L'eau en aval de la centrale hydroélectrique de Ban Ve dégage une « odeur étrange »

Français En réponse à cette réflexion, le 31 décembre 2019, le Comité populaire du district de Tuong Duong a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de coordonner avec les communes de Luong Minh et de Yen Na pour mener une inspection sur le terrain ; prélever des échantillons d'eau à de nombreux endroits différents. Parmi ceux-ci, deux échantillons ont été prélevés au réservoir de Nam Non Hydropower lorsque la centrale hydroélectrique de Ban Ve n'avait pas encore produit d'électricité (à 16h30), et un échantillon à l'emplacement de la centrale hydroélectrique de Ban Ve lorsqu'elle produisait de l'électricité (à 17h00).

L'eau à Khe Chong le 8 janvier 2020 (à environ 1 km du barrage hydroélectrique de Ban Ve) est bleue. Photo : Nhat Lan

À l'œil nu, l'eau de la centrale hydroélectrique de Ban Ve passe du bleu au noir lors de la production d'électricité ; à l'emplacement du réservoir hydroélectrique de Nam Non, de la commune de Luong Minh à la ville de Hoa Binh, l'eau est bleu-noir.

En ce qui concerne l'odeur de l'eau, à l'emplacement de la centrale hydroélectrique de Ban Ve lorsqu'elle produit de l'électricité, il y a une odeur forte et désagréable ; à l'emplacement du réservoir de Nam Non Hydropower lorsque la centrale hydroélectrique de Ban Ve n'a pas produit d'électricité, il y a une odeur nauséabonde.

L'eau du réservoir non hydroélectrique de Nam est plus foncée que celle du ruisseau Chong (photo prise le 8 janvier 2019). Photo : Nhat Lan

Face à cette réalité, le 3 janvier 2020, le Comité populaire du district de Tuong Duong a émis le document n° 02/UBND-NL sur la gestion de la scène de pollution environnementale dans la zone en aval du réservoir hydroélectrique de Ban Ve aux départements des ressources naturelles et de l'environnement, de l'industrie et du commerce, du sous-département de la protection de l'environnement, de la société de production d'électricité I et du conseil de gestion du projet hydroélectrique 2.

Dans le document rapportant les commentaires de la population, l'inspection sur place a été menée et le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de la protection de l'environnement ont été priés d'inspecter et d'évaluer rapidement la cause et le niveau de pollution dans la zone en aval de la centrale hydroélectrique de Ban Ve pour avertir la population et trouver des solutions.

Le chef du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Tuong Duong, M. Nguyen Phung Hung, a prélevé des échantillons d'eau au ruisseau Chong, là où le pont Ban Ve s'est effondré en 2018 (photo prise le 8 janvier 2020). Photo : Nhat Lan

Le 8 janvier 2020, en compagnie d'agents du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Tuong Duong, nous avons visité le pied du barrage hydroélectrique de Ban Ve et avons constaté que l'eau de cette zone était bleue et claire, mais avait une odeur désagréable.

Contacté par un responsable de la société Ban Ve Hydropower, nous avons appris que celle-ci avait activement chargé des agents de prélever des échantillons d'eau pour analyse. Parallèlement, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement avait également envoyé des agents pour inspecter les lieux et prélever des échantillons d'eau. « Nous attendons actuellement les résultats de l'analyse des échantillons d'eau communiqués par le ministère… », a confié un responsable de la société Ban Ve Hydropower.

Le chef du département des Ressources naturelles et de l'Environnement du district de Tuong Duong récupère l'eau du ruisseau Chong, à l'odeur nauséabonde, mais relativement claire (photo prise le 8 janvier 2020). Photo : Nhat Lan

Après vérification des informations, il apparaît qu'après réception du document n° 02/UBND-NL du Comité populaire du district de Tuong Duong, les responsables du Département de la protection de l'environnement ont demandé à leurs équipes d'inspecter les lieux et de prélever des échantillons d'eau pour évaluation. Le représentant du Département a indiqué : « Le Département a prélevé six échantillons d'eau, dont ceux du réservoir hydroélectrique de Ban Ve, pour évaluation… »