Dans quels cas les conducteurs de véhicules utilitaires transportant des étudiants seront-ils sanctionnés ?
M. Nguyen Van Tai, résidant à Vinh City, a demandé : Selon le décret 168/2024/ND-CP, dans quels cas les conducteurs de véhicules commerciaux transportant des enfants d'âge préscolaire et des étudiants, ou de véhicules commerciaux transportant des enfants et des étudiants en combinaison avec des activités de ramassage et de dépôt d'enfants d'âge préscolaire et d'étudiants seront-ils condamnés à une amende et verront leurs points de permis de conduire déduits ?
Répondre:
Article 27Décret 168/2024/ND-CPréglementations surSanctions et déduction de points du permis de conduire des conducteurs de véhicules utilitaires transportant des enfants d'âge préscolaire et des étudiants, et de véhicules utilitaires transportant des enfants en combinaison avec des activités de ramassage et de dépôt d'enfants d'âge préscolaire et d'étudiantscomme suit:
1. Une amende comprise entre 1 000 000 et 2 000 000 VND sera infligée aux conducteurs de véhicules utilitaires transportant des enfants d'âge préscolaire et des élèves, ou de véhicules utilitaires transportant des enfants en combinaison avec des activités de ramassage et de dépôt d'enfants d'âge préscolaire et d'élèves, qui commettent l'une des infractions suivantes :
a) Ne pas demander aux enfants d’âge préscolaire et aux étudiants de s’asseoir dans la bonne position dans le véhicule;
b) Conduire un véhicule utilitaire transportant des enfants d'âge préscolaire, des élèves d'école primaire, ou un véhicule utilitaire transportant des enfants en combinaison avec les activités de ramassage et de dépôt d'enfants d'âge préscolaire, d'élèves d'école primaire sans ceinture de sécurité adaptée à leur âge ou sans sièges adaptés à leur âge, comme prescrit ;
c) Conduire un véhicule sans dispositif d'enregistrement d'images du conducteur installé ou avec un dispositif d'enregistrement d'images du conducteur installé mais qui n'est pas efficace pendant la participation du véhicule à la circulation comme prescrit ou qui fausse les données du dispositif d'enregistrement d'images du conducteur installé sur le véhicule.

2. Une amende comprise entre 2 000 000 et 3 000 000 VND sera infligée pour le fait de conduire un véhicule utilitaire transportant des enfants d'âge préscolaire, des élèves d'école primaire, ou un véhicule utilitaire transportant des enfants en combinaison avec les activités de ramassage et de dépôt d'enfants d'âge préscolaire, d'élèves d'école primaire sans ou sans un nombre suffisant de responsables sur chaque véhicule comme prescrit dans la clause 3 de l'article 46 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière.
3. Une amende comprise entre 3 000 000 et 5 000 000 VND sera infligée aux conducteurs de véhicules utilitaires transportant des enfants d'âge préscolaire et des élèves, ou de véhicules utilitaires transportant des enfants en combinaison avec des activités de ramassage et de dépôt d'enfants d'âge préscolaire et d'élèves, qui commettent l'une des infractions suivantes :
a) Conduire un véhicule sans dispositif de surveillance du trajet ou avec un dispositif de surveillance du trajet installé mais qui n'est pas efficace pendant la participation du véhicule à la circulation comme prescrit ou falsifier les données du dispositif de surveillance du trajet installé sur le véhicule ;
b) Conduire un véhicule sans dispositif d'enregistrement d'images d'enfants d'âge préscolaire ou d'élèves ou sans dispositif doté d'une fonction d'avertissement pour empêcher de laisser des enfants dans le véhicule ou sans dispositif d'enregistrement d'images d'enfants d'âge préscolaire ou d'élèves et sans dispositif doté d'une fonction d'avertissement pour empêcher de laisser des enfants dans le véhicule;
c) Conduire un véhicule utilitaire transportant des enfants d’âge préscolaire ou des élèves sans la couleur de peinture prescrite;
d) Conduire un véhicule commercial transportant des enfants d’âge préscolaire et des élèves, ou un véhicule commercial transportant des enfants en combinaison avec les activités de ramassage et de dépôt d’enfants d’âge préscolaire et d’élèves sans panneaux l’identifiant comme un véhicule transportant des enfants d’âge préscolaire et des élèves, comme prescrit.
4. Outre les sanctions prévues, les conducteurs qui commettent les actes spécifiés aux alinéas 2 et 3 du présent article se verront retirer 2 points de leur permis de conduire.