De nombreux ménages de Ky Son se retrouvent sans abri à cause des glissements de terrain.

Lu Phu August 21, 2018 14:54

(Baonghean.vn) - Suite au passage du typhon n° 4, des glissements de terrain continuent de se produire dans la commune de My Ly, district de Ky Son, avec une gravité croissante. Au 21 août, trois maisons se sont complètement effondrées, des dizaines d'autres ont dû être évacuées d'urgence et de nombreuses autres sont menacées de glissements de terrain à tout moment.

Sạt lở đất khiến căn nhà 3 gian của gia đình anh Giang ở bản Xốp Tụ, xã Mỹ Lý (Kỳ Sơn) bị cuốn trôi hoàn toàn. Ảnh: Lữ Phú
Un glissement de terrain a complètement emporté la maison de trois pièces de la famille de M. Pham Van Giang, dans le village de Xop Tu, commune de My Ly (district de Ky Son). Photo : Lu Phu

Quelques vieux bols, casseroles et poêles, ainsi que quelques vêtements qu'ils portaient, étaient les seuls biens restants de la famille de M. Pham Van Giang et de Mme Lo Thi Kim dans le village de Xop Tu, commune de My Ly.

M. Giang a déclaré que la maison en bois de trois pièces qu'il avait construite avec sa femme, après avoir économisé pendant trois ans, avait été entièrement emportée par les eaux de la rivière Nam Non. Actuellement, lui, sa femme et leurs deux jeunes enfants vivent sous une tente provisoire installée le long de la route nationale 16.

Những ngôi nhà đã được tháo dỡ, tập kết bên đường. Ảnh: Lữ Phú
Les maisons ont été démantelées et entassées le long de la route nationale 16. Photo : Lu Phu

Actuellement, en raison de graves glissements de terrain qui menacent des vies et des biens, de nombreux ménages du village de Xop Tu, commune de My Ly, ont dû déplacer leurs biens et démanteler leurs maisons situées dans des zones à risque de glissements de terrain vers des endroits plus sûrs…

My Ly est l'une des localités les plus durement touchées par le typhon n° 4. Après la décrue, de graves glissements de terrain ont provoqué d'importants dégâts. Actuellement, trois maisons ont été entièrement détruites, 23 nécessitent un relogement urgent, 50 sont profondément inondées et deux villages isolés sont coupés du monde depuis plusieurs jours. Le montant total des dégâts est estimé à plus de 3,5 milliards de dongs.

UBND huyện hỗ trợ các gia đình bị thiệt hại. Ảnh: Lưc Phú
Le Comité populaire du district de Ky Son apporte son aide aux familles sinistrées. Photo : Lu Phu

Afin de minimiser les dégâts matériels et humains, dès le passage de la tempête, le Comité du Parti et l'administration locale de la commune de My Ly ont mobilisé des forces et coordonné leurs actions avec les unités stationnées sur place pour mettre les biens des habitants en lieu sûr. Cependant, en raison du relief accidenté, composé à plus de 98 % de collines et de montagnes escarpées, l'aménagement de zones de relogement sécurisées demeure un défi de taille pour une commune pauvre comme My Ly.

M. La Van Chanh, vice-président du Comité populaire du district de Ky Son, a déclaré : « Actuellement, le district a chargé les Comités populaires communaux d’apporter leur soutien aux ménages sinistrés afin de les aider à surmonter les conséquences de la catastrophe. Le district verse une aide initiale de 10 millions de dongs à chaque ménage dont la maison a été entièrement détruite par les glissements de terrain et emportée par les eaux, pour la construction d’abris temporaires. »

Cependant, il ne s'agit que de solutions temporaires. À long terme, les populations souhaitent une zone de réinstallation sûre où elles puissent rapidement stabiliser leur vie et s'engager sereinement dans la production et le développement économique.

0 0 0
x
De nombreux ménages de Ky Son se retrouvent sans abri à cause des glissements de terrain.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO