Danser dans la tempête
(Baonghean.vn) - Trên hành trình đi đến tuổi 35, bài học lớn nhất mà tôi tự rút ra cho bản thân mình đó là không bao giờ ngồi chờ cơn bão đi qua, mà là khả năng nhảy múa ngay cả trong lúc mưa giông kéo tới.
Bài học giàu tính tượng hình này thật ra chỉ là ẩn dụ cho một thái độ sống: tự quyết cuộc đời mình bằng năng lực thích nghi và lạc quan ngay cả trong những cảnh ngộ ngặt nghèo.
Từ rất lâu, tôi đã nhận ra rằng, ai mà chẳng sống với ít nhất một nỗi buồn. Chuyện buồn phiền nhiều lắm, thường đến bất thình lình không báo trước. Có những nỗi buồn mà ở thời điểm đó, ta nghĩ nó khủng khiếp nhất thế gian, nghĩ rằng không ai buồn hơn mình, khổ sở đau đớn hơn mình được nữa. Đối mặt với nỗi buồn, đa số chúng ta thường bất lực.
Tôi đã bao lần tự hỏi: Làm thế nào để đi qua những mất mát, thương tổn, vụn vỡ, tủi hờn này? Nhưng chẳng có cách nào cả, chẳng có phép thần thông nào xoá mờ đi những vết rạn trong lòng cả, chỉ có chính chúng ta phải chậm rãi cảm nhận chúng, chấp nhận mọi thứ như nó phải thế, băng qua chúng với tâm thế hướng về phía trước. Đừng trốn tránh, đừng giấu mình trong vỏ ốc của sự nguỵ biện và giả trá. Điều cần làm là học cách thích nghi với nỗi đau và vô số bất toàn, “chiến đấu” với chúng bằng sự thẳng thắn, học cách chung sống với nỗi đau một cách hoà bình!
Cela peut paraître étrange, mais cette attitude positive m'a beaucoup aidée à traverser des moments difficiles. Le chagrin et la douleur ne disparaissent pas parce qu'on les évite ; au contraire, ils ont tendance à s'amplifier, exacerbant nos angoisses et nos insécurités, et nous accablant de lourds fardeaux. Pour affronter la tempête, il nous faut nous délester de nos fardeaux les plus lourds et les plus sombres ; plus nous nous en déchargeons, plus notre chemin sera léger.
« Danser » sous la tempête reflète aussi une attitude qui valorise sa force intérieure et ses valeurs positives. Quand on est triste, on a tendance à se comparer aux autres, à éprouver de l'envie et à envier leur vie prétendument belle, se sentant seul au monde à souffrir. Mais en réalité, la beauté apparente n'est peut-être qu'une façade, révélant une amertume que personne ne comprend vraiment. Chacun a son propre combat à mener, alors cessez de vous comparer et concentrez-vous sur vous-même. Qui sait, la vie que nous méprisons est peut-être admirée par d'autres.
Surmonter un chagrin profond ne requiert pas toujours un bonheur immense, mais simplement de savourer les petits bonheurs du quotidien. Tant que nous sommes en vie, nous pouvons nous réjouir ; tant que nous sommes en vie, l'avenir est possible ; tant que nous sommes en vie, la chance nous sourit… Alors, nous traversons les tempêtes de notre cœur avec l'espoir d'un avenir meilleur, et avant même de nous en rendre compte, la tempête sera passée…
