Comment les gens déclarent-ils leur santé ?

Thanh Chung March 10, 2020 15:52

(Baonghean.vn) - Pour déclarer leur santé, les gens peuvent télécharger l'application NCOVI ou visiter tokhaiyte.vn et remplir les informations selon les instructions.

Étapes pour faire une déclaration de santé :

Étape 1: Adresse d'accèstokhaiyte.vnouhttps://suckhoetoandan.vn/khaiyteou téléchargez l'application NCOVI depuis Google Play et Apple Store sur votre téléphone.

Étape 2:Sélectionnez la langue de la déclaration médicale (vietnamien, anglais, français, chinois, coréen...).

Étape 3:Remplissez les informations avec précision dans les cases du formulaire.

Étape 4:Saisissez le code de vérification dans la dernière case du formulaire et cliquez sur Soumettre.

De plus, les personnes entrant au Vietnam peuvent scanner des codes QR via des smartphones dans les aéroports pour recevoir des informations complètes à déclarer.

Giao diện khai báo điện tử bắt buộc với người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam. Ảnh Tư liệu
Interface de déclaration électronique obligatoire pour les étrangers entrant au Vietnam.

bna_Ứng dụng khai báo y tế điện tử cho người nước ngoài. Ảnh: Thành Cường
Demande de déclaration de santé électronique pour les étrangers. Photo : Thanh Cuong
Ces deux applications sont relativement simples à installer et à utiliser, avec des informations très simples et concises sur le nom, l'âge, l'adresse, le numéro de carte d'assurance maladie, l'état de santé (maladie chronique/toux, fièvre, essoufflement…), le statut de contact avec des personnes suspectées d'être atteintes de la Covid-19, les déplacements/entrées en provenance de zones épidémiques…

Avec l'application NCOVI, les utilisateurs peuvent renseigner leurs informations personnelles et leur état de santé dans la section « Déclaration nationale de santé » de l'écran principal. Un seul smartphone permet de fournir des informations et une déclaration de santé à plusieurs personnes.

Les ministères de la Santé et de l'Information et de la Communication recommandent à tous d'utiliser régulièrement cette application afin de fournir des informations et d'aider le secteur de la santé à identifier les cas nécessitant une attention particulière pour assurer une prévention et un contrôle proactifs des maladies. L'application constitue également un canal officiel permettant aux agences publiques compétentes de transmettre des recommandations à la population.

Người nước ngoài thực hiện khai báo y tế điện tử bắt buộc khi nhập cảnh Việt Nam. Ảnh: Baothanhnien
Les étrangers doivent obligatoirement remplir une déclaration de santé électronique à leur arrivée au Vietnam. Photo : Baothanhnien
Le docteur Nguyen Xuan Hong, directeur adjoint du département de la santé de Nghe An, a clairement indiqué l'importance de la déclaration de santé universelle : « L'objectif principal de la déclaration de santé universelle est de fournir des informations et une interaction bidirectionnelle entre chaque citoyen et les agences et autorités de santé. »

Bác sĩ Nguyễn Xuân Hồng kiểm tra công tác phòng dịch tại biên giới Nậm Cắn. Ảnh: Tư liệu
Le docteur Nguyen Xuan Hong inspecte les mesures de prévention des épidémies à la frontière de Nam Can. Photo : Document
Grâce aux données fournies par la population, le système de santé vietnamien identifiera les cas nécessitant une attention particulière afin de garantir une prise en charge médicale rapide et efficace. Les utilisateurs devront renseigner leurs informations personnelles et mettre à jour régulièrement leur état de santé.

Les localités recevront une notification lors de la demande de déclarations médicales, toutes les informations déclarées des personnes seront strictement gérées par les autorités et utilisées dans le bon but de lutter ensemble contre l'épidémie, non utilisées à des fins commerciales et ne portant pas atteinte à la vie privée des personnes.

Giao diện ứng dụng NCOVI. Ảnh: Thành Cường
Interface de l'application NCOVI. Photo de : Thanh Cuong
Le docteur Nguyen Xuan Hong a souligné que la déclaration médicale des personnes entrant au Vietnam est obligatoire. Toute personne ne déclarant pas son état de santé dans les délais impartis ou faisant preuve de malhonnêteté enfreint la loi et doit être traitée conformément à la réglementation. Les sanctions sont prévues à l'article 240 du Code pénal de 2015 et aux articles 10 et 12 du décret 176/2013/ND-CP régissant les sanctions administratives dans le secteur de la santé.

Le chef du département de la santé de Nghe An a déclaré qu'actuellement, l'industrie attend des instructions spécifiques du ministère de la Santé pour pouvoir se déployer dans les soins de santé de base, pour tous.

Les étapes pour déclarer la santé publique via l'application mobile NCOVI sont les suivantes :

Étape 1 : Téléchargez l'application NCOVI sur votre appareil mobile (via CHPlay sur Android et Appstore sur iOS).

Étape 2 : Ouvrez l’application NCOVI. Renseignez les informations nécessaires pour vous inscrire.

Étape 3 : Cochez « Je confirme que les informations déclarées sont véridiques » et cliquez sur « Vérifier l'OTP ».

Étape 4 : saisissez le code OTP à 6 chiffres envoyé à votre appareil mobile par SMS à partir du numéro de téléphone enregistré.

Étape 5 : Déclarez les informations sur les facteurs de risque (oui/non) et cliquez sur « Déclarer ».

Étape 6 : Cliquez sur « Déclaration nationale de santé » pour fournir des informations détaillées.

Étape 7 : Remplissez les informations personnelles et cliquez sur « Continuer ».

Étape 8 : Remplissez les informations de la déclaration nationale de santé.

Étape 9 : Cochez « Je confirme que les informations déclarées sont vraies » et cliquez sur « Soumettre les informations de déclaration ».

Étape 10 : Le système notifie « Informations de déclaration envoyées avec succès ».

De plus, les utilisateurs de l'application peuvent soumettre des informations de suivi médical. Ils peuvent également signaler des cas suspects et des personnes ayant voyagé depuis des zones épidémiques, ainsi que des personnes ayant été en contact avec des cas suspects et des personnes ayant voyagé depuis des zones épidémiques.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Comment les gens déclarent-ils leur santé ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO