L'ancien inspecteur en chef adjoint « paraît 3 ans plus jeune » poursuit le président de Hau Giang

M. Le Kha Doan, ancien inspecteur en chef adjoint de la province de Hau Giang, a envoyé une pétition au tribunal populaire provincial pour poursuivre le président provincial pour des actions administratives.

Français Selon la pétition de M. Doan, le 6 juillet, le Ministre de l'Intérieur a émis la Décision n° 1743/QD-BNV, concernant le règlement de sa plainte comme suit : Le Président du Comité populaire de la province de Hau Giang a ajusté son dossier de fonctionnaire du 30 juin 1955 au 28 mai 1958 selon l'acte de naissance original. Ensuite, a émis une décision d'annuler la Décision n° 572/QD-UBND datée du 23 avril 2015 ; a révisé et résolu le régime, les politiques et les modalités de travail pour garantir ses droits et intérêts légitimes.

Bien que le ministère de l'Intérieur ait demandé au Comité populaire de la province de Hau Giang de corriger l'année de naissance dans les registres des fonctionnaires, de résoudre le régime et d'organiser le travail de l'ancien inspecteur en chef de la province « demandant à être 3 ans plus jeune » à partir du 7 juillet, jusqu'à présent, le président du Comité populaire de la province n'a pas organisé la mise en œuvre.

M. Le Kha Doan a intenté une action en justice contre le président de la province de Hau Giang.

Cela porte atteinte à l'exercice de ses droits personnels et de ses intérêts légitimes. M. Doan a demandé au tribunal populaire provincial de trancher la question et de contraindre le président du comité populaire provincial à appliquer la décision du ministre de l'Intérieur.

En 2011, M. Doan avait demandé à être réenregistré de 1955 à 1958. Il avait ensuite utilisé ce nouvel acte de naissance pour rectifier sa date de naissance sur des documents importants tels que sa carte d'identité, son livret de famille et son diplôme universitaire. En mai 2012, il avait déposé une demande auprès de la Cellule du Parti de l'Inspection provinciale de Hau Giang afin de rectifier sa date de naissance dans ses dossiers de membre du Parti, de fonctionnaire et de sécurité sociale.

Les autorités provinciales ont enquêté et ont rejeté la demande de redressement de M. Doan, suggérant même qu'elle soit révisée conformément à la réglementation. Cependant, M. Doan n'a pas accepté et a donc déposé une plainte, demandant que ses trois années de peine « injustifiée » lui soient remboursées.

Le 1er juillet 2015, M. Doan a été autorisé à prendre sa retraite sur décision du président provincial, ses plaintes et dénonciations concernant l'affaire du « rajeunissement de trois ans » n'ayant pas été résolues. Le Comité populaire provincial a examiné la responsabilité de deux fonctionnaires du ministère de la Justice, chargés de vérifier, mais n'ayant pas appliqué la procédure, et n'ayant pas établi de rapport selon les procédures appropriées. Il a exhorté et rappelé à ses subordonnés de ne pas fournir de rapport complet sur l'affaire de « demande de rajeunissement de trois ans » de M. Doan.

Selon Vietnamnet