Nous nous efforçons d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés pour 2024.

(Le journal Nghe An publie respectueusement des extraits du discours du camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, lors de la 21e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026) :

Cher camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale.

Monsieur le Président de séance, que je vous salue chaleureusement !

Membres distingués du Conseil populaire provincial !

Mesdames et Messieurs les délégués et chers électeurs de la province !

Au nom du Comité populaire provincial, et sur instruction du président du Comité populaire provincial, je souhaite adresser mes meilleurs vœux de bonne santé au président de séance, aux invités de marque, aux membres du Conseil populaire provincial et à tous les électeurs de la province !

Nous souhaitons plein succès à la 21e session du 18e Conseil populaire provincial !

Membres distingués du Conseil populaire provincial !

Chers électeurs de notre province !

Lors de cette session, le Comité populaire provincial a soumis 14 rapports et 22 projets de résolution au Conseil populaire provincial. Après avoir examiné et synthétisé les discussions menées au sein des groupes de travail et en séance plénière, la majorité des délégués du Conseil populaire provincial ont approuvé le contenu des rapports et des projets de résolution, notamment le rapport sur la situation socio-économique du premier semestre et les principales tâches et solutions pour le second semestre 2024, présentés par le Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial lors de cette session.

Les opinions exprimées par les délégués du Conseil populaire provincial nous ont semblé responsables, franches, pertinentes, complètes et pragmatiques. Elles comportaient des analyses et des évaluations des causes objectives et subjectives, des prévisions sur la situation mondiale et nationale pour la période à venir, ainsi que des propositions politiques majeures, d'une grande richesse intellectuelle et formulées dans un esprit constructif, en faveur du développement global de la province.

Outre la reconnaissance des réalisations, les avis ont également souligné les problèmes et les limites existants, notamment ceux d'actualité, liés aux réalités actuelles et qui préoccupent fortement les électeurs et le public. Parallèlement, ils ont suggéré et proposé de nombreuses solutions pour aider le Comité populaire provincial et les ministères et organismes concernés à examiner et à traiter ces questions à l'avenir.

Les opinions, suggestions et préoccupations soulevées par les délégués lors de la séance plénière, ainsi que les opinions résumées à l'issue des discussions de groupe, ont été pour l'essentiel traitées et clarifiées directement par les membres du Comité populaire provincial.

Au nom du Comité populaire provincial, je tiens à exprimer ma sincère gratitude et à prendre sérieusement en considération toutes les questions qui préoccupent les délégués et les électeurs du Conseil populaire provincial afin de mettre en œuvre des solutions pour le développement socio-économique au cours des six derniers mois de 2024 et tout au long du mandat.

Mesdames et Messieurs les délégués !

Chers électeurs de la province !

Au cours du premier semestre 2024, malgré de nombreuses difficultés et de nombreux défis, grâce à la direction ferme, rigoureuse et ciblée du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité permanent provincial du Parti, ainsi qu'aux efforts conjugués de tous les niveaux, secteurs, du monde des affaires et de la population, la situation socio-économique a maintenu sa dynamique de croissance et enregistré de nombreux résultats positifs, notamment des faits marquants. La défense nationale, la sécurité et l'ordre public ont été préservés.

Les résultats concrets ont été présentés par le camarade Bui Thanh An, vice-président du Comité populaire provincial, et détaillés dans le rapport soumis au Conseil populaire provincial. Afin d'atteindre ces résultats, je souhaite, lors de cette conférence, présenter, examiner et approfondir l'analyse des enseignements tirés du processus de leadership, de direction et de gestion.

Le premier,Grâce à l'unité et à la cohésion de la direction et de l'action du Comité permanent, du Comité provincial du Parti et du Comité exécutif provincial du Parti, qui se sont étendues à tous les secteurs et localités ; et à la coordination, à la supervision et au soutien actif du Conseil populaire provincial.

Lundi,Cela est dû au leadership décisif et proactif du Comité populaire provincial, à tous les niveaux, dans tous les secteurs et toutes les localités, dans un esprit de concentration sur les domaines clés, avec une attribution claire des responsabilités, de l'autorité, des échéanciers et des résultats attendus, ainsi qu'une inspection, une supervision et un suivi renforcés.

Au début de l'année, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 152 du 18 janvier 2024 sur les principales tâches et solutions pour le développement socio-économique en 2024, comprenant 6 domaines clés d'orientation et de gestion, 12 groupes de principales tâches et solutions et 178 tâches spécifiques attribuées aux départements, agences et localités.

Parallèlement, élaborer des scénarios de croissance pour chaque trimestre et pour l'ensemble de l'année ; mettre en place 5 groupes de travail dirigés par les vice-présidents des comités populaires provinciaux ; superviser, inspecter, inciter et résoudre directement les difficultés et les obstacles rencontrés dans le processus de mise en œuvre.

Mardi,Mettre l'accent sur le soutien et la résolution des difficultés et des obstacles rencontrés par les entreprises, la stimulation de la production et des activités commerciales, l'examen des secteurs, des produits et des services présentant encore un potentiel de croissance ; la résolution des problèmes de défrichement et l'accélération des projets clés dans la province.

Dans le même temps, une large diffusion de l'information est nécessaire pour garantir que les citoyens et les entreprises comprennent, partagent, approuvent, soutiennent et participent activement à la mise en œuvre des directives et politiques du Parti et de l'État, ainsi que des programmes nationaux ciblés, dans le contexte des difficultés et des désavantages économiques découlant des situations mondiales, régionales et nationales.

Mesdames et Messieurs les délégués !

Chers électeurs de la province !

Au cours des six derniers mois de 2024, le Comité populaire provincial continuera d'ordonner à tous les niveaux et secteurs de déployer des efforts pour surmonter les limitations des six premiers mois et mettre en œuvre efficacement les 10 tâches et solutions clés qui ont été définies ; parmi lesquelles une attention particulière devrait être portée à 5 tâches clés.

Le premier,Poursuivre la mise en œuvre effective de la résolution n° 61 du 7 décembre 2023 du Conseil populaire provincial relative au plan de développement socio-économique pour 2024. Ordonner aux ministères, agences et collectivités locales d'examiner et de contrôler la mise en œuvre des programmes d'action, des plans de mise en œuvre et des objectifs des résolutions du Congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025.

En suivant de près les directives et les orientations du gouvernement, du Premier ministre, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial, nous nous efforcerons d'obtenir les meilleurs résultats possibles dans la réalisation des objectifs et des cibles du plan 2024 et de l'ensemble du mandat.

Lundi,Élaborer un plan de mise en œuvre de la résolution de l'Assemblée nationale relative à l'expérimentation de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghệ An. Prioriser la mise en œuvre du Plan provincial de planification pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, dès son approbation par le Premier ministre.

Coordonner activement avec les agences centrales la soumission aux autorités compétentes, pour approbation : le projet d’extension des limites administratives de la ville de Vinh ; le projet de réorganisation des unités administratives communales ; le projet d’ajustement et d’extension de la zone économique du Sud-Est…

Mardi,Poursuivre la promotion de la réforme administrative et de la transformation numérique ; améliorer sensiblement l'environnement des investissements et des affaires ; renforcer la discipline et l'ordre ; améliorer la qualité et l'efficacité du travail ; lever de manière proactive les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises et les investisseurs.

Mercredi,Mettre en œuvre des mesures décisives pour accélérer le décaissement des capitaux d'investissement publics, en accordant une attention encore plus particulière aux trois programmes nationaux cibles afin de garantir que les projets soient mis en service et que l'efficacité des investissements soit maximisée le plus rapidement possible.

Jeudi,Renforcer la diffusion des directives et politiques du Parti et de l'État ; recueillir régulièrement des informations et des suggestions auprès des électeurs à la base afin d'élaborer de manière proactive des plans et des mesures pour un traitement rapide et efficace. Accorder une attention particulière à la prise en compte des opinions et suggestions des électeurs ; aux conclusions des inspections, audits et contrôles ; collaborer étroitement avec le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités du Conseil populaire provincial pour la vérification, l'inspection et le contrôle du contenu, conformément au plan.

Mesdames et Messieurs les délégués !

Chers électeurs de la province !

S’appuyant sur les réalisations déjà accomplies et promouvant l’esprit de solidarité, d’unité et d’effort concerté de l’ensemble du système politique, sous la direction et l’encadrement étroits et précis du Comité provincial du Parti ; avec la coordination et la supervision efficaces du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la Patrie, des organisations politiques et sociales, et de tous les citoyens et électeurs de la province, le Comité populaire provincial s’attachera à mettre en œuvre et à s’efforcer d’atteindre et de dépasser les objectifs fixés pour 2024.

À cette occasion, le Comité populaire provincial souhaite exprimer sa sincère gratitude au Conseil populaire provincial et à ses membres pour avoir toujours apporté le meilleur soutien possible aux questions soulevées par le Comité populaire provincial par le passé, et espère qu'à l'avenir, le Comité populaire provincial continuera de bénéficier de leur attention afin d'assurer le développement de la province conformément aux objectifs qu'elle s'est fixés.

(Titre fourni par le journal Nghe An)