Les habitants de Do Luong se précipitent vers le marché nocturne avant de mettre en œuvre la directive 16

Ngoc Phuong DNUM_BJZAIZCACB 22:17

(Baonghean.vn) - Immédiatement après avoir appris que la localité mettrait en œuvre la distanciation sociale conformément à la directive 16 pour prévenir l'épidémie de Covid-19 à 0h00 le 20 août, à partir de 19h00 le 19 août, les habitants de Do Luong se sont précipités au marché de nuit pour faire leurs achats.

Trên trục đường từ ngã tư Thị Trấn- Đô Lương vào xã Đông Sơn đông nghịt người đi mua các mặt hàng để tích trữ trước giờ thực hiện dãn cách xã hội theo Chỉ thị 16.
La route reliant l'intersection de la ville de Do Luong à la commune de Dong Son est bondée de personnes achetant des marchandises pour s'approvisionner avant de mettre en œuvre la distanciation sociale conformément à la directive 16. Photo : Ngoc Phuong
Chưa bao giờ người dân Đô Lương lại đi chợ đêm như thế này
Jamais auparavant les habitants de Do Luong ne s'étaient rendus au marché nocturne comme ça. Photo : Ngoc Phuong
Một cụ bà vừa mua được thùng mỳ tôm để đưa về nhà. Ảnh Ngọc Phương
Une vieille dame vient d'acheter une boîte de nouilles instantanées. Photo : Ngoc Phuong
Cảnh tượng mua bán tấp nập chưa từng có sau những ngày buôn bán ảm đạm. Ảnh Ngọc Phương
Une scène commerciale animée, jamais vue auparavant après des jours de morosité. Photo : Ngoc Phuong
Chiếc xe máy điện đã chất nhiều hàng, nhưng người chủ xe vẫn còn trở vào ky ốt để mua thêm hàng. Ảnh Ngọc Phương
La moto électrique était déjà chargée, mais le propriétaire est retourné au kiosque pour en acheter davantage. Photo : Ngoc Phuong
Người dân lo sợ hàng sẽ kha hiếm nên cố mua thật nhiều để tích trữ. Ảnh Ngọc Phương
Les gens craignent une pénurie de marchandises et tentent donc d'acheter en grande quantité pour constituer des réserves. Photo : Ngoc Phuong
Cửa hàng gạo cũng được người dân đổ xô mua vào ban đêm. Ảnh Ngọc Phương
Les magasins de riz sont également bondés de clients qui achètent du riz la nuit. Photo : Ngoc Phuong
Người dân tranh thủ mua cau, trầu, hoa để chuẩn bị sẵn cho ngày rằm tháng 7 tới đây. Ảnh Ngọc Phương
Les gens se précipitent pour acheter des noix d'arec, des feuilles de bétel, des fleurs et des fruits en prévision de la pleine lune du septième mois lunaire. Photo : Ngoc Phuong
Bưởi cúng rằm được người dân tranh thủ mua. Ảnh Ngọc Phương
Les gens se ruent pour acheter des pamplemousses afin de célébrer la fête de la Pleine Lune. Photo : Ngoc Phuong
Bien que les gens sachent que constituer des stocks en cette période est risqué pour la prévention de la Covid-19, ils continuent de se bousculer pour acheter des produits, craignant de ne pas pouvoir sortir ou de se faire rares en raison de la distanciation sociale. Outre les produits alimentaires, les pharmacies ne peuvent pas non plus vendre de produits aux consommateurs. À 21h30 le 19 août, les habitants de Do Luong étaient encore très nombreux à faire des réserves. Photo : Ngoc Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de Do Luong se précipitent vers le marché nocturne avant de mettre en œuvre la directive 16
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO