Les Vietnamiens du monde entier sont occupés à accueillir la nouvelle année.

December 31, 2017 07:39

Le Nouvel An est une période de réunions de famille, mais pour de nombreux Vietnamiens vivant loin de chez eux, c'est aussi la période la plus chargée de l'année.

destinés à être ensembleavec son mari allemand et installée à l'étranger depuis maintenant 4 ans,sœur aînéeLe Minh Thuat, à Stuttgart, Allemagne,s'est pleinement intégré à la vie en Europe.

sửa lại chú thích ảnh: Ảnh chị Lê Minh Thuật chụp cùng các thành viên trong gia đình nhà chồng, vì nếu hiểu theo cách chị chú giải phía trên ảnh chụp gia đình phía bên chồng người Đức .. có nghĩa là chị Lê Minh Thuật còn có gia đình phía bên chồng người Việt nữa. hic hic nguy hiểm quáPham

Mme Le Minh Thuat (à l'extrême droite) et la famille de son mari. Photo : NVCC

« Ce n'est qu'au Nouvel An lunaire que j'ai le mal du pays et la nostalgie », mais pour elle, le Nouvel An est véritablement le Nouvel An des peuples autochtones. Avec son mari et ses enfants, elle a acheté un sapin de Noël à décorer, préparé une dinde farcie de pain, de pommes et de raisins secs, l'a cuite au four et l'a dégustée avec du vin rouge.

Elle a également l’occasion de se réunir et de tisser des liens plus étroits avec la famille de son mari à cette occasion.Bonne année, gLa famille de son beau-frère organise souvent des barbecues. Avant de se joindre à la fête, elle n'oublie pas de préparer son plat signature, les rouleaux de printemps, pour inviter tout le monde à les déguster.

Son beau-frère possède un atelier mécanique privé, ce qui fait que l'économie allemande est toujours un sujet d'intérêt et de discussion animée en famille lors des fêtes de fin d'année. Cette année, la première économie européenne a connu une forte croissance.Les prix des matières premières et les salaires des travailleurs ont également augmenté de manière significative, sans toutefois signaler de signes de surchauffe. Ces signaux positifs ont suscité l'enthousiasme et l'espoir des membres de la famille pour une nouvelle année favorable.

La fête était animée, avec des verres de vin. Les enfants recevaient une boisson spéciale appelée Kindergluhwein, un vin chaud sans alcool. Comme chaque année, pour le réveillon du Nouvel An, sa famille montait sur la colline près de chez elle pour admirer la ville résonner du son unique et sacré des feux d'artifice. Ils avaient également préparé des feux d'artifice pour se joindre à l'ambiance du Nouvel An.

Avec Mme Hai Ninh, dans l'État MÀ Issouri, aux États-Unis, Noël et le Nouvel An sont aussi des moments privilégiés en famille. Habitant à cinq heures de route de chez ses beaux-parents américains, mais occupée par son travail toute l'année, elle et son mari peuvent prévoir du temps pour rendre visite à leur famille uniquement à Noël.

Chị Hải Ninh sum họp cùng bố mẹ và anh em chồng ngày Giáng sinh. Ảnh: NVCC

Mme Hai Ninh retrouve ses parents et ses beaux-frères le jour de Noël. Photo : NVCC

En cette fin d'année glaciale (-20 °C), elle et son mari ont choisi de fêter la nouvelle année à la maison plutôt que de participer à des activités en plein air. Son mari était le principal responsable de la vaisselle pour le réveillon.

Cependant, tous les Vietnamiens à l’étranger n’ont pas la possibilité de célébrer le Nouvel An dans une atmosphère aussi chaleureuse.

Minh Duc, à New York, aux États-Unis, a travaillé jusqu'au dernier jour de l'année. La ville la plus dynamique des États-Unis a récemment été le théâtre de nombreux attentats terroristes, mais laissant de côté les inquiétudes, les habitants se concentrent toujours sur leur travail et accueillent avec enthousiasme la nouvelle année.

New York est célèbre pour son compte à rebours et sa boule de cristal à Times Square, mais M. DucChoisissez une manière simple d'accueillir la nouvelle année.

« La veille de Noël, je rencontre des parents et des amis, nous mangeons et nous nous offrons des cadeaux.Quant au réveillon du Nouvel An, je compte simplement rester à la maison et regarder le compte à rebours à la télévision.« La maison me manque terriblement et j'aimerais retourner au Vietnam pour rendre visite à ma famille, mais le travail me prend trop de temps ; ce projet sera peut-être reporté à la fin de l'année prochaine. »

Dai Viet, étudiant en architecture à Moscou, en Russie, est occupé par ses examens finaux. En pleine période d'examens stressante, les étudiants comme Viet n'ont pas beaucoup de temps pour penser aux fêtes de fin d'année.

Đại Việt đón năm mới cùng những kỳ thi ở trường. Ảnh: NVCC

Dai Viet fête la nouvelle année avec des examens. Photo : NVCC

« Le soir du Nouvel An, si j'ai le temps, j'inviterai mes amis sur la Place Rouge pour regarder des feux d'artifice et écouter de la musique », a déclaré Viet.

Viet et ses amis attendront les vacances d'hiver du mois prochain, qui correspondent également au Nouvel An lunaire au Vietnam, pour se réunir, préparer des plats traditionnels et partager leur mal du pays.

Plus la fin de l’année approche, plusHoang Thang, à Brisbane, en Australie, est plus occupé avec le travail de sa chaîne de restaurants de rouleaux vietnamiens.

« Je n'ai jamais le temps de fêter le Têt. Je vais quand même travailler le dernier jour de l'année et le premier jour de la nouvelle année, surtout lorsque certains employés ont demandé un congé pour retourner au Vietnam, ce qui rend le travail au magasin encore plus intense », a déclaré M. Thang.

En plus du jour férié officiel du 1er janvier, de nombreuses personnes combinent leur journée de vacances avec des voyages, du shopping et des repas au restaurant.Ces jours-ci, le nombre de clients qui viennent au restaurant où travaille M. Thang est très important.

Cảnh tấp nập ở nhà hàng Việt mà anh Hoàng Thắng làm việc. Ảnh: NVCC

Animation animée au restaurant vietnamien où travaille M. Hoang Thang. Photo : NVCC

S'il a du temps libre, M. Thang le consacrera à récupérer, à surfer sur Internet ou à visiter la ville. « Pour la nouvelle année, j'espère être en bonne santé pour terminer mon travail et avoir le temps de voyager », a-t-il déclaré.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les Vietnamiens du monde entier sont occupés à accueillir la nouvelle année.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO