Les premiers lots de ciment à la station de broyage de Nghi Thiet (Nghe An)

DNUM_AEZAGZCABH 09:33

(Baonghean.vn) -La première ligne du complexe de broyage de ciment de Nghi Thiet, appartenant à la société par actions Song Lam Cement (Groupe Vissai Cement), a produit les premiers lots de ciment de haute qualité. Les dirigeants de l'entreprise ont indiqué que la ligne était encore en phase d'exploitation et d'inspection et que les premiers lots de ciment avaient été mis en service pour les travaux de construction de la station de broyage et du port maritime de Nghi Thiet.

Hoàn thành lắp đặt hệ thống máy móc thiết bị từ Cộng hòa liên bang Đức chuyển về, từ giữa tháng 5/2015, dây chuyền thứ nhất của Trạm nghiền xi măng Nghi Thiết đã vận hành thử. Ảnh: Nguyên Sơn
Après l'installation des machines et des systèmes d'équipement expédiés de la République fédérale d'Allemagne, la première ligne de la station de broyage de ciment de Nghi Thiet est mise en service à titre d'essai depuis la mi-mai 2017. Photo : Nguyen Son
 Ngay sau đó, những mẻ xi măng đầu tiên ra lò ở trạm nghiền Nghi Thiết  và được kiểm định chất lượng chặt chẽ. Đến cuối tháng 5, đã có khoảng 10.000 tấn xi măng rời được sản xuất. Ảnh: Nguyên Sơn
Peu après, les premiers lots de ciment ont été produits à la station de broyage de Nghi Thiet et soumis à des contrôles qualité rigoureux. Fin mai, environ 10 000 tonnes de ciment en vrac avaient été produites. Photo : Nguyen Son
Ông Nguyễn Quốc Tài - Giám đốc điều hành công trình Trạm nghiền xi măng và Cảng biển Nghi Thiết vui mừng cho biết: “Qua kiểm định chất lượng nguồn xi măng ra lò, chúng tôi thực sự yên tâm và đưa gần 6.000 tấn xi măng mới sản xuất được phục vụ thi công các công trình khác trong khu vực trạm nghiền; trong đó bao gồm hệ thống đường nội bộ, các hạng mục của dây chuyền nghiền thứ 2…”. Ảnh: Nguyên Sơn
M. Nguyen Quoc Tai, directeur général de la station de broyage de ciment et du port maritime de Nghi Thiet, a déclaré avec satisfaction : « Après avoir vérifié la qualité du ciment, nous sommes convaincus que nous avons apporté près de 6 000 tonnes de ciment nouvellement produit pour la construction d'autres projets dans la zone de la station de broyage, notamment le réseau routier interne et les éléments de la deuxième ligne de broyage… ». Photo du convoyeur à clinker de la station de broyage : Nguyen Son
Những xi-lô chứa xi măng của trạm nghiền Nghi Thiết. Ảnh: Nguyên Sơn
Silos à ciment de la station de broyage de Nghi Thiet. Photo de : Nguyên Son
 Hệ thống băng tải chuyển xi măng ra cầu cảng Nghi Thiết. Ảnh: Nguyên Sơn
Convoyeur transportant du ciment jusqu'au quai de Nghi Thiet. Photo : Nguyen Son
 Công nhân đang hoàn thiện lắp đặt hệ thống băng tải hơn 3.000m vận chuyển xi măng và clinker ra bến cảng Nghi Thiết. Ảnh: Nguyên Sơn
Les ouvriers achèvent l'installation d'un système de convoyage de plus de 3 000 m pour transporter le ciment et le clinker jusqu'au port de Nghi Thiet. Photo : Nguyen Son
 Cầu cảng Nghi Thiết vươn ra biển phục vụ tàu trên 7 vạn tấn vào bốc xếp hàng hóa. Ảnh: Nguyên Sơn
Le quai de Nghi Thiet s'étend vers la mer pour permettre aux navires de plus de 70 000 tonnes de charger et décharger leurs marchandises. Ce projet a réalisé plus de 85 % de son volume. Photo : Nguyen Son
Khu vực thi công bến cảng tổng hợp ở Nghi Thiết đang đẩy nhanh tiến độ. Ảnh: Nguyên Sơn
Les travaux de construction du port polyvalent de Nghi Thiet, long de 300 mètres et large de 21 mètres, s'accélèrent. Photo : Nguyen Son

» Le président Tran Dai Quang appuie sur le bouton pour faire fonctionner l'usine de ciment de Song Lam

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les premiers lots de ciment à la station de broyage de Nghi Thiet (Nghe An)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO