Les larmes du père au procès de son fils, trafiquant de drogue

À l'âge de 66 ans, M. Nguyen Van L. a quitté la commune de Nghi Van (Nghi Loc) pour se rendre en ville. Il a eu l'honneur d'assister au procès de son fils, Nguyen Van Tho (né en 1992), accusé de trafic de drogue devant le Tribunal populaire provincial.

Tho est le quatrième des huit enfants de M. L. et de sa femme. Bien que la famille soit pauvre et nombreuse, ses parents ont créé les conditions nécessaires pour qu'il puisse recevoir une éducation adéquate.

Espérant que leur fils aurait une vie stable, le couple a encouragé Tho à se marier tôt. En 2016, un mariage chaleureux a eu lieu entre Tho et une fille née en 1998 dans un village voisin. Peu de temps après, le couple a eu un enfant. Cependant, cette joie a été de courte durée lorsque les deux familles ont appris que Tho avait été arrêté pour trafic de drogue.

Accusé Nguyen Van Tho. Photo : Tran Vu

C'était le 28 novembre 2018, en raison d'une connaissance antérieure,So Nguyen Van Tho et un homme nommé Viet (dont l'origine et l'adresse exacte sont inconnues) se rendirent du district de Dien Chau à Vinh. À leur arrivée à l'aéroport de Vinh, Viet descendit de la voiture tandis que Tho se rendait à l'hôpital 115 pour rendre visite à son beau-frère qui y était soigné.

Environ deux heures plus tard, Viet a appelé Tho et lui a demandé de se présenter à l'entrée de l'hôpital général de Nghe An pour recouvrer sa dette. Tho a accepté et, à son arrivée, a vu une voiture qui l'attendait ; il est donc monté dedans. Dans la voiture, un homme était déjà assis. Il a donné à Tho un sac plastique noir et lui a demandé de se rendre à l'hôtel Anphaan avec un certain Son (assis à l'arrière) pour discuter de trafic de drogue. Tho a accepté et a glissé le sac plastique dans sa poche.

Arrivés à l'hôtel, Tho et Son ont loué une chambre au troisième étage. Là, Son a demandé à Tho d'ouvrir le sac et de vérifier. Tho a vérifié et compté sept paquets. Après cela, ils sont tous deux descendus au premier étage de l'hôtel avec le sac en plastique pour effectuer la transaction et recevoir l'argent.

Lorsque la porte de l'ascenseur s'est ouverte au premier étage, Tho a aperçu les enquêteurs de l'équipe d'enquête sur les stupéfiants du département de police de Vinh et a immédiatement jeté la drogue qu'il tenait à la main par terre. Cependant, l'action de Tho en jetant la drogue n'a pas échappé aux enquêteurs. Nguyen Van Tho a été arrêté avec des preuves de méthamphétamine pesant 131,065 grammes.

Hôtel Anphaan où Nguyen Van Tho a été arrêté. Photo : Google Maps

Au tribunal, Tho a d'abord nié son crime. Il a affirmé ignorer que le sac en plastique noir contenait de la drogue et s'être contenté d'obéir aux instructions de Viet. Cependant, après un long débat, il a avoué tous ses crimes. Il a exprimé ses remords et son repentir, espérant que le jury envisagerait une peine plus clémente afin qu'il puisse rentrer rapidement chez lui pour élever ses enfants et prendre soin de ses parents.

Les proches de l'accusé ont déclaré que sa femme et ses enfants travaillaient loin et ne pouvaient assister au procès. Ils ont raconté que peu après son arrestation, sa jeune épouse avait décidé d'emmener leur enfant d'un an dans le Sud pour travailler. Ne pouvant voir sa femme et ses enfants au tribunal, l'accusé avait les yeux rouges. Après avoir dit à ses parents qu'il allait bien, il a demandé à ses proches de transmettre leurs salutations à sa femme et à ses enfants.

Assis en contrebas, le père, au corps menu et au visage hagard, ne pouvait que regarder son fils de loin. Invalide de guerre de deuxième classe, invalide à 63 %, et compte tenu de son âge, la santé de M. Nguyen Van L. déclinait. Cependant, lui et sa femme peinaient à élever leurs huit enfants, à leur fournir nourriture, éducation et scolarisation. Ils ne s'attendaient cependant pas à ce que leur fils commette des erreurs et enfreigne la loi.

En se remémorant le jour où il avait appris la mauvaise nouvelle concernant son fils, le vieux père était profondément bouleversé. Ce jour-là, son gendre était malade et devait être hospitalisé. Tho avait annoncé à sa famille qu'il irait à l'hôpital rendre visite à son beau-frère. Mais peu de temps après, ma famille a appris qu'il avait été arrêté par la police pour trafic de drogue. Ce fut une expérience douloureuse et honteuse. Espérons que, durant son incarcération, il reconnaîtra ses erreurs et se réformera afin de pouvoir bientôt rentrer chez lui et retrouver sa femme et ses enfants.

Nguyen Van Tho baissa les yeux en apprenant la condamnation à vingt ans de prison. Son père était assis derrière lui, l'air perplexe. Photo : Tran Vu

En parlant de sa belle-fille et de son petit-fils, M. L. s'est étranglé. Il a raconté qu'environ trois semaines avant le procès, sa belle-fille avait demandé à la famille la permission d'emmener son jeune enfant dans le Sud pour travailler comme ouvrière. Par amour pour elle et son petit-enfant, mon mari et moi lui avons conseillé de laisser l'enfant à ses grands-parents, mais elle a refusé. Elle a ajouté que, maintenant que son mari avait été arrêté, son jeune enfant était sa seule source de revenus et qu'elle devait donc l'emmener avec elle. Elle ne savait pas comment elle et son enfant s'en sortiraient dans un pays étranger. À ce propos, sa voix s'était étranglée, son regard fixé au loin.

Le jury a estimé que les actes de l'accusé étaient dangereux pour la société, car il avait, par cupidité, fait le trafic de drogue. Cependant, l'accusé avait commis le crime pour la première fois, avait une bonne moralité, avait avoué honnêtement et son père biologique était invalide de guerre, autant de circonstances atténuantes qui lui étaient applicables. Considérant l'affaire dans son ensemble, le jury a condamné Nguyen Van Tho à 20 ans de prison pour « trafic illégal de stupéfiants ».

En entendant la sentence de son fils, le père secoua la tête de douleur. Tandis que la voiture bâchée disparaissait peu à peu de sa vue, il s'inquiétait : vingt ans plus tard, lorsque l'enfant reviendrait, reconnaîtrait-il son père ?