins 10 % du nombre total de salariés ayant purgé leur peine de prison et remplissant les conditions ci-dessus et signer des contrats de travail conformément aux dispositions du droit du travail ; avoir un plan de prêt et être confirmé par le Comité populaire de la commune où le plan est mis en œuvre.

La décision stipule clairement que les personnes qui ont purgé leur peine de prison et les établissements de production et d'affaires spécifiés ci-dessus ne doivent avoir aucune dette impayée auprès de la Banque de politique sociale pour d'autres programmes de crédit ayant le même objectif d'utiliser le capital de prêt pour la formation professionnelle, la production, les affaires et la création d'emplois conformément aux dispositions de la loi pour être éligibles aux prêts.

Méthode de prêt

1- Pour les personnes ayant purgé leur peine : Le prêt est accordé par l'intermédiaire du foyer. Le représentant du foyer de la personne ayant purgé sa peine est celui qui contracte le prêt et effectue la transaction auprès de la Banque de la politique sociale. Si aucun membre du foyer n'est âgé de 18 ans ou plus, ou si le membre restant n'est plus en mesure de travailler ou n'a pas la pleine capacité civile requise par la loi, la personne ayant purgé sa peine contractera directement le prêt auprès de la Banque de la politique sociale. La Banque de la politique sociale où le prêt est accordé le prêtera sous forme de mandat aux organisations sociopolitiques.

2- Pour les établissements de production et d'activité : La Banque de Politique Sociale où le prêt est accordé fera des prêts directs.

Objectif de l'utilisation du prêt

La décision précise également l'objectif d'utilisation du prêt. Ainsi, pour les prêts destinés à la formation professionnelle : les frais d'études et de subsistance des personnes ayant purgé leur peine de prison dans des universités (ou équivalents), des collèges, des lycées professionnels et des établissements de formation professionnelle établis et fonctionnant conformément aux dispositions du droit vietnamien. Ces frais comprennent : les frais de scolarité ; l'achat de livres et de matériel pédagogique ; les frais de nourriture, d'hébergement et de déplacement.

Pour les prêts destinés à la production, à l’entreprise et à la création d’emplois : Les coûts de production, d’entreprise et de création d’emplois comprennent les coûts de réalisation des activités de production, d’entreprise et de création d’emplois.

Montant du prêt

En ce qui concerne le montant du prêt, la décision stipule que pour les prêts destinés à la formation professionnelle : Le montant maximum du prêt est de 4 millions de VND/mois/personne ayant purgé sa peine de prison.

Pour les prêts destinés à la production, aux entreprises et à la création d'emplois, le montant maximal est de 100 millions de VND par personne ayant purgé sa peine de prison. Pour les établissements de production et d'affaires : le montant maximal est de 2 milliards de VND par projet et ne dépasse pas 100 millions de VND par employé de l'établissement.

La décision stipule clairement que le taux d'intérêt des prêts est égal au taux d'intérêt des prêts aux ménages pauvres prescrit pour chaque période. Le taux d'intérêt des dettes impayées est égal à 130 % du taux d'intérêt des prêts.