Les agriculteurs de Nghia Hoa gagnent des centaines de millions chaque année grâce à l’élevage de vaches laitières.

September 8, 2016 14:39

(Baonghean.vn) - Bien qu'introduit dans la localité seulement en 2014, le modèle d'élevage laitier industriel a véritablement ouvert une nouvelle direction commerciale efficace pour les agriculteurs de Nghia Hoa (ville de Thai Hoa).

Nếu như trước đây bà con Nghĩa Hòa chỉ quen nuôi bò thịt thì nay đã có nhiều hộ mạnh dạn tiếp cận với phương thức nuôi bò lấy sữa. Hiện tại tổng số bò sữa trên địa bàn xã đã lên tới con số trên 40. Trong ảnh là trang trại chăn nuôi 9 con bò sữa của ông Trần Văn Hải (xóm 3, Nghĩa Hòa) với tổngdiện tích chuồng nuôi hơn 60 m2 và gần 1ha trồng ngô, cỏ voi làm thức ăn cho bò.
Alors que par le passé, les habitants de Nghia Hoa ne connaissaient que l'élevage de bovins de boucherie, de nombreux foyers de la région se sont aujourd'hui lancés dans l'élevage de vaches laitières. Le cheptel de la commune compte aujourd'hui plus de 40 vaches laitières.
Nhờ được tập huấn và tham gia tập huấn kỹ thuật chu đáo nên ông cũng như những hộ nuôi khác đã bước đầu mạnh dạn tiếp cận các tiến bộ của khoa học kỹ thuật. Trong ảnh, bò được đánh số, gắn chíp và gắn vào tai để tiện chăm sóc, nuôi dưỡng.
Des méthodes agricoles traditionnelles, les gens ont rapidement adopté une forme d'agriculture complètement nouvelle, avec des vaches numérotées et pucées...
Việc vắt sữa cho bò được tiến hành bằng máy để đảm bảo vệ sinh và an toàn cho bò.
La traite des vaches est effectuée à la machine, garantissant ainsi l'hygiène et la sécurité des vaches.
Sữa sau khi vắt được lóng qua màng lọc và bảo quản kỹ càng trong bình đựng. Ngay sau đó sẽ được bà con mang tới nhà máy TH để đảm bảo độ tươi ngon cho sữa.
Après la traite, le lait est filtré et soigneusement stocké dans des récipients. Il sera ensuite acheté par l'usine Vinamilk pour en garantir la fraîcheur.
Tổng số sữa thu về bình quân mỗi con bò dao động từ 20 đến 22 kg mỗi ngày, với giá sữa 14 nghìn đồng/kg như hiện nay thì mỗi con chokhoảng gần 200 nghìn đồng lãi ròng mỗi ngày. Đó là nguồn thu khá cao đối với một xã thuần nông vùng núi như Nghĩa Hòa.
Selon les ménages, la production laitière totale moyenne par vache varie de 20 à 22 kg par jour. Avec un prix du lait actuel de 14 000 VND/kg, chaque vache génère environ 200 000 VND de bénéfice net par jour. Il s'agit d'une source de revenus assez importante pour une commune purement agricole de montagne comme Nghia Hoa.
fghj
Pour garantir des sources de nourriture aux vaches laitières, les agriculteurs ont planté de manière proactive du maïs et de l'herbe à éléphant, la zone étant en constante expansion.
Ngô và cỏ sau khi hái sẽ được rửa sạch, để ráo nước và nghiền nhỏ để bò dễ tiêu hóa.
Après avoir été cueillis, le maïs et l'herbe seront lavés, égouttés et broyés pour faciliter leur digestion par les vaches.
Ngoài thức ăn tươi, người nuôi còn còn phải bổ sung sữa đậu nành xay và đậu xay để tăng lượng dinh dưỡng cho cơ thể. Tính ra chi phí cho mỗi con bò mỗi ngày lên tới 120 nghìn đồng.

En plus des aliments frais, les agriculteurs doivent également compléter le soja moulu pour augmenter la valeur nutritionnelle du régime alimentaire des vaches.

 Hộ nuôi Trần Văn Hữu (xóm 5) cũng là một điểm sáng trong phong trào chăn nuôi bò sữa  của Nghĩa Hòa. Đầu năm 2014 ông đã mạnh dạn vay mượn 700 triệu đồng đầu tư chuồng trại và mua bò sữa giống.  Hiện trang trại của ông có tổng cộng 10 con bò sữa, trong đó 5 con đã sinh sản và cho sữa hàng ngày, 2 con trưởng thành chuẩn bị sinh sản và 3 con bò con.La ferme de la famille de M. Tran Van Hai, située dans le hameau 3, est actuellement considérée comme un atout majeur pour les ménages de la commune de Nghia Hoa. Après avoir emprunté de l'argent à la banque pour investir dans une étable de plus de 60 m² et élever cinq vaches, elle en compte aujourd'hui quatre de plus. Selon M. Hai, ces cinq vaches produisent actuellement du lait chaque mois, ce qui lui rapporte 25 millions de dollars, et 300 millions de dollars par an, après déduction des charges.

Thanh Quynh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs de Nghia Hoa gagnent des centaines de millions chaque année grâce à l’élevage de vaches laitières.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO