Les personnes qui ont perdu leur maison à cause des crues du barrage hydroélectrique de Nghe An attendent d'être réinstallées.

Thanh Cuong DNUM_BDZAGZCABJ 16:57

(Baonghean.vn) - Près d'un an après avoir dû quitter leurs anciennes maisons, des dizaines de ménages de la commune de Luong Minh, district de Tuong Duong (Nghe An) ont été touchés ou endommagés par les crues du barrage hydroélectrique en juillet et août 2018 et vivent désormais temporairement, en attendant d'être réinstallés.

Dọc con đường 543B từ xã Xá Lượng vào Lượng Minh (Tương Dương), trước đây là những dãy nhà san sát bên thì nay chỉ còn lại một đống tan hoang, gạch đá, bê tông ngổn ngang, những nền nhà trống vắng không nguyên vẹn.
Le long de la route 543B, reliant la commune de Xa Luong à Luong Minh (Tuong Duong, Nghe An), se trouvait autrefois un village prospère aux maisons alignées les unes à côté des autres. Aujourd'hui, ce quartier n'est plus qu'un amas de décombres, de briques et de béton éparpillés un peu partout, et de fondations de maisons vides et inachevées.

La raison est que, lors des grandes inondations de 2018, cette zone a été dévastée par les eaux. Les habitants ont dû se déplacer vers d'autres zones pour se mettre en sécurité.

Nằm sát con đường vào bản Lả xã Lượng Minh, căn lều tạm chắp vá rộng khoảng 15m2, đây là nơi sinh hoạt hoạt của 4 người trong gia đình ông Lô Văn Toàn suốt gần một năm qua.
Après avoir fui la zone dangereuse, les habitants ont dû gravir la montagne pour installer des tentes temporaires ou loger chez des proches. La vie était extrêmement difficile. Au cours de l'année écoulée, ces abris temporaires sont devenus des résidences officielles…
Căn lều được dựng bằng bì rách, vải bạt, lợp bằng những tấm tôn tận dụng, thủng lỗ chỗ. “Trong đợt xả lũ của thủy điện Bản Vẽ vào tháng 8 năm 2018, nơi ở cũ của bị sạt lở và ngập sâu trong nước nên gia đình ông phải chuyển lên đây dựng lều ở tạm” – ông Toàn cho biết.
Située à proximité de la route menant au village de La, commune de Luong Minh, la cabane temporaire en patchwork mesure environ 15 m de large.2C'est ici que vivent quatre personnes de la famille de M. Lo Van Toan depuis près d'un an. La tente est construite avec du cuir déchiré et de la toile, et son toit est recouvert de tôles ondulées recyclées, pleines de trous. « Lors de la crue de la centrale hydroélectrique de Ban Ve en août 2018, l'ancien site a été érodé et profondément inondé. Ma famille a donc dû déménager ici pour y installer une tente temporaire », a déclaré M. Toan.
Les jours ensoleillés, la tente était brûlante comme un four et les activités de la famille se déroulaient principalement à l'extérieur. Les jours de pluie, la tente fuyait de tous côtés, l'eau ruisselait sur le sol. Être assis à l'intérieur était comme être dehors, la vie était improvisée et inconfortable à tous points de vue. « J'espère juste avoir bientôt un terrain pour construire une maison, la saison des pluies approche et je ne sais pas où vivre. »
En 2018, après deux crues de la centrale hydroélectrique, 65 foyers de la commune de Luong Minh ont été touchés et ont subi des dommages. Lors de la première phase, 34 foyers ont été touchés, et lors de la deuxième, 31. Ces foyers ont été inclus dans le projet « Évacuation d'urgence des foyers des zones à risque de glissements de terrain » du Comité populaire provincial. Cependant, jusqu'à présent, le projet n'a pas connu beaucoup de succès ; les habitants vivent sous des tentes et des abris de fortune.

Actuellement, le fonds foncier pour la réinstallation est planifié et le district de Tuong Duong met en œuvre les travaux de construction. Cependant, pour diverses raisons, les zones de réinstallation ne sont pas encore terminées. « La commune vient tout juste d'achever le site de réinstallation de 31 ménages dans le village de Xop Mat, et 34 autres ménages ont été relogés derrière le siège du Comité populaire de la commune de Luong Minh. Cependant, le projet n'en est encore qu'au stade de l'étude. La commune souhaite accélérer les travaux et remettre le site aux villageois afin de stabiliser leurs conditions de vie avant la prochaine saison des pluies, mais cela dépend encore beaucoup des progrès de l'entrepreneur… », a déclaré M. Vi Dinh Phuc, président de la commune de Luong Minh.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les personnes qui ont perdu leur maison à cause des crues du barrage hydroélectrique de Nghe An attendent d'être réinstallées.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO