Rues spécialisées à Vinh City

May 8, 2016 11:25

(Baonghean.vn) - De l'idée même des commerçants d'« acheter entre amis, vendre avec des partenaires », de nombreuses rues de la ville de Vinh ont aujourd'hui pris le nom de rues spécialisées, également appelées « rues commerçantes ». Outre leur importance économique, elles constituent également un pôle culturel et touristique majeur pour l'ensemble du centre économique, commercial et de services de la province.

Tuyến đường Đặng Thái Thân có đến 50% hộ kinh doanh quần áo.
Dans la rue Dang Thai Than, jusqu'à 50 % des ménages vendent des vêtements.
Đường Trần Phú với trên 30 hộ kinh doanh hàng nội thất
La rue Tran Phu, avec plus de 30 entreprises de meubles, est toujours animée par les allées et venues des clients.
Con đường cây cảnh mang tên Lê Nin
Rue des bonsaïs sur la rue Lénine
Tuyến phố Nguyễn Thị Minh Khai hiện có trên 50 hộ chuyên kinh doanh thiết bị điện tử viễn thông, văn phòng, điện thoại di động.
La rue Nguyen Thi Minh Khai compte actuellement plus de 50 ménages spécialisés dans le commerce d'équipements de télécommunications électroniques, de bureaux et de téléphones portables.
Phan Đình Phùng, Phạm Hồng Thái, kinh doanh hàng vật liệu xây dựng. Trong ảnh là một cửa hàng vật liệu xây dựng  trên đường Phan Đình Phùng.
Phan Dinh Phung, Pham Hong Thai, commerce de matériaux de construction. Sur la photo, un magasin de matériaux de construction situé rue Phan Dinh Phung.
Con đường Trần Phú với hơn 40 cửa hàng bán đồ thờ cúng luôn tấp nập khách hàng
La rue Tran Phu, avec plus de 20 magasins vendant des articles de culte, est devenue une destination familière pour de nombreuses familles.
Quang Trung kinh doanh điện tử, điện lạnh, xe đạp, xe máy.
La rue Quang Trung est une destination pour les clients passionnés d'électronique, de réfrigération, de vélos et de motos.
Tuyến đường...với nhiều ảnh viện áo cưới san sát nhau.
Rue Tran Phu à côté de Central Park avec de nombreux studios de photo de mariage les uns à côté des autres.
Phố Nguyễn Văn Cừ được biết đến là nơi có nhiều hiệu sách cũ và mới nhất trong thành phố
La rue Nguyen Van Cu est connue comme l'endroit où se trouvent le plus de librairies de la ville.
Trước nhu cầu sử dụng ô tô tăng đột biến của người dân trong những năm gần đây thì hàng loạt showroom, cơ sở kinh doanh ô tô đã sớm manh nha hình thành nên những cung đường mua sắm mặt hàng này. Trong ảnh là các showroom ô tô trên đường Xiêng Khoảng(kéo dài từ ngã ba Quán Bánh đến hết xã Nghi Ân)
Face à la forte augmentation de la demande automobile ces dernières années, de nombreux concessionnaires et entreprises automobiles ont commencé à créer des circuits de distribution pour ce type de véhicule. Sur la photo, on voit des concessionnaires automobiles de la rue Xieng Khouang.
Phố ẩm thực đêm đi vào hoạt động từ tháng 4/2008 đến nay đang ổn định 30 hộ kinh doanh. Trong đó đặc trưng là các món ăn mang nét riêng ẩm thực xứ Nghệ, như: Cháo lươn, bún, bánh…
La rue Dao Tan est encore surnommée par les habitants de la ville « rue de la restauration nocturne ». Ouverte depuis avril 2008, elle compte actuellement 30 commerces stables. Les spécialités sont des plats typiques de la cuisine Nghe, tels que : porridge d'anguille, vermicelles, gâteaux…

Nguyên Giang - Dang Cuong - Thanh Quynh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Rues spécialisées à Vinh City
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO