Un fermier de l'étoile de Noël gagne des millions chaque jour

December 8, 2017 11:09

(Baonghean.vn) – Afin de rendre la période de Noël plus brillante, un agriculteur de la commune de Quynh Thanh (Quynh Luu) a inventé des étoiles avec des lumières LED de différentes couleurs, qui lui rapportent chaque jour entre 1,5 et 2 millions de VND..

anh  ki le ku md nay
L'inventeur de l'étoile LED multicolore est M. Nguyen Van Hoa, du hameau 11 de la commune de Quynh Thanh. M. Hoa en a produit des milliers pour le marché. Photo : Viet Hung.
Anh Hòa cho biết, trước đây ngôi sao làm ra chủ yếu bằng nan tre ghép lại thành hìn
M. Hoa a expliqué qu'auparavant, les étoiles étaient principalement fabriquées à partir de bandes de bambou assemblées et attachées avec un fil d'emballage ; les lumières clignotantes étaient de petite taille. Aujourd'hui, les clients exigent que le produit soit en métal. Il a donc étudié et dessiné des modèles et s'est tourné vers la fabrication d'étoiles en métal, associées à des lumières LED clignotantes multicolores.
Vào giữa tháng 11 dương lịch, gia đình anh thuê 4 lao động để bắt đầu vào mùa sản xuất ngôi sao. Công đoạn làm ra chiếc ngôi sao gồm 3 phần: thiết kế khung; quấn đèn Led và lập trình bóng nháy theo sở thích từng người.
Mi-novembre, sa famille a embauché quatre ouvriers pour lancer la saison de production des étoiles. La fabrication d'une étoile se déroule en trois étapes : la conception du cadre ; l'habillage des LED ; et la programmation des lumières clignotantes selon les préférences de chacun. Photo : VH
Với tay nghề lâu năm, bình quân mỗi ngày gia đình anh sản xuất ra 30 ngôi sao loại khung kim loại và khung tre. Đối với ngôi sao khung kim loại có giá từ 320.000 đồng – 500.000 đồng/chiếc; loại khung tre có giá từ 250.000 đồng/chiếc. Sau khi trừ chi phí, mỗi ngày gia đình anh thu lãi từ 1,5 triệu – 2 triệu đồng.
Forte de nombreuses années d'expérience, sa famille produit en moyenne 30 étoiles par jour, avec des cadres en métal et en bambou. Les étoiles avec cadre en métal coûtent entre 320 000 et 500 000 VND/étoile ; celles avec cadre en bambou, à partir de 250 000 VND/étoile. Après déduction des frais, sa famille réalise un bénéfice de 1,5 à 2 millions de VND par jour. Photo : VH
Được biết, vào mùa Giáng sinh, ngôi sao đèn bóng Led được thị trường ưa chuông; không chỉ có người dân địa phương tìm mua mà nhiều khách hàng ở Thanh Hóa, Vĩnh Phúc, Hà Tĩnh, Huế đặt hàng.
Il est connu que pendant la période de Noël, les étoiles lumineuses à LED sont populaires sur le marché ; non seulement les habitants locaux cherchent à les acheter, mais de nombreux clients de Thanh Hoa, Vinh Phuc, Ha Tinh, Hue passent des commandes.

Anh Thuận cho biết, trong thời gian trước mùa Giáng sinh, số lượng bán ra từ 500 – 600 chiếc; trong khoảng hơn 1 tháng tập trung sản xuất, sau trừ chi phí, gia đình thu lãi từ 25 – 30 triệu đồng.
M. Thuan a déclaré que pendant la période précédant Noël, le nombre d'unités vendues était de 500 à 600 ; en plus d'un mois de production, après déduction des dépenses, la famille a réalisé un bénéfice de 25 à 30 millions de VND. Photo : VH
nh Nguyễn Văn Mạnh -  một người sử dụng ngôi sao đèn Led cho biết, sử dụng ngôi sao này có độ bền cao, sử dụng được nhiều năm; đặc biệt là giàn bóng nháy sáng vào buổi tối rất đẹp, rực rỡ. Những ngôi sao này sẽ được người dân treo trên nhà hoặc ở những nơi cao vào những ngày lễ Giáng sinh.
M. Nguyen Van Manh, utilisateur d'étoiles LED, a déclaré que cette étoile est durable et peut être utilisée pendant de nombreuses années ; son jeu de lumières clignotantes nocturnes est particulièrement beau et brillant. Ces étoiles seront accrochées par les particuliers chez eux ou en hauteur le jour de Noël. Photo : VH


Viet Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un fermier de l'étoile de Noël gagne des millions chaque jour
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO