Ressources importantes pour la sécurité sociale à Nghe An
(Baonghean) - Au cours des onze premiers mois de 2019, 58 075 ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques publiques à Nghe An ont bénéficié de crédits préférentiels. Ces crédits continuent d'apporter une contribution importante à la mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté, à la construction de nouvelles zones rurales et à la sécurité et à la stabilité politique de la localité.
Résultats clés
Français Le district de Nghi Loc est une zone frontalière de la ville de Vinh, il y a donc certaines difficultés de mobilisation et de prêt en raison de la concurrence avec les villes de Vinh et de Cua Lo. M. Nguyen Viet Ha, directeur du bureau des transactions bancaires de la politique sociale du district de Nghi Loc, a déclaré : Nous mettons actuellement en œuvre 14 programmes de crédit politique avec un nombre total de ménages ayant des dettes impayées dans la région de 13 278 ménages. En moyenne, chaque ménage peut emprunter 29 millions de VND. L'ensemble du district compte 462 groupes d'épargne et de crédit, dont 91 % sont classés comme excellents. En ce qui concerne l'équilibre des sources budgétaires locales, Nghi Loc fait partie des unités avec des soldes élevés dans la province. Mise en œuvre des directives du Comité populaire provincial sur l'attribution des objectifs budgétaires 2020, l'unité a également conseillé au Comité populaire du district d'assigner des objectifs aux communes.
 |
| Décaissement du capital au point de transaction de la commune Nghi Long, Nghi Loc. Photo de : Viet Phuong |
Actuellement, Nghe An compte 19 programmes de crédit politique mis en œuvre dans la province, avec un capital total de plus de 8 280 milliards de VND, soit un taux de croissance de 6,84 %. Le volume des prêts a atteint plus de 2 600 milliards de VND, se concentrant principalement sur des programmes clés, en donnant la priorité aux ménages pauvres, quasi-pauvres, récemment sortis de la pauvreté, et aux zones rurales et défavorisées. Plus précisément : prêts aux ménages quasi-pauvres 876 milliards de VND, aux ménages récemment sortis de la pauvreté 498 milliards de VND, aux ménages pauvres 425 milliards de VND, à l'eau potable et à l'assainissement de l'environnement dans les zones rurales 382 milliards de VND, aux ménages productifs et commerciaux dans les zones défavorisées 336 milliards de VND, prêts pour soutenir la création d'emplois 114 milliards de VND, aide au logement pour les ménages pauvres 31 milliards de VND,...
 |
| Graphismes : Lam Tung |
Parallèlement, la politique de prêt visant à augmenter le plafond et la durée des prêts afin de soutenir la production des ménages pauvres, des ménages proches de la pauvreté, des ménages sortant de la pauvreté et des ménages issus de minorités ethniques, conformément à la décision n° 12 du conseil d'administration, a été rapidement mise en œuvre. Cette mise en œuvre a été menée avec rigueur, transparence et publicité. Au 30 septembre, la province avait déboursé 4 498 milliards de VND à 64 clients nécessitant une augmentation du plafond de prêt, disposant de plans de production et d'affaires efficaces et remplissant les conditions de prêt. Le chiffre d'affaires du recouvrement de créances a atteint à ce jour 2 070 milliards de VND. Un bon chiffre d'affaires du recouvrement de créances crée une source stable de capitaux renouvelables (représentant 76 % du chiffre d'affaires des prêts), aidant l'unité à trouver proactivement des capitaux d'investissement sur place, répondant rapidement aux besoins en capital des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques pour investir dans la production et répondre aux besoins essentiels de la vie.
 |
| Les programmes de prêts jouent un rôle important en aidant les pauvres et les bénéficiaires des politiques à développer leur production, à améliorer leurs conditions de vie et à sortir progressivement de la pauvreté. Photo : Viet Phuong |
Continuer à améliorer la qualité du crédit
Parallèlement à la croissance du crédit, la succursale accorde une attention particulière à l'amélioration de la qualité du crédit. Les indicateurs reflétant cette qualité font l'objet d'une attention régulière et d'un suivi rigoureux. Elle oriente activement les associations locales et les équipes de crédit pour évaluer les prêts afin de garantir la transparence et l'exactitude des objectifs ; elle accompagne la préparation des documents de procédure et coordonne avec la Banque l'organisation des versements ponctuels à chaque ménage.
À ce jour, le solde des prêts confiés par les organisations sociopolitiques a atteint 8 245 milliards de VND, soit 99,73 % du total des prêts de l'ensemble de la branche. Les organisations et syndicats bénéficiaires de la confiance, à tous les niveaux, se consacrent régulièrement à la propagande, mobilisant les ménages pauvres et les bénéficiaires des politiques pour qu'ils empruntent des capitaux afin de comprendre l'objectif, le sens et les méthodes de l'épargne, et ainsi accumuler activement des fonds pour participer aux dépôts d'épargne mensuels via le groupe TKVV.
Grâce à cela, les activités d'épargne sont restées très stables et ont augmenté progressivement au fil du temps. Au 30 septembre 2019, le solde d'épargne accumulé des ménages pauvres et des bénéficiaires de polices d'assurance s'élevait à 421,5 milliards de VND. 239 076 ménages pauvres et bénéficiaires de polices d'assurance participent à des dépôts d'épargne auprès de 7 506 groupes TKVV, avec un solde d'épargne moyen de 1,76 million de VND par ménage.
 |
| Les habitants d'Anh Son utilisent les prêts à la consommation pour leur développement économique. Photo : Viet Phuong |
Ces derniers temps, le Conseil d'administration, en collaboration avec le système de contrôle interne de la Banque de politique sociale à tous les niveaux et les associations mandatées du niveau provincial au niveau du district/commune, ont tous intensifié leurs travaux d'inspection et de supervision pour corriger rapidement les problèmes existants ainsi que pour prévenir et éviter les risques dans le processus de mise en œuvre du crédit politique au niveau local.
Grâce à des inspections, les associations à tous les niveaux ont constaté que le capital de crédit des politiques continuait d'être géré avec rigueur ; l'évaluation et le versement du capital aux bénéficiaires appropriés, l'utilisation judicieuse par les emprunteurs et la promotion de l'efficacité du capital. Le capital d'emprunt a continué de jouer un rôle important en tant que ressource pour aider les pauvres et les bénéficiaires des politiques à développer leur production, à améliorer leurs conditions de vie et à sortir progressivement de la pauvreté.
Français Dans les temps à venir, la Banque provinciale de politique sociale continuera de diriger la bonne mise en œuvre de la Directive n° 29-CT/TU du Comité provincial du Parti et du plan de la province en conseillant aux comités et autorités locales du Parti de prêter attention à l'allocation des ressources confiées à la Banque de politique sociale en 2019 pour atteindre les objectifs du plan central. Dans le même temps, charger le Conseil d'administration du district de conseiller au Comité populaire de soumettre au Conseil populaire du même niveau pour approbation les sources de capital budgétaire confiées en 2020 ; maximiser l'exploitation des sources de capital du niveau central au niveau local, continuer de soumettre au gouvernement central pour compléter les sources de capital pour les prêts aux programmes qui ont atteint les objectifs du plan afin d'atteindre l'objectif de croissance du capital et de l'encours de la dette en 2019 d'au moins 7 %... Contribuant ainsi de manière significative à la mise en œuvre efficace du Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté, la nouvelle construction rurale et la garantie de la sécurité sociale.
Motivation de la politique de crédit pour les zones à minorités ethniques
(Baonghean) - Parallèlement à la mise en œuvre des mécanismes et des politiques du gouvernement central et de la province, les districts montagneux de Nghe An ont connu de nombreux changements positifs dans le développement socio-économique.
La Banque de politique sociale de Nghe An mobilise de nombreuses ressources pour des prêts efficaces
(Baonghean) - Le capital transféré par la Banque de politique sociale de Nghe An aux pauvres et aux bénéficiaires de la politique crée une « poussée » importante pour qu'ils échappent durablement à la pauvreté et deviennent riches légitimement.
