Les inquiétudes de centaines de ménages de Quy Hop vivant à côté de l'usine de traitement de poudre de pierre ultrafine

Préoccupation concernant la poussière pulmonaire

Depuis quelques mois, après avoir appris que de nombreux ouvriers d'une usine de traitement de poudre de pierre du parc industriel de Nam Cam étaient morts de pneumoconiose, M. Tran Dinh Cong (77 ans, village de Banh, commune de Chau Quang, Quy Hop) est encore plus inquiet. Car juste à côté de chez lui se trouve une usine de traitement de poudre de pierre, et sa famille est souvent exposée à la poussière.

La maison de plain-pied de la famille de M. Tran Dinh Cong est séparée de l'usine de broyage de poudre de pierre ultrafine de la Trung Hai Mineral and Trading Joint Stock Company par une clôture et une route. « L'usine fonctionne en trois équipes, bruyante jour et nuit. La poussière est difficile à voir, mais il est difficile de respirer », explique M. Cong.

M. Cong et sa femme sont venus construire une maison ici et y vivent depuis 1976. Cette région, proche des montagnes Rocheuses, était autrefois très paisible et l'air y était pur. Cependant, depuis que les montagnes Rocheuses ont été exploitées par des entreprises et que trois usines de traitement de poudre de pierre blanche ont vu le jour, la vie de sa famille a été profondément bouleversée. « Nous voulons déménager ailleurs, c'est très fatigant ici à cause du bruit et nous craignons que les poussières fines nuisent à notre santé, mais le district n'a pas encore réagi », a déclaré M. Cong en soupirant.

Les habitants d'ici ont beaucoup souffert depuis la construction de ces trois usines. Par temps ensoleillé, on ne voit pas la poussière, mais la nuit, on peut la voir avec une lampe de poche. « De la poussière fine se colle aux tables et aux chaises ; il faut frotter son doigt pour la distinguer, car les particules sont très fines. Nous sommes très inquiets pour notre santé, surtout pour les enfants et les personnes âgées. Les gens se plaignent depuis des années, mais rien n'a changé. »

Mme Dau Thi Xinh - la voisine de M. Cong

Mme Nguyen Thi Phuong (41 ans, du village de Banh, commune de Chau Quang) a déclaré que l'usine avait déjà indemnisé les travailleurs pour leur relocalisation, mais que le montant de l'indemnisation était trop faible et que nous n'étions donc pas d'accord. « La poudre de pierre est très fine, difficile à voir le jour, mais la nuit, il suffit d'éclairer avec une lampe de poche pour constater la quantité de poussière. Ils travaillent jour et nuit, sans une minute de repos. Nous espérons qu'une politique de relocalisation vers une zone plus sûre sera mise en place », a déclaré Mme Phuong.

De même, la maison de Mme Lo Thi Hai et de son mari (village de Ca, commune de Chau Quang) est située à côté d'une autre usine de traitement de poudre de pierre. « Lorsque les gens se plaignent, quelqu'un arrive avec un compteur de poussière, mesure le bruit et repart, mais personne ne connaît le résultat. Depuis la construction de l'usine, nous sommes accablés par le bruit jour et nuit et nous avons peur de respirer la poussière fine et de tomber malade. »

Ces trois usines de broyage de poudre de pierre ultrafine ont été construites et mises en service il y a quelques années. La première usine est opérationnelle depuis 2016. Ban Ca compte 94 foyers, dont beaucoup se trouvent à quelques dizaines de mètres seulement de l'usine. « Nous avons adressé à plusieurs reprises des pétitions à la commune et au district concernant les problèmes de bruit et de poussière, mais ils n'ont pas été résolus. Cette poudre de pierre est ultrafine et, dès qu'il y a du vent, elle est emportée. Nous sommes très inquiets pour la santé des personnes vivant autour de l'usine. »

M. Vi Van Thuy - Chef du village Ca, commune Chau Quang, Quy Hop

À qui incombe la responsabilité ?

Ce n'est pas la première fois que les habitants de la commune de Chau Quang s'indignent de cette situation. En 2019, les 94 foyers du village de Ca ont déposé une pétition auprès des autorités pour signaler que l'usine de traitement de poudre de pierre blanche ultrafine de la Trung Hai Mineral and Trading Joint Stock Company était à l'origine de pollution.

Dans la pétition, ces habitants ont indiqué que le pôle industriel s'était implanté ici depuis 2007, principalement des entreprises de traitement de poudre de pierre. Ces usines de traitement de la pierre sont toutes sources de pollution et de bruit, que les habitants peuvent encore « supporter ». Cependant, depuis que Trung Hai Minerals and Trading Joint Stock Company a construit une usine de broyage de poudre de pierre ultrafine, entrée en service en février 2019, le bruit a dépassé le seuil de tolérance des habitants. De plus, la poussière produite par cette usine perturbe également leur quotidien. « Le nombre de personnes présentant des signes de maladies respiratoires a récemment augmenté. Le bruit, les émissions et les fortes vibrations affectent notre santé et perturbent nos vies », ont déclaré 94 ménages dans la pétition.

Par la suite, le Comité populaire du district a également mis en place une équipe chargée d'inspecter les plaintes des habitants. Après avoir vérifié la situation réelle à l'usine et interrogé les ménages, l'équipe a collaboré avec les représentants de l'entreprise. Les conclusions de l'équipe d'inspection ont confirmé le bien-fondé des plaintes et du bruit.

Selon les archives, les usines de concassagepoudre de pierreL'usine de pierre superfine de la Trung Hai Mineral and Trading Joint Stock Company est située à proximité de zones résidentielles. De nombreux foyers se trouvent à seulement 15 mètres de ces usines, séparées par des murs d'environ 4 mètres de haut. Certains n'ont même pas de murs. La poussière issue des activités de broyage des usines recouvre les meubles des maisons et les arbres environnants.

M. Pham Cong Truyen, président du comité populaire de la commune de Chau Quang, a déclaré que la commune compte 18 entreprises opérant dans l'extraction et le traitement de la pierre blanche, dont certaines ont fermé.

Selon M. Truyen, la zone industrielle étant située à proximité de zones résidentielles, le fonctionnement des usines affecte directement la vie des habitants, notamment des trois usines de traitement de poudre de pierre mentionnées ci-dessus. Le bruit et la poussière générés par ces usines ont été signalés à plusieurs reprises. Les autorités, qui ont effectué des contrôles, ont conclu que le niveau de pollution par la poussière se situait dans les limites autorisées. Le gouvernement a également publié un document exigeant des entreprises engagées dans des activités de prendre des mesures pour assurer la sécurité des personnes vivant à proximité des usines.

M. Truyen a également indiqué que certains ménages avaient déjà été relogés hors de cette zone industrielle. Suite aux plaintes de nombreux ménages concernant la pollution sonore et les effets nocifs des particules fines sur leur santé, la commune a proposé au district d'envisager et d'évaluer la relocalisation des ménages vivant trop près des usines et affectés par leur activité.

Par ailleurs, un responsable du Comité populaire du district de Quy Hop a déclaré que les ménages situés dans la zone de construction de l'usine avaient été relogés et évacués grâce à des fonds publics. Actuellement, si des ménages vivant à proximité de l'usine sont touchés, l'entreprise est tenue de les indemniser pour leur relogement.