Les habitants de la commune montagneuse de Chau Phong (Quy Chau) attendent avec impatience l'attribution de terres et de forêts.

Les gens attendent avec impatience

Depuis de nombreuses années, lors de réunions de quartier ou de réunions avec les électeurs, les habitants de la commune de Chau Phong (Quy Chau) font souvent des recommandations sur la récupération rapide des terres.forêt protectriceconfiées aux autorités locales pour gestion et distribution à la population. Cependant, jusqu'à présent, ce souhait n'a pas été exaucé.

M. Le Van Tien, secrétaire de la cellule du Parti du village Moi (commune de Chau Phong), a été l'un des auteurs de cette recommandation lors de la réunion avec les électeurs des délégués du Conseil populaire provincial avant la 17e session. Selon M. Tien, les habitants de la commune de Chau Phong, et plus particulièrement du village Moi, sont très préoccupés par ce problème, car la plupart d'entre eux manquent de terres cultivables.

Ban Moi compte 232 foyers, le village le plus peuplé de la commune de Chau Phong. Cependant, à ce jour, 93 foyers sont encore privés de terres agricoles et forestières. « Les foyers restants ne disposent que d'environ 1 000 hectares de terres pour cultiver du riz. C'est très rare. Auparavant, lors de l'attribution des terres, le gouvernement accordait la priorité aux ménages pauvres, tandis que les autres devaient attendre que leur dossier soit examiné ultérieurement. Par conséquent, de nombreux foyers sont encore privés de terres. Lorsque le Conseil de gestion de la protection des forêts a annoncé l'accord de restitution de près de 900 hectares de terres forestières à la population, tout le monde était très enthousiaste. Mais malgré les années d'attente, il n'y a toujours pas de restitution », a déclaré M. Tien, ajoutant qu'il fait également partie des foyers de la commune de Chau Phong privés de terres agricoles.

Mme Dang Thi Vinh (48 ans) a déclaré que sa famille faisait également partie des ménages sans terres cultivables et qu'elle se réjouissait donc de cette mesure. La famille de Mme Vinh ne possède actuellement qu'une parcelle de terre d'environ 80 m de large.²C'est à la fois une maison et un magasin de vêtements. « Ma famille compte trois personnes en âge de travailler, nous souhaitons donc vivement obtenir des terres forestières pour la production », a déclaré Mme Vinh, ajoutant qu'en 2015, sa famille s'était également vu attribuer près de trois hectares de terres forestières à protéger, mais seulement sur le papier, et elle ignorait leur emplacement. Elle a néanmoins perçu des droits de protection forestière.

« Au bout d'un moment, près de trois hectares de cette forêt ont également été confisqués, et ma famille n'a plus reçu cet argent. Ils ont prétendu que c'était dû à un mauvais partage, à un chevauchement avec les terres d'autrui », a ajouté Mme Vinh.

«

Bien que la commune de Chau Phong soit une commune montagneuse dotée d'une vaste superficie, de nombreux habitants manquent encore de terres cultivables. Nous espérons vivement que le Conseil de gestion de la protection des forêts remettra bientôt à la commune la superficie forestière étudiée afin que nous puissions la répartir entre les ménages.

M. Luong Van Hiep - Président du Comité populaire de la commune de Chau Phong, district de Quy Chau.

Le district propose d'accélérer les progrès de la récupération des terres

M. Tran Bao Linh, chef du département des ressources naturelles et de l'environnement du comité populaire du district de Quy Chau, a déclaré que ces dernières années, la localité avait transmis de nombreux documents et rapports sur cette question aux autorités compétentes. « Depuis 2019, nous avons soumis un rapport à ce sujet. Le conseil de gestion de la forêt de protection a également examiné et accepté de restituer plus de 1 500 hectares de terres à la gestion locale. Mais jusqu'à présent, cette décision n'a pas été finalisée », a déclaré M. Linh. Selon M. Linh, sur ces plus de 1 500 hectares, environ 900 hectares se trouvent dans la commune de Chau Phong, le reste étant réparti dans des communes telles que Chau Hoan et Dien Lam.

Français Fin 2023, avant la 17e session du Conseil populaire provincial, les électeurs de la commune de Chau Phong ont une fois de plus formulé une demande à ce sujet. Dans une dépêche officielle envoyée au Comité populaire du district de Quy Chau pour répondre à la demande des électeurs émise en mars 2024, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a déclaré que l'arpentage et la cartographie des fonds fonciers gérés et utilisés par les conseils de gestion forestière en général et le conseil de gestion de la forêt protectrice de Quy Chau en particulier font partie du projet « Renforcement de la gestion des terres provenant des fermes d'État et des fermes forestières actuellement utilisées par les entreprises agricoles, les entreprises forestières non soumises au réaménagement en vertu du décret n° 118/2014/ND-CP, les conseils de gestion forestière et autres organismes de service public, les ménages et les particuliers » approuvé par le Comité populaire de la province de Nghe An.

Actuellement, pour la zone que les conseils de gestion forestière proposent de conserver pour une gestion et une utilisation continues, le Comité populaire provincial a approuvé le devis technique pour l'établissement des limites d'utilisation des terres, l'établissement des cartes cadastrales, la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres et la création de bases de données cadastrales pour les terres provenant des fermes d'État et des exploitations forestières qui ne sont pas soumises à réaménagement. Pour la zone que les conseils de gestion forestière prévoient de restituer à la gestion locale (y compris 1 529,46 hectares du conseil de gestion de la forêt protégée de Quy Chau, qui demande l'établissement d'un relevé et d'une mesure), le devis technique n'a pas encore été établi.

Sur la base des avis du Conseil de gestion de la forêt protégée de Quy Chau, figurant dans le rapport n° 38/BC-BQL du 13 décembre 2023, du Département de l'agriculture et du développement rural, figurant dans le communiqué officiel n° 5159/SNN-KL du 22 décembre 2023, et du Comité populaire du district de Quy Chau, figurant dans le communiqué officiel n° 70/UBND-TNMT du 25 janvier 2024, afin de répondre rapidement aux pétitions des électeurs, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a chargé le Bureau provincial d'enregistrement foncier de réaliser des levés, d'établir des plans techniques, d'estimer les mesures et d'établir des cartes cadastrales pour la zone que le Conseil de gestion de la forêt protégée de Quy Chau prévoit de restituer à la localité afin de servir aux travaux de récupération des terres conformément à la réglementation en vigueur ; en même temps, d'effectuer directement les mesures afin de réduire le délai de traitement des pétitions des électeurs. Il est demandé au Comité populaire du district de Quy Chau et au Conseil de gestion de la forêt protégée de Quy Chau de se coordonner avec le Bureau provincial d'enregistrement foncier pendant la "processus d'enquête, enquête", a déclaré le communiqué officiel du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Cependant, ce processus n'est pas encore achevé. Un dirigeant du Comité populaire du district de Quy Chau a déclaré qu'en raison de ce retard, la localité a envoyé le 10 octobre un document demandant au Conseil de gestion de la forêt protégée du district de Quy Chau d'accélérer la récupération des terres.

Ce document indique que, afin de préparer un dossier de restitution d'une superficie de 1 529,46 hectares de terres appartenant au Conseil de gestion de la forêt protégée de Quy Chau, le Comité populaire provincial a publié en avril 2024 un document sur l'arpentage, la conception et le mesurage des terres à restituer à la gestion et à l'utilisation locales du Conseil de gestion de la forêt protégée de Quy Chau. À ce jour, le Comité populaire du district de Quy Chau a coordonné les dossiers avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Bureau provincial d'enregistrement foncier et les unités concernées.

«

Le Comité populaire du district de Quy Chau demande respectueusement au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'envisager et d'accélérer la récupération de la zone susmentionnée du Conseil de gestion de la forêt protectrice du district de Quy Chau pour la gestion locale afin d'élaborer un plan d'allocation des terres, répondant rapidement aux recommandations de la population sur les besoins de production des terres.

(Extrait du document du Comité populaire du district de Quy Chau)