Le supplice du contrôleur qui a laissé les terroristes monter à bord de l'avion le 11 septembre

September 11, 2016 16:57

Le 11 septembre 2001, deux hommes sont arrivés en retard à l'enregistrement du vol 77 d'American Airlines en provenance de Washington. Le contrôleur Vaughn Allex les a contrôlés et les a laissés passer.

Ông Vaughn Allex và vợ, bà Denise. Ảnh: StoryCorps
M. Vaughn Allex et son épouse, Mme Denise. Photo : StoryCorps

Cependant, les deux passagers faisaient partie d'un groupe de cinq pirates de l'air qui ont détourné l'avion et l'ont projeté sur le Pentagone, tuant 189 personnes, dont les terroristes, selon NPR.

« Je ne savais pas ce que je faisais », se souvient Allex. Il n'a réalisé ce qui s'était passé que le lendemain. « Je suis arrivé au travail et personne ne me regardait dans les yeux. »

Les fonctionnaires ont remis à Allex une déclaration de vol. « J'y ai jeté un coup d'œil, puis j'ai levé les yeux et je suis parti. "J'ai réussi, c'est ça ?" », a-t-il dit.

Allex a pris des nouvelles de la famille d'un retraité, d'un groupe d'étudiants, de leurs parents et même de leurs professeurs. « Ils sont tous partis », a-t-il dit.

Allex a déclaré que les gens ont cessé de lui parler à mesure que la situation s'aggravait. Il a commencé à penser qu'il était responsable de ce qui s'était passé, que s'il avait agi différemment, il aurait peut-être pu changer les choses.

Allex savait que de nombreuses personnes autour de lui avaient du mal à faire face à la perte d’êtres chers, mais il se sentait mal à l’aise à l’idée de participer à des groupes de soutien.

« Comment pouvais-je rester assis dans une pièce avec des gens en pleurs et en deuil ? Ils pourraient s'interroger sur mon rôle dans l'incident », confia Allex. « Que devais-je leur dire ? "J'ai enregistré les deux pirates de l'air et je les ai laissés monter dans l'avion." »

Au fil des semaines, voire des mois, Allex continuait de ressentir le même tourment. La simple évocation du 11 septembre déclenchait un sentiment de culpabilité. Un jour, une cliente avait confié à Allex que son mari avait été victime des attentats du 11 septembre, mais Allex avait mal compris sa réponse : « Vous avez tué mon mari le 11 septembre. »

Allex dit qu'il n'arrive toujours pas à oublier le passé. D'une manière ou d'une autre, il le hante encore. Mais avec le temps, il a progressivement réussi à en parler.

« J'ai l'impression d'être vraiment sorti de l'obscurité des 15 dernières années », a déclaré Allex. « Maintenant, je suis de retour dans la lumière. »

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le supplice du contrôleur qui a laissé les terroristes monter à bord de l'avion le 11 septembre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO