Quels pays Trump a-t-il visités au cours de sa première année au pouvoir ?

Paix DNUM_BHZABZCABI 06:53

(Baonghean.vn) - En 2017, le président américain Donald Trump a visité 14 pays, de l'Europe à l'Asie. Ses voyages ont laissé de nombreuses impressions au cours de sa première année de mandat.

1. Arabie saoudite

Le 20 mai 2017, le président américain Donald Trump et son épouse sont arrivés à Riyad, capitale de l'Arabie saoudite, pour leur premier voyage à l'étranger. Dès le premier jour de l'arrivée de Trump à Riyad, les deux pays ont signé de nombreux accords de coopération d'une valeur totale d'environ 380 milliards de dollars, dans des domaines tels que le développement des infrastructures aux États-Unis et les investissements dans l'industrie de la défense saoudienne pour les dix prochaines années.

2. Israël

 Tại điểm dừng chân thứ hai trong chuyến công du Trung Đông, nhà lãnh đạo Mỹ đã tới Israel và gặp gỡ các nhà lãnh đạo Israel, Palestine để khôi phục lại tiến trình hòa bình bế tắc giữa hai quốc gia này. Ảnh: Getty Images.  Ngày 22/5, ông Trump trở thành vị Tổng thống đầu tiên tới thăm Bức tường Than khóc, địa điểm được cho là linh thiêng nhất của người Do Thái trên thế giới, ở Đông Jerusalem. Ảnh: Reuters.
Israël était la deuxième étape de sa tournée au Moyen-Orient. Le président américain y a rencontré les dirigeants israéliens et palestiniens afin de relancer le processus de paix, actuellement au point mort, entre les deux pays. Le 22 mai 2017, M. Trump est devenu le premier président à visiter le Mur des Lamentations, considéré comme le lieu le plus sacré du monde pour les Juifs, à Jérusalem-Est. Photo : Reuters.

3. Palestine

Tại Palestin, nhà lãnh đạo Mỹ đã gặp Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas ở Bethlehem, nơi vấn đề hòa bình Trung Đông tiếp tục được thảo luận.  “Tôi hứa sẽ nỗ lực hết sức để đạt được một thỏa thuận hòa bình giữa Israel và Palestine”, Tổng thống Trump phát biểu tại Bethlehem. Ảnh: Reuters.
Le 23 mai 2017, en Palestine, le président américain a rencontré le président palestinien Mahmoud Abbas à Bethléem, où la question de la paix au Moyen-Orient a continué d'être abordée. « Je promets de faire de mon mieux pour parvenir à un accord de paix entre Israël et la Palestine », a déclaré le président Trump à Bethléem. Photo : Reuters.
4. Vatican

Sáng 24/5 tại Vatican, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã có cuộc gặp gỡ và trò chuyện với Giáo hoàng Francis, người đứng đầu Giáo hội Công giáo Roma, một trong những tổ chức tôn giáo lâu đời, quy củ nhất thế giới với hơn 1 tỷ tín đồ.
Le matin du 24 mai 2017, au Vatican, le président américain Donald Trump a rencontré le pape François, chef de l'Église catholique romaine, et s'est entretenu avec lui. « Des millions de personnes attendaient cette rencontre ». De plus, le président américain et le pape argentin sont en désaccord sur de nombreux sujets depuis le début, notamment l'immigration et le changement climatique. Photo : Reuters.
5. Belgique

Ngày 25/5/2017, Tổng thống Mỹ cùng phu nhân và đoàn tháp tùng đã đến thành phố Brussels (Bỉ). Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh NATO. Tại đây, Tổng thống Trump đã kêu gọi các đồng minh NATO tăng chi tiêu quốc phòng để chống khủng bố. Ảnh: Tổng thống Mỹ Donald Trump (giữa) và Thủ tướng Bỉ Michel tại căn cứ Không quân Melsbroek tại Steenokkerzeel. Ảnh: Reuters.
Le 25 mai 2017, le président américain, son épouse et leur entourage sont arrivés à Bruxelles (Belgique) pour assister au sommet de l'OTAN. Le président Trump y a appelé les alliés de l'OTAN à accroître leurs dépenses de défense pour lutter contre le terrorisme. Photo : Le président américain Donald Trump (au centre) et le Premier ministre belge Michel à la base aérienne de Melsbroek à Steenokkerzeel. Photo : Reuters.

6. Italie

Ngày 26/5, Tổng thống Trump dự Hội nghị thượng đỉnh G7 ở Sicily (Italy) để thảo luận một loạt vấn đề quan trọng, trong đó có tình hình bán đảo Triều Tiên, thương mại, biến đổi khí hậu và tình hình Biển Đông,...Đây cũng là lần đầu tiên ông Trump tham dự Hội nghị thượng đỉnh G7 trên cương vị Tổng thống Mỹ. Trong ảnh: Các nguyên thủ quốc gia tại hội nghỉ thượng đỉnh G7 ở Sicily, Italia ngày 26/5. Ảnh: Getty
Le 26 mai 2017, le président Trump a participé au sommet du G7 en Sicile (Italie) pour discuter de questions importantes, notamment la situation dans la péninsule coréenne, le commerce, le changement climatique et la situation en mer de Chine méridionale. C'était également la première fois que M. Trump participait au sommet du G7 en tant que président des États-Unis. Photo : Getty

7. Pologne

Ngày 5/7, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã có chuyến thăm chính thức tới Ba Lan.Tại Warsaw, Tổng thống Trump đã có cuộc hội đàm với người đồng cấp Ba Lan Andrzej Duda và thảo luận về một loạt vấn đề mà hai nước cùng quan tâm như tầm ảnh hưởng của Nga, quan hệ giữa Mỹ và châu Âu, vai trò của Khối Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) hay các vấn đề “nóng” như chương trình vũ khí của Triều Tiên.
Le 5 juillet 2017, le président américain Donald Trump et la Première dame Melania Trump ont effectué une visite officielle en Pologne. À Varsovie, le président Trump s'est entretenu avec son homologue polonais Andrzej Duda et a abordé une série de sujets d'intérêt commun pour les deux pays, tels que l'influence de la Russie, les relations entre les États-Unis et l'Europe, le rôle de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et des dossiers brûlants comme le programme d'armement de la Corée du Nord.

8. République fédérale d'Allemagne

Tổng thống Donald Trump ngày 6/7 đến Hamburg dự hội nghị thượng đỉnh G20 trước khả năng bị cô lập về chính sách khí hậu và sự bất bình của những người biểu tình chống tư bản đe dọa làm gián đoạn hội nghị của các cường quốc kinh tế hàng đầu trên thế giới.Bên lề Hội nghị thượng đỉnh G20 diễn ra tại TP Hamburg – Đức ngày 7-7 (giờ địa phương), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gặp người đồng cấp Nga Vladimir Putin.
Le président Donald Trump est arrivé à Hambourg le 6 juillet pour participer au sommet du G20, dans un contexte de risque d'isolement sur la politique climatique et de mécontentement des manifestants anticapitalistes menaçant de perturber la conférence des principales puissances économiques mondiales. En marge du sommet du G20 à Hambourg, en Allemagne, le 7 juillet (heure locale), le président américain Donald Trump a rencontré son homologue russe Vladimir Poutine.

9. France

Ngày 12/7/2017 (theo giờ Mỹ), Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất Phu nhân Melania Trump rời Nhà Trắng, bắt đầu chuyến thăm chính thức Paris, theo lời mời của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đúng dịp Quốc khánh nước này.  Trong cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo Pháp – Mỹ tại Paris, Tổng thống Emmanuel Macron cho biết ông tôn trọng quyết định rút khỏi hiệp định Paris về biến đổi khí hậu của ông Donald Trump.
Le 12 juillet 2017 (heure des États-Unis), le président américain Donald Trump et la Première dame Melania Trump ont quitté la Maison Blanche pour entamer une visite officielle à Paris, à l'invitation du président français Emmanuel Macron à l'occasion de la fête nationale française. Lors de leur rencontre à Paris, le président Emmanuel Macron a déclaré respecter la décision de Donald Trump de se retirer de l'Accord de Paris sur le climat.

10. Japon

Sáng 4/11/2017, Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng Đệ nhất phu nhân Melania Trump Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng Đệ nhất phu nhân Melania Trump lên chuyên cơ Air Force One rời Hawaii đến Nhật Bản. Ông Trump đang có mặt tại Nhật Bản, điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến công du 5 nước châu Á của tổng thống Mỹ. Theo truyền thông Nhật Bản, ông và Thủ tướng Abe đã bàn đến vấn đề thương mại trong buổi chơi golf hôm 5/11.

Le 5 novembre au matin, le président américain Donald Trump est arrivé à la base aérienne de Yokota, au Japon, première étape de sa tournée dans cinq pays d'Asie. Il a ensuite joué au golf et déjeuné avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe avant de s'entretenir officiellement avec lui.Selon les médias japonais, lui et le Premier ministre Abe ont discuté de questions commerciales lors du match de golf.

11. Corée du Sud

Sáng  7/11, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đến Hàn Quốc, chặng dừng chân thứ hai trong chuyến công du châu Á 12 ngày. Đây là chuyến thăm cấp nhà nước đến Hàn Quốc đầu tiên của một Tổng thống Mỹ trong 25 năm qua. Cùng ngày, tại Seoul, Tổng thống Mỹ Trump đã hội đàm với người đồng cấp nước chủ nhà Moon Jae-in. Tại cuộc họp báo chung sau cuộc họp, hai Tổng thống cho biết, hai bên nhất trí sẽ hợp tác chặt chẽ để tăng cường sức mạnh phòng thủ độc lập của Hàn Quốc.
Le 7 novembre au matin, le président américain Donald Trump est arrivé en Corée du Sud, deuxième étape de sa tournée asiatique. Il s'y est entretenu avec son homologue Moon Jae-in. Lors d'une conférence de presse conjointe à l'issue de leurs entretiens, les deux présidents ont déclaré qu'ils étaient convenus de coopérer étroitement pour renforcer l'indépendance de la défense sud-coréenne.
12. Chine

Tổng thống Trump cùng phu nhân Melania tới Trung Quốc ngày 8/11. Ngay khi xuống chuyên cơ, ông Trump cùng bà Melania cũng được
Le 8 novembre 2017, le président Trump et son épouse Melania sont arrivés en Chine. Dès leur descente d'avion, M. Trump et Mme Melania ont été chaleureusement accueillis par de hauts responsables américains et chinois. « Mes entretiens avec le président Xi Jinping, tant sur le commerce que sur la Corée du Nord, ont été très positifs », a-t-il déclaré. « C'est un représentant puissant et respecté du peuple. C'était un plaisir de le rencontrer, lui et son épouse Peng Liyuan ! », a écrit le dirigeant américain sur Twitter, cité par l'AFP.

13. Vietnam

Chiều 11/11/2017, sau khi tham dự Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25, Tổng thống Mỹ Donald  Trump rời TP Đà Nẵng, tới Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang.  Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của Tổng thống Donald Trump tới Việt Nam và diễn ra ngay trong năm cầm quyền đầu tiên, thể hiện sự coi trọng quan hệ với Việt Nam, tạo cơ sở thúc đẩy quan hệ Việt Nam-Mỹ trong thời gian tới.
Le 11 novembre 2017, le président américain Donald Trump a effectué une visite d'État au Vietnam. Cette première visite au Vietnam, effectuée au cours de sa première année de mandat, témoignait de son respect pour les relations avec le Vietnam et posait les bases du développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis dans les années à venir. Lors de la réception d'État offerte par le président Tran Dai Quang le soir du 11 novembre, le président Donald Trump a souligné que le Vietnam était l'une des merveilles du monde, un pays à l'économie en pleine croissance.

14. Philippines

Ngày 12/11, Tổng thống Trump đã Manila dự các hội nghị thượng đỉnh khu vực và thăm chính thức Philipines.   Ngay sau khi đặt chân đến Manila, Philippines, Tổng thống Trump đã tham dự chương trình Gala đặc biệt kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN. Nhà lãnh đạo Mỹ cũng mặc áo Barong Tagalog, trang phục truyền thống của Philippines, cùng lãnh đạo của 10 nước thành viên ASEAN và các nước đối tác của ASEAN tham dự tiệc chiêu đãi.
Le 12 novembre, le président Trump est arrivé à Manille pour participer à des sommets régionaux et effectuer une visite officielle aux Philippines. Immédiatement après son arrivée à Manille, aux Philippines, le président Trump a assisté au gala spécial célébrant le 50e anniversaire de la fondation de l'ASEAN. Le dirigeant américain portait également le Barong Tagalog, le costume traditionnel des Philippines, et a assisté à la réception avec les dirigeants des dix pays membres et partenaires de l'ASEAN.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quels pays Trump a-t-il visités au cours de sa première année au pouvoir ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO