La maison d'édition Education s'exprime sur les manuels scolaires anglais « plusieurs classes utilisent encore Hello »

Dans toutes les écoles du pays, le ministère de l'Éducation et de la Formation utilise un manuel scolaire d'anglais unifié pour 7 ans (de la 6e à la terminale). Le programme obligatoire ne commençant qu'en 6e, les élèves apprendront dès cette année des salutations telles que « Bonjour, bien »…

Concernant la question des manuels scolaires d'anglais : élèves et enseignants s'ennuient à force de devoir réviser sans cesse la même chose. Les journalistes d'Infonet ont interviewé le Dr Nguyen Van Tung, directeur général adjoint de la Maison d'édition pédagogique du Vietnam, afin de mieux comprendre ce problème. Le Dr Nguyen Van Tung a déclaré : « Dans le programme d'enseignement général actuel, mis en place depuis 2002, les langues étrangères sont une matière obligatoire au collège et au lycée, mais une matière optionnelle à l'école primaire. »

Au primaire, l'anglais étant une matière facultative, les écoles peuvent, selon leurs conditions et leurs ressources, choisir d'enseigner cette matière ou non. Une fois cette matière choisie, les écoles peuvent, selon leurs ressources, enseigner 1 période/semaine, 2 périodes/semaine, 3 périodes ou plus de 3 périodes/semaine.

Le livre d'anglais de 6e année revient aux premières connaissances de ce sujet.

Français Les supports utilisés pour enseigner cette matière optionnelle au niveau primaire sont très divers : les écoles primaires peuvent choisir d'utiliser des manuels et des supports pour l'enseignement de l'anglais primaire qui ont été publiés ou approuvés par le ministère de l'Éducation et de la Formation et dont l'utilisation est autorisée : Anglais 3, Anglais 4, Anglais 5 (Rédacteur en chef Hoang Van Van, Vietnam Education Publishing House) ; Apprenons l'anglais 1, 2, 3 (Rédacteur en chef Nguyen Quoc Tuan, Vietnam Education Publishing House) ;... Lorsqu'ils commencent à apprendre l'anglais comme matière optionnelle, en utilisant n'importe quel support pédagogique, les élèves apprendront des salutations telles que « Bonjour », « Bonjour », « Comment allez-vous ? »..., a déclaré le Dr Nguyen Van Tung.

Au collège et au lycée, où la langue étrangère est une matière obligatoire, l'anglais est enseigné dans tous les établissements scolaires du pays, à l'aide d'un manuel d'anglais uniforme de 7 ans (de la 6e à la terminale) du ministère de l'Éducation et de la Formation. Le programme obligatoire ne commençant qu'en 6e, les élèves apprennent dès cette année à saluer les élèves comme « Bonjour », « Bonjour », « Comment allez-vous ? »…

À notre avis, le phénomène évoqué par le journaliste, comme l'apprentissage de la conjugaison des verbes au passé et au futur en CM2, puis de l'apprentissage du verbe « être » et de la numération de 1 à 20 en CM2 en CM1, est un phénomène courant. Cependant, une bonne compréhension des élèves et les compétences pédagogiques des enseignants, notamment un enseignement coopératif et personnalisé, permettent de surmonter ce problème. De plus, bien que certains cours d'anglais optionnels du primaire soient repris au secondaire, ils sont requis à un niveau supérieur », a confié le Dr Nguyen Van Tung.

Les élèves des cours d'amélioration de l'anglais dans les écoles secondaires de Ho Chi Minh-Ville doivent étudier deux séries de livres en même temps.

« Il convient également d’ajouter que, de 2010 à aujourd’hui, la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam a été chargée par le ministère de l’Éducation et de la Formation de compiler une série de manuels scolaires d’anglais sur 10 ans (de la 3e à la 12e année) pour servir à la mise en œuvre du projet « Enseignement et apprentissage des langues étrangères dans le système éducatif national pour la période 2008-2020 ».

La maison d'édition Vietnam Education a collaboré étroitement avec deux éditeurs prestigieux dans le monde pour compiler cette importante série de livres : avec la maison d'édition MacMillan pour la compilation de livres en anglais au niveau primaire (de la 3e à la 5e année), et avec la maison d'édition Pearson Education pour la compilation de livres en anglais aux deux niveaux de l'école secondaire (de la 6e à la 9e année) et du lycée (de la 10e à la 12e année).

« Cette collaboration comprend des auteurs vietnamiens et des auteurs anglophones natifs des deux éditeurs partenaires, des éditeurs de la Vietnam Education Publishing House et des éditeurs des deux éditeurs partenaires, des illustrateurs de la Vietnam Education Publishing House et des illustrateurs des deux éditeurs partenaires, et en particulier les CD enregistrés par les deux éditeurs partenaires au Royaume-Uni et à Hong Kong », a partagé le Dr Nguyen Van Tung.

Selon le Dr Nguyen Van Tung, le manuel scolaire d'anglais de 10 ans est actuellement enseigné à titre expérimental dans certaines écoles primaires, secondaires et lycées et le ministère de l'Éducation et de la Formation décidera de le mettre en pratique en remplacement du manuel scolaire d'anglais de 7 ans dans un ou deux ans.

Selon l'évaluation générale, si les professeurs d'anglais à tous les niveaux répondent aux normes prescrites par le ministère de l'Éducation et de la Formation et si les écoles ont les conditions pour mettre en œuvre l'enseignement à partir de la 3e année, après avoir obtenu leur diplôme d'études secondaires, les élèves peuvent atteindre complètement ou même dépasser le niveau B1 selon les normes du Cadre européen commun de référence.

Selon Infonet