Fermes à revenus élevés dans les zones suburbaines de la ville de Vinh

DNUM_AGZAFZCABH 20:28

(Baonghean.vn) - En mettant en œuvre la politique de conversion de la structure des cultures et de l'élevage, les agriculteurs des communes à la périphérie de la ville de Vinh ont actuellement développé de nombreux modèles d'élevage et de culture à haute efficacité économique ; ouvrant une nouvelle direction pour l'agriculture de la ville.

Mô hình gà Ai Cập lai đẻ siêu trứng của anh Phạm Văn Công, xóm Xuân Trung, xã Nghi Đức, TP Vinh

Après avoir initialement élevé 400 poules grâce à la Station de vulgarisation agricole en 2014, la famille de M. Pham Van Cong, du hameau de Xuan Trung, commune de Nghi Duc, ville de Vinh, a désormais porté son élevage à 2 000 poules, dont 500 pondeuses. L'élevage en auto-élevage, avec litière biologique, améliore l'efficacité de l'élevage et garantit la biosécurité. Photo : Nguyen Hai.

Với 500 con gà đang trong kỳ đẻ trứng và giá mỗi quả là 2.500 đồng, mỗi ngày anh thu khoảng 1 triệu đồng. Sau khi trừ chi phí, gia đình lãi khoảng 500 ngàn đồng mỗi ngày

Avec 500 poules en période de ponte, le prix des œufs égyptiens varie de 3 200 à 3 300 VND l'œuf. L'élevage de perdrix n'a pas été très fructueux au départ, mais depuis qu'elle s'est tournée vers l'élevage de poules hybrides égyptiennes qui pondent de superbes œufs, la famille de M. Cong réalise un bénéfice annuel d'environ 200 millions de VND. M. Cong prévoit de rénover le poulailler et d'augmenter le nombre de poules à 3 000. Photo : Nguyen Hai

Để đảm bảo gối vụ liên tục, theo kinh nghiệm cũng như tư vấn của cán bộ khuyến nông, gia đình anh phải mua trên 1.000 con gà giống về ươm dâm khoảng 18 tuần, sau đó đưa vào thay thế. Chu kỳ khai thác của mỗi con gà Ai Cập lai siêu trứng là 14 tháng, trong đó khoảng 4 tháng đầu là nuôi dâm và đẻ khoảng 10 tháng. Bình quân mỗi con gà đẻ từ 190 -230 trứng, tương đương với số tiền trên 600 ngàn đồng. Ảnh: Nguyễn Hải
Pour élever des poules en continu, selon l'expérience et les conseils des agents de vulgarisation agricole, la famille de M. Cong doit acheter plus de 1 000 poules reproductrices à élever pendant environ 18 semaines afin de remplacer l'ancien troupeau. Le cycle d'exploitation de chaque poule hybride égyptienne Super Egg est de 14 mois ; les poules commencent à pondre vers l'âge de 4 mois. En moyenne, chaque poule pond entre 190 et 230 œufs. Photo : Nguyen Hai
Với chỉ 5 sào đất nhưng nhờ thường xuyên làm trái vụ và trồng nhiều loại cây gia vị nên gia đình ông Linh thu hiệu quả đạt tối đa. Với 5 luống rau, mỗi luống 1 loại nhưng có năm, mỗi luống rau mùi cho thu hoạch gần 10 triệu đồng/vụ là điều trong mơ. Mặc dù chỉ 2 lao động nhưng mỗi năm từ làm rau trái vụ mang lại thu nhập gia đình ông Linh khoảng 300 triệu đồng
Avec seulement 5 sao de terres, grâce à un travail régulier hors saison et à la culture de nombreuses variétés d'épices sous serre, la famille de M. Nguyen Dang Linh (hameau de Dong Vinh, quartier de Dong Vinh) gagne près de 300 millions de VND par an. Photo : Nguyen Hai
Mô hình trồng rau trái vụ trong nhà lưới của ông Nguyễn Đăng Linh ở xóm Đông Vinh, xã Hưng Đông. Được sư hỗ trợ ban đầu của UBND thành phố, ông Linh cùng một số hộ đã mạnh dạn đứng ra làm nhà lưới. để sản xuất.Hiện nay, ngoài nhà lưới khung sắt do nhà nước hỗ trợ, một số hộ đã học theo làm nhà lưới bằng khung tre. Tổng cộng, đã có 12 hộ đầu tư nhà lưới làm rau trái vụ với diện tích trên 1 ha. Sau khi được công nhận đủ điều kiện sản xuất rau an toàn, thành phố đang có kế hoạch hỗ trợ để các hộ tiếp tục đầu tư chiều sâu, sản xuất rau trái vụ theo hướng VietGap. Ảnh: Nguyễn Hả
Actuellement, en plus des maisons en filet à ossature métallique soutenues par le gouvernement, certains ménages de Dong Vinh ont construit leurs propres maisons en filet à ossature de bambou. Douze ménages ont investi dans des maisons en filet pour la culture de légumes de contre-saison, sur une superficie de plus d'un hectare. Après avoir été reconnue comme qualifiée pour la production maraîchère sûre, la ville prévoit d'aider les ménages à poursuivre leurs investissements dans la production de légumes de contre-saison, selon VietGap. Photo : Nguyen Hai
Mô hình nuôi cá trắm đen của ông Nguyễn Đức Luân ở khối Yên Duệ, phường Đông Vĩnh. Được sự hỗ trợ của Khuyến nông thành phố, từ ngày 01/3/2017, ông Luân thả
Le modèle d'élevage de carpes noires de M. Nguyen Duc Luan, situé dans le quartier de Yen Due, dans le quartier de Dong Vinh, est soutenu par la station de vulgarisation agricole de la ville. Avec 2 000 alevins par 2 000 m² d'étang, les alevins ont été relâchés le 1er mars 2017. Après plus d'un mois et demi, les poissons ont bien grandi, atteignant une moyenne de 1,5 à 1,7 taels/poisson. La récolte de poissons de cette année devrait rapporter à sa famille environ 100 millions de VND de bénéfices. Photo : Nguyen Hai.
Ngoài nuôi cá trắm đen, ông Luân còn đầu tư trang trại gà có quy mô lên tới gần 2 vạn con, trong đó có khoảng 5.000 con đẻ trứng.
Outre l'élevage de carpes noires et de poissons-chats, M. Luan est également propriétaire d'un élevage de poulets de chair et de poules pondeuses de grande taille, comprenant quatre fermes fermées distinctes, totalisant près de 20 000 poules. M. Nguyen Duc Luan a déclaré : « L'exploitation collecte près de 5 000 œufs par jour, pour un revenu quotidien moyen de vente d'environ 7 millions de VND. » Photo : Nguyen Hai.
Trong thành công của các Trang trại chăn nuôi ở TP Vinh có sự đồng hành của Thú y tỉnh và Thành phố. Trong ảnh: Cán bộ thú y tỉnh và thành phố kiểm tra điều kiện an toàn vệ sinh và phòng trừ dịch bệnh cho trang trại ông Nguyễn Đức Luân

M. Dang Van Long, directeur de la station de vulgarisation agricole de la ville de Vinh, a déclaré : « En moyenne, la ville de Vinh dépense chaque année environ 200 millions de VND en activités de vulgarisation agricole ; un soutien opportun et approprié a contribué à encourager le mouvement de développement économique des agriculteurs. À l'avenir, parallèlement à la construction de zones de production agricole dans les communes de banlieue afin que les habitants puissent se sentir en sécurité dans la production, la ville privilégiera l'investissement et le soutien à des modèles de production d'exploitations agricoles et de ranchs familiaux sûrs et propres, suivant la chaîne d'approvisionnement de produits de meilleure qualité et de meilleure valeur. Sur la photo : Les agents vétérinaires provinciaux et municipaux vérifient périodiquement l'hygiène, la sécurité et la prévention des maladies dans la ferme de M. Nguyen Duc Luan. Photo : Nguyen Hai. »


Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fermes à revenus élevés dans les zones suburbaines de la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO