Une femme, qualifiée de « monstre », usurpe sans scrupules l'identité d'un fonctionnaire pour escroquer un employeur.

Se faire passer pour un agent de police

En 2018, lorsqu'elle a réalisé que les gens avaient besoin de beaucoup d'emplois et qu'elle avait besoin d'argent à dépenser, Cao Thi Thanh Vinh a mis au point un plan pour escroquer les personnes crédules.

Aux alentours de novembre 2018, par l'intermédiaire d'un ami, Vinh apprit que Mme LTG (née en 1993), résidant dans le district de Thanh Chuong, province de Nghe An, avait une relation amoureuse.besoins de recherche d'emploiVinh a immédiatement imaginé un scénario parfait, changeant de nom et de lieu de travail pour gagner la confiance de la victime. Sous le faux nom de Cao Thi Dieu Linh, il s'est fait passer pour un policier travaillant au Département de la police économique du ministère de la Sécurité publique afin d'escroquer Mme LTG.

En écoutant Vinh, Mme LTG pensa qu'il avait de nombreuses relations qui pourraient l'aider à trouver un emploi. Elle lui demanda donc de l'aider à en obtenir un à la résidence de la police provinciale de Nghệ An. Vinh lui proposa alors sa première offre d'affaires à 180 millions de VND.

Faisant entièrement confiance à Vinh, la famille de Mme LTG est venue récupérer l'argent. Le 6 décembre 2018, Mme G. et son père ont rencontré Vinh et lui ont remis 100 millions de VND ainsi qu'un formulaire de candidature, en lui promettant une réponse l'année suivante.

À plusieurs reprises, prétextant un manque de documents et des difficultés dans la gestion de l'entreprise, le « responsable » a demandé à Mme LTG de continuer à lui envoyer de l'argent par virement bancaire ainsi qu'en espèces. Vinh réclamait parfois 10 millions de VND supplémentaires, parfois 15 millions.

Ayant entrepris les démarches, ils se devaient d'aller jusqu'au bout. De plus, se fiant à la réputation de Vinh en tant qu'« agente du ministère de la Sécurité publique », la famille de LTG tenta d'emprunter de l'argent pour aider leur fils à trouver un emploi. Vinh reçut ainsi 235 millions de dongs, qu'elle dépensa pour ses dépenses personnelles sans prendre contact avec aucun employeur ni préparer de dossier pour LTG. Ce n'est que lorsque la police la convoqua au travail que la famille de LTG réalisa la supercherie et découvrit que la « policière » était en réalité Cao Thi Thanh Vinh, une ancienne fonctionnaire de la Fédération géologique du Centre-Nord.

Auparavant, avec la même ruse habituelle, en février 2018, Cao Thi Thanh Vinh avait suggéré à Mme Nguyen Thi Ng. (résidant dans le district de Nam Dan) qu'elle se préparait à obtenir un « poste » à la Station hydrométéorologique du Centre-Nord, et que si Mme Ng. en avait besoin, Vinh l'aiderait.

Sans hésiter, croyant Vinh sur parole, Mme Ng. est rentrée chez elle en courant pour récupérer l'argent et lui a remis 20 millions de VND à titre d'« acompte ». Les deux parties ont convenu que si une décision de recrutement était prise d'ici mai 2018, Mme Ng. verserait la totalité des 50 millions de VND à Vinh.

Cependant, en mai 2018, Mme Ng n'ayant toujours pas reçu la décision, elle a contacté M. Vinh pour lui demander de lui restituer les 20 millions de VND. M. Vinh a refusé, lui demandant d'attendre en raison de problèmes administratifs. Mme Ng a alors dû déposer une plainte auprès du commissariat de police de la ville de Vinh pour obtenir le remboursement de son argent.

Avec la même ruse, Vinh a également dupé Mme NTA, résidant dans la commune de Hung Chinh, ville de Vinh, province de Nghe An, en lui promettant de lui trouver un emploi au sein du département médical de la Fédération géologique du Centre-Nord pour 150 millions de VND. Mme A. a versé un acompte de 50 millions de VND. Elle devait rembourser le solde à Vinh une fois sa candidature acceptée. N'ayant toujours pas reçu la décision d'embauche, Mme A. a réclamé son dû à Vinh, qui a refusé. Elle a alors porté plainte auprès des autorités.

Ainsi, entre février 2018 et mai 2019, Cao Thi Thanh Vinh a commis 3 actes de fraude, s'appropriant 310 millions de VND.

En mai 2019, la police provinciale de Nghệ An a ordonné des poursuites contre Cao Thi Thanh Vinh pour « détournement de biens ». Père d'un enfant de moins de 36 mois, Vinh a été libéré sous caution. Profitant de cette clémence, il a pris la fuite. Après deux mois de recherche, il a été arrêté par la police dans un hôtel de la ville de Vinh.

Pauvre vieux père

Cao Thi Thanh Vinh (née en 1983), résidant dans le quartier de Le Mao, à Vinh, est issue d'une famille aisée et a deux sœurs. Soucieux d'assurer un avenir stable à leurs enfants, M. T. et son épouse (le père de Vinh), malgré leur petit commerce, ont mis de l'argent de côté pour permettre à Vinh et sa sœur de poursuivre leurs études. Après l'obtention de son diplôme, Vinh a trouvé un emploi stable à la Fédération géologique du Centre-Nord.

Cependant, Vinh préférait une vie de plaisirs et a donc imaginé une mise en scène : postuler à un emploi pour gagner de l’argent. Elle a changé de nom et prétendait être une fonctionnaire dans des institutions prestigieuses afin de gagner la confiance de ses victimes. Bien qu’incapable de recruter, Cao Thi Thanh Vinh proposait des postes avec la ferme intention de les obtenir, rendant ainsi impossible pour ses victimes d’échapper au piège qu’elle leur avait tendu.

Le 12 août, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a ouvert un procès en appel contre Cao Thi Thanh Vinh pour « détournement de biens ». Il est établi que Vinh avait été initialement condamnée à neuf ans de prison par le tribunal populaire de la ville de Vinh. Estimant cette peine excessive, Vinh a interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine.

Lors du procès, outre la victime invitée, étaient également présents M. T. et son épouse (les parents de Vinh) accompagnés de leur petit-enfant. Vinh et sa femme étant divorcés, le jeune enfant de Vinh était confié à ses grands-parents depuis l'incident. Le jour de l'ouverture du procès, il espérait qu'en voyant son enfant, Vinh trouverait la motivation de se repentir et obtiendrait la clémence de la justice.

Lors de l'audience d'appel, le prévenu a présenté plusieurs nouvelles circonstances atténuantes, notamment : son père, invalide de guerre, a été décoré de la Médaille du Soldat Glorieux et de la Médaille de la Résistance et de la Libération par l'État, et sa famille a été condamnée à verser 60 millions de dongs de dommages et intérêts aux victimes… Le prévenu a demandé au tribunal de première instance de réduire sa peine afin de pouvoir rentrer rapidement chez lui pour élever ses enfants et prendre soin de ses parents âgés.

M. B., père de la victime LTG (résidant dans le district de Thanh Chuong), a déclaré que Vinh avait escroqué sa famille de 235 millions de VND. Avant le procès, M. B. avait proposé à la famille de Vinh de leur accorder un dédommagement de 150 millions de VND, le reste étant annulé. Cependant, en raison de difficultés financières, M. B. n'a pu verser que 40 millions de VND.

Profitant du court délai de délibération, M. T., le père de Vinh, put s'asseoir plus près de sa fille. Bien que le père âgé n'eût pas l'autorisation de s'approcher davantage, ses paroles d'encouragement et de réconfort suffirent à faire pleurer Vinh, qui s'agenouilla et se mit à pleurer. Après avoir examiné tous les détails de l'affaire, la cour d'appel a estimé qu'il s'agissait de circonstances atténuantes non prises en compte par le tribunal de première instance. Elle a donc fait droit à l'appel de la prévenue, modifié le verdict et condamné Cao Thi Thanh Vinh à sept ans de prison pour « détournement de biens », l'obligeant également à indemniser les victimes pour le solde restant dû.

La peine de Cao Thi Thanh Vinh a été réduite à deux ans, raccourcissant ainsi le temps qu'il lui restait pour rentrer chez lui. À son âge, voir ses parents peiner à rembourser la dette qu'il avait contractée, et le voir rentrer du tribunal à la maison avec son petit-enfant sur une vieille moto, était déchirant pour tous. Vinh lui-même était rongé par le regret et le remords. S'il avait seulement travaillé dur pour gagner sa vie grâce à ses propres compétences, il n'en aurait pas été ainsi.